推进 机构 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 推進機構

中国語 での 推进 机构 の使用例とその 日本語 への翻訳

同时兼任尖端技术产业战略推进机构会长等多个公职。
先端技術産業戦略推進機構会長など公職多数を兼任。

法人持续性推进机构.
持続性推進機構。

九州观光推进机构.
九州観光推進機構。

第3条生物系特定产业技术研究推进机构(以下称"机构")为法人。
第３条生物系特定産業技術研究推進機構（以下「機構」という。

年12月11日加贺市贸易推进机构"海外PL保险研讨会"召开的通知.
年12月11日加賀市貿易推進機構「海外PL保険セミナー」開催のお知らせ。

从属于『异星人入星管理/交流推进机构』、俗称『MIB』的少女。
異星人入星管理・交流推進機構』、通称『MIB』に所属している少女【黒河有佳乃】。

年8月1日加贺市贸易推进机构"个别贸易投资协商会"召开的通知.
年8月1日加賀市貿易推進機構「個別貿易投資相談会」開催のお知らせ。

作为其中一环，我们与日本社团法人国土绿化推进机构共同举办“森林名手・名人展”。
その一環として社団法人国土緑化推進機構と共に、「森の名手・名人展」を開催しました。

株式会社日中文化交流中心董事（现职）、NPO法人日中留学推进机构理事（现职）.
株式会社日中文化交流センター取締役（現職）、ＮＰＯ法人日中留学推進機構理事（現職）。

机构在名称中必须使用文字：生物系特定产业技术研究推进机构。
第８条機構は、その名称中に生物系特定産業技術研究推進機構という文字を用いなければならない。

东亚经济交流推进机构事务局每年发行一次的《机构新闻18号》（2015年版）已经制作完毕。
東アジア経済交流推進機構事務局が毎年１回発行している、機構ニュース１８号（２０１５年版）が完成しました。

基于规定软件产品质量的国际标准ISO/IEC25051：2014，独立行政法人情报处理推进机构（IPA）与CSAJ制定了审查的标准，设置了现成的软件（软件包和云服务评价标准已定为）的评价标准。
ソフトウェア製品の品質を定めた国際規格であるISO/IEC25051:2014をもとに、独立行政法人情報処理推進機構(IPA)とCSAJが審査基準を策定し、既製ソフトウェア（パッケージソフトウェア製品およびクラウド提供製品）についての評価基準が設定されています。

在2015年11月于中国烟台举办的第五届总会上，东亚经济交流推进机构正式批准三名第三方评价委员的就任，任期自2016年1月开始，为期四年。
年11月に中国・煙台市において開催された第5回総会において、東アジア経済交流推進機構第三者評価委員3名の就任が承認され、2016年1月より4年間の任期で就任しました。

神户大学国际合作推进机构亚洲综合学术中心就是顺应这种时代的变化，以战略性地推进与亚洲各大学间的人才及学术交流为目的，于2013年设立的全校级别的组织。
神戸大学国際連携推進機構アジア総合学術センターは、こうした時代の変化に応え、アジア諸大学との人材・学術交流を戦略的に進めるために、全学レベルの組織として2013年に設立されました。

IPA（信息处理推进机构）的安全中心与JPCERT/CC在2011年7月29日发布信息称，发现了在AndroidOS中的一部分SSL（SecureSocketsLayer）证书的关于显示方面发现了威胁度等级高的安全漏洞。
IPA（情報処理推進機構）のセキュリティセンターとJPCERT/CC（JPCERTコーディネーションセンター）は2011年7月29日、AndroidOSの一部にSSL（SecureSocketsLayer）証明書の表示に関する危険度が高い脆弱性が見つかったことを公表した。

一般社团法人海洋能源资源利用推进机构（2008年3月成立）会长。
年3月より一般社団法人海洋エネルギー資源利用推進機構会長。

非本机构，在其名称中不能使用生物系特定产业技术研究推进机构的名称。
機構でない者は、その名称中に生物系特定産業技術研究推進機構という文字を用いてはならない。

株式会社日中文化交流中心董事（现职）、NPO法人日中留学推进机构理事（现职）.
株式会社日中文化交流センター取締役（現職）、ＮＰＯ法人日中留学推進協会理事（現職）。

在3月22日举行的东京国际动漫博览会确认“韩国内容推进机构”！
月22日から開催される東京国際アニメフェアに「韓国コンテンツ振興院」を確認！

在3月22日举行的东京国际动漫博览会确认“韩国内容推进机构”！
ネットトレンド3月22日から開催される東京国際アニメフェアに「韓国コンテンツ振興院」を確認！

年的天妇罗饭超人版本出现后，京都大学高等教育研究开发推进机构在校方官网发表公开声明。
年に登場したてんどんまんバージョンに対しては、京都大学高等教育研究開発推進機構が大学ホームページを通して公式声明を発表した。

九州7县及企业等联合创立的九州观光推进机构日前公布了外国人选出的2016年度九州温泉排行榜。
九州７県や企業などでつくる九州観光推進機構（福岡市）は６日、外国人が選んだ２０１６年度の九州温泉ランキングを発表した。

建立生物系特定产业技术研究推进机构的目的，除前项规定以外，按照农业机械化促进法(1953年法律第252号)还要进行有关农业改良的试验研究等业务，从而促进农业机械化的发展。
生物系特定産業技術研究推進機構は、前項に規定するもののほか、農業機械化促進法（昭和28年法律第252号）に基づき、農業機械化の促進に資するための農機具の改良に関する試験研究等の業務を行うことを目的とする。

东大教授加藤泰浩表示：希望与企业和研究机构推进讨论，在今后10年开发能够实际使用的开采技术。
東京大の加藤泰浩教授は「企業や研究機関と検討を進め、今後10年で実際に使える採掘技術を開発したい」と話している。

此外，面向原则上废除国家的派出机构，推进具体的制度设计，我将必要的法案提交给这次国会。
また、国の出先機関の原則廃止に向けて、具体的な制度設計を進め、必要な法案を今国会に提出いたします。

此外，面向原则上废除国家的派出机构，推进具体的制度设计，我将必要的法案提交给这次国会。
また、国の出先機関の原則廃止に向けて、具体的な制度設計を進め、必要な法案を今国会に提出致します。

作为白领岗位象征的金融机构也在推进自动化。
ホワイトカラーの象徴といえる金融機関でも自動化が進む。

货币一体化的第二阶段（1994～1998年）设立欧洲中央银行（ECB）的前身欧洲货币机构，推进具体的筹备工作。
通貨統合の第2段階（1994～98年）欧州中央銀行（ECB）の前身となる欧州通貨機関が設立され、具体的な準備作業が進められた。

我们支持亚太经合组织反腐败机构和执法机构网络推进务实的反腐合作，并欢迎“宿务宣言”保护反腐败官员。
我々は，実用的な腐敗対策協力を進めるために，APEC腐敗対策・法執行機関ネットワークを支持し，腐敗対策担当官の保護のためのセブ・マニフェストを歓迎する。

另外，还可将第29条第1款视为1993年在维也纳举行的世界人权会议要求并得到国际机构推进的多种人权教育方案的基石。
第２９条１項は、１９９３年のウィーン世界人権会議が呼びかけ、かつ国際機関が促進しているさまざまな人権教育プログラムの礎石ととらえることもできる。