推迟 到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• へ延期
• に遅らせる

中国語 での 推迟 到 の使用例とその 日本語 への翻訳

强大的第9号推迟到2016年第一季度.
MightyNo.9」の発売日が2016年第1四半期へ延期。

WordPress5.0正式版发布时间推迟到本月27号.
WordPress5.0のリリースは11月27日に延期へ。

Psychonauts2至少要推迟到2019年.
プラットフォーマー『Psychonauts2』の発売が2019年以降に延期へ。

所以又推迟到九月前。
それが更に9月上旬に延期されてた。

索尼a7III或将推迟到11月到来？
次へソニーα7IIIの発売は11月まで延期？（デジカメinfo）。

未来的采访推迟到SCP-4165恢复后。
今後のインタビューはSCP-4165の回復まで延期されます。

迈阿密大奖赛至少推迟到2020年.
マイアミでのレースは2020年まで延期。

棒球结束推迟到明天.
なお、野球は明日に延期になりました。

童，可以推迟到七周岁。
定年は70歳まで延期できる。

我们把这个推迟到9月吧。
これは九月に延ばそう。

第15篇推迟到明天.
明日１５（日）に延期します。

蜜月旅行将推迟到电视剧封镜。
新婚旅行はドラマの放送終了後まで延期される予定だ。

我的会议推迟到明天。
会議は明日まで延期されました。

她要求仪式推迟到秋天。
会談を秋に延期した。

嫦娥五号已经推迟到2019年了。
嫦娥5号」の打上げは2019年に延期された。

现在，它再次宣布推迟到6月。
決算発表が6月以降に延期になりました。

佩洛西：投票推迟到下周.
ボルシチは来週まで延期になった。

看起来好像已经推迟到夏天了。
どうやら夏以降に延期されたようだ。

因为某某会的原因，休假推迟到11月。
都合により11月の連休に延期となりました。

委内瑞拉总统选举推迟到5月份.
ベネズエラ大統領選、５月に延期。

而今天的测试也将推迟到下周二。
本日実施予定のテストは、来週の火曜日以降に行います。

原本力争10日之后复工的广东省等地的工厂也推迟到17日之后复工。
日以降の再開を目指していた広東省などの工場は、17日以降に遅らせる。

原定在2月10日复工的广东等地工厂则推迟到17日以后。
日以降の再開を目指していた広東省などの工場は、17日以降に遅らせる。

独家文章】“TheRing”的新作品，推迟到2016年发布.
独占記事】『ザ・リング』の新作、2016年に公開延期へ。

这个中心的建立要推迟到国民党第六次代表大会召开之后。
センターの樹立は、国民党の第6次代表大会後まで延期される。

但是由于研制周期拖长，定型日期推迟到1990年，故又称之为90式坦克。
だが研究の周期が長くなったことで、定型の日が1990年にまで延びたので90式戦車と呼ばれている。

另外，原本定好的与李克强总理的午餐餐叙被推迟到下午。
李克強・首相との昼食会も午後に延期された。

他表示，“所谓的俄罗斯黑客情报简报推迟到了周五。
いわゆる『ロシアによるサイバー攻撃』に関するスパイ行為についての説明が金曜日まで延期された。

美国第4轮加征关税中的手机等推迟到12月.
米国が第4弾対中関税制裁の一部を12月まで延期。

为配合中共和李宗仁政府的和谈，总攻时间推迟到22日。
中国共産党と李宗仁政府の和平交渉に合わせるため、総攻撃の時間は22日に延ばされた。