提供了机会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 機会を提供します
• 機会を設けています
• チャンスを提供しているのです

中国語 での 提供了机会 の使用例とその 日本語 への翻訳

这为西方提供了机会。
この関与は西側にとって機会である。

但它为其他球员提供了机会。
でも、それは他の選手たちにチャンスを与えることになる。

在人权法学硕士提供了机会，获得一个完整的历史知识和国际人权法的理论基础。
人権におけるLLMは、歴史と国際人権の理論的基礎の完全な知識を得る機会を提供します。

可溶性肝抗原的最近分子克隆提供了机会，发展更特定的测试，它的抗体的检测。
可溶性肝抗原の最近の分子クローニングそれに対する抗体の検出のより詳細なテストを開発する機会を提供します。

NASDTEC州际合同为毕业生在其他州取得教学证书提供了机会，尽管可能有适用的条件。
NASDTEC州間契約は、卒業生が他の州で教員証を得る機会を提供しますが、適用可能な条件があるかもしれません。

综合水资源管理和跨界合作为应对水资源的这些变化的影响提供了机会。
統合水管理と越境協力は、こうした水資源の変化による影響に取り組む機会を提供します」。

技术的最新发展为任何事件的即时反应提供了机会。
最新の技術開発は、あらゆるイベントに即座に対応する機会を提供します。

学院的个性化学习环境为学生，教师和从业者之间的广泛互动提供了机会。
Facultyのパーソナライズされた学習環境は、学生、教員、実践者間の広範な相互作用の機会を提供します。

一系列美丽的酒店客房和套房不仅为客人提供难以置信的体验，而且也为获得丰厚的投资提供了机会。
美しいホテルの客室やスイートは、素晴らしい経験を提供するだけでなく、収益性の高い投資機会を提供します。

在技术的最新发展为对任何事件立即作出反应提供了机会。
最新の技術開発は、あらゆるイベントに即座に対応する機会を提供します。

通过它与FIB研究所协会，应用科学BBW大学提供了机会，以获取有关的研究项目直接经验。
FIB研究所との会合を通じて、応用科学のBBW大学は研究プロジェクトに直接的な経験を獲得する機会を提供しています。

这两种方法都提供了机会，在小学语文广泛的工作，但不要求这一点。
両方のアプローチは、一次の言語で広範囲に仕事をする機会を提供していますが、これを必要としません。

可再生能源技术提供了机会，今天供电的社会没有危害的未来。
再生可能エネルギー技術は、将来のものを危険にさらすことなく、今日の社会に電力を供給する機会を提供しています。

该方案提供了机会，在大气，气候和地球系统科学领域采取基础和应用课程。
プログラムは、機会が大気、気候、地球システム科学の分野で基礎および応用の両方のコースを取るために用意されています。

与“本田，合作成为首次与汽车制造商紧密合作，为我们提供了机会。
ホンダとの提携は、われわれにとって初めて自動車メーカーと緊密に連携する機会となった。

生物燃料的负责任商业化为加强非洲，拉丁美洲和贫困亚洲的可持续经济前景提供了机会。
バイオ燃料の責任ある商業化は、アフリカ、中南米、アジアの貧困地域における持続可能な経済見通しを強化する機会を提供する。

经营策略的改变，为积极打进国际舞台而提供了机会。
この戦略の変化により、国際的な舞台に積極的に参入する機会が与えられました。

然而，历届政府的自由化倾向和基层压力为民主力量提供了机会。
それでも、一連の政権の自由化傾向や、草の根の圧力が、民主的勢力にとって好機を与えたのだ。

这个峰会为世界各国的烹饪界加深交流提供了机会，因此具有重要的意义。
このサミットは、世界各国の料理界が交流を深める機会として重要な意味を持つ。

詹姆斯库克大学跨校园流动计划詹姆斯库克大学提供了机会，让学生在新加坡和澳大利亚学习，却仍然为新加坡的学生支付学费在新加坡的货币。
ジェームズ・クック大学間キャンパスモビリティプログラムジェームズ・クック大学は、学生がシンガポールで、オーストラリアに留学し、それでもシンガポールの通貨で彼らの手数料を支払うシンガポールベースの学生として維持するための機会を提供します。

艺术在教育项目在线课程与教学程度的主人提供了机会，让学习者在扩大职业教育准备[+].
教育プログラムでのオンラインカリキュラムと指導度の芸術のマスターは、学習者が専門教育で準備を拡張するための機会を提供します[+]。

自2014年开始，还参加劳资共同参与的联合国WFP主办的劳动节活动（WFPworktheworld），为员工关注世界上存在的饥饿问题提供了机会。
年度からは、国連WFPが開催するチャリティーウォークイベント「WFPウォーク・ザ・ワールド」に労使で参加し、従業員が世界の飢餓問題に関心を持つ機会を設けています。

在美国大部分公司里，提升生产力是可能的，这一事实给JorgePaulo和他的同伴提供了机会。
アメリカの企業の多くで、本当の意味での生産性の大きな向上は可能で、事実、ジョージ・パウロと彼の同僚にチャンスを提供しているのです。

此外，它提供了与专业的行业有密切的关系和对现实生活的本地和国际项目合作提供了机会。
さらに、それはプロの業界と密接な関係を提供していますし、実際の生活のローカルおよび国際的なプロジェクトでのコラボレーションの機会を提供します。

年开始，还参加劳资共同参与的联合国WFP协会主办的劳动节活动，为员工关注世界上存在的饥饿问题提供了机会。
年度からは国連WFP協会が実施するウォーキングイベントに労使で参加し、社員が世界の飢餓問題に関心を持つ機会を設けています。

虽然主要目标是实现流畅的可扩展性并加速新服务的推出，但数据中心现代化也为最大化资源利用率和提高运营效率提供了机会。
主な目的は、流体のスケーラビリティを実現し、新しいサービス展開を加速することですが、データセンターの近代化は、リソースの利用を最大化し、運用効率を向上させる機会を提供します。

自2014年开始，还参加劳资共同参与的联合国WFP主办的劳动节活动（WFPworktheworld），为员工关注世界上存在的饥饿问题提供了机会。
年度からは国連WFP協会が実施するウォーキングイベントに労使で参加し、社員が世界の飢餓問題に関心を持つ機会を設けています。

自2014年开始，还参加劳资共同参与的联合国WFP主办的劳动节活动（WFPworktheworld），为员工关注世界上存在的饥饿问题提供了机会。
年度からは、健康経営の一環として、寄付先である国連WFPが開催するチャリティーウォークイベント「WFPウォーク・ザ・ワールド」に労使で参加し、従業員が世界の飢餓問題に関心を持つ機会を設けています。

年开始，还参加劳资共同参与的联合国WFP协会主办的劳动节活动，为员工关注世界上存在的饥饿问题提供了机会。
年度からは、健康経営の一環として、寄付先である国連WFPが開催するチャリティーウォークイベント「WFPウォーク・ザ・ワールド」に労使で参加し、従業員が世界の飢餓問題に関心を持つ機会を設けています。