推开 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開け
• 押して
• 押し開かれた

中国語 での 推开 の使用例とその 日本語 への翻訳

半夜推开窗.
夜中に窓を開け。

推开窗户听出去.
窓開けて音聞け。

老人推开了他。
男は彼をひやかした。

我推开了女人。
俺は女を押し倒した。

我把她推开,跑。
彼女を引っ張って走っていく。

推开美国法律之门第2版.
入門アメリカ法第２版。

女人狠狠地将男人推开。
女性は男を強く押し倒す。

推开窗户，随手拍了张照片.
窓を開け、撮影してくれて。

安吉丽娜把他推开。
アンジェリーナは彼を押しのけ。

推开窗，看天边白色的鸟?
窓を開けて、白い鳥を調べる。

她笑着把我推开。
そして笑いながら、私を押し倒した。

推开门，是一个巨大的房间。
扉を開けると、巨大な部屋だ。

正是这些让你把他推开。
それが彼を開花させたのじゃよ。

但其实只有你推开门进去。
しかし、お前はまだ扉を開けたに過ぎない。

我的沉重之门也因此被轻轻推开。
重い扉も軽々と開けました。

她推开我，跑进洗手间。
彼女は俺をはねのけてバスルームに駆け込んだ。

她一手把这张片子推开。
彼がこの映画を引っ張っているのだ。

他推开了门,说,”我们是怎么做的吗?
ドアを開けた彼は、「どうしよう。

否则他只怕永远也不会推开这扇门了！
この時に気になっても扉は絶対に開けないこと！

我想推开窗户，但首先我要看看病人。
窓を開けたかったが、まずは患者だ。

他穿过草地，跨过河流，推开若干扇门。
草地を横切り、川を越え、幾つかの扉を押した。

我把它们推开，从一开始就播放视频.
私はそれらを押して、最初からビデオを再生しました…。

他闭上眼睛，深深呼吸，推开了房门。
目を瞑り、深く息を吸い、思い切ってドアを押した。

说着，牧师推开了门，我们便跟着走了进去。
驚いたことに，牧師はドアを開け，わたしたちを中に招き入れました。

最近，欧洲的大门突然被两股政治力量推开。
だが、欧州大陸の門は突然、2つの政治的な力によって押し開かれた。

然后准男爵轻轻地推开了门，我们就开始了跟踪。
それから、サー・ヘンリーがそっと扉を開け、私たちは後を追い始めた。

欧洲大陆的门户现在突然被两股政治力量推开。
だが、欧州大陸の門は突然、2つの政治的な力によって押し開かれた。

福尔摩斯推开私人酒吧的门，并从中订购了两杯啤酒红润的白色围裙楼主。
ホームズは戸を押して個室の方へ入り、ビールを二杯、赤ら顔で白いエプロンの亭主に注文した。

福尔摩斯推开这家私人酒店的门，从红光满面、系着白围裙的老板那里要了两杯啤酒。
ホームズは戸を押して個室の方へ入り、ビールを二杯、赤ら顔で白いエプロンの亭主に注文した。