中国語 での 提供给 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
能观看提供给UMD-VIDEO的视频软件。
能观看提供给UMD-VIDEO的影像软件。
UMD-VIDEOで供給されている映像ソフトを見ることができる。这只是一个选项提供给她。
これは彼女に与えられた選択肢。提供给非居住者或让其使用时。
(3)非居住者へ提供し、または、使用させるとき。现已开始提供给客户。
既に顧客への提供が始まっている。提供给非居住者或让其使用时。
非居住者へ提供し又は使用させるとき。店铺数量很多，提供给各店铺的学习机会不同.
店舗数が多く、店舗ごとに提供できる学習機会が異なっている。是哲学提供给我们的方法.
哲学が私に与えたもの。该方法已经提供给您。
它以超低的价格提供给消费者。
い価格で消費者に提供している。这是不可能的，同样的服务提供给制造商的破娃娃的孩子！:。
第一步是学习如何查看提供给应用程序的关于数据库遇到的错误的信息，见清单4。
最初のステップは、アプリケーションに提供されるデータベースのエラー情報を表示する方法を学ぶことです。新鲜的床单,毛巾和香皂,以及一瓶免费的葡萄酒提供给客人!
新鮮なシーツ、タオル&石鹸、ワインの無料のボトルを宿泊客に提供しています!重要信息：这是将自动提供给所有客户的必要的安全更新。
重要:これは、すべてのお客様に自動的に提供される必須のセキュリティ更新プログラムです。仅1979年至1989年10年间，中国提供给阿富汗难民的捐款平均下来约每年1.2亿美元。
年から1989年の10年間で、中国がアフガン難民に提供した寄付は平均で毎年1．2億米ドルである。例如，橡树岭国家实验室的计算数据分析小组已经将其Piranha数据分析系统提供给其他机构。
たとえば、OakRidge国立研究所のComputationalDataAnalyticsGroupは、Piranhaデータ分析システムを他の機関に提供しています。将您想要观看的表演和要求提供给活动的官方网站（5月31日（星期三）中午截止日期）。
あなたが見たいパフォーマンスや要望をイベント公式サイトWEBへ届けよう（5月31日(水)正午締切）。静态IP-此选项允许您输入具体地址提供给您由您的ISP为连接。
静的なIP-このオプションは接続にISPによってあなたに提供される特定のアドレスを入力することを可能にします。据日本政府相关人士透露，当时所提取的指纹信息已提供给马来西亚政府。
日本政府関係者によると、この際に採取した指紋情報をマレーシア政府に提供した。从法国等海外进口葡萄酒及食品等，提供给大丸、松坂屋的各家店铺。
ワインや食品をフランスなど海外から輸入し、大丸・松坂屋各店に提供しています。将您想要观看的表演和要求提供给活动的官方网站（5月31日（星期三）中午截止日期）。
あなたが見たいパフォーマンスや要望をイベント公式サイトへ届けよう（5月31日（水）正午締切）。这些信息可按汇总形式提供给客户，法律可能要求客户请求此类信息）；.
このような情報は、集約された形式でお客様に提供される場合があり、またお客様はかかる情報の申請を法律によって義務付けられる場合があります）。除了向天皇、皇后提交外，还提供给媒体和研究人员等。
天皇、皇后両陛下に提出したほか、報道機関や研究者らに提供した。请使用DNS作为下面-允许您输入特定DNS地址提供给您由您的ISP。
使用して下さい下記にとしてDNSを-ISPによってあなたに提供される特定のDNSアドレスを入力することを許可します。DIAN参与者自身不会知道研究结果，这些结果也不会提供给其主治医生。
DIAN被験者は、ご自身の研究結果について知らされることはなく、結果が主治医に提供されることもありません。客户支持”指在您的MicrosoftAzure协议下提供给您的所有支持或建议。
カスタマーサポート」とは、お客様のMicrosoftAzure契約に基づいてお客様に提供されるすべてのサポートまたはアドバイスを意味します。年1月1日，Swagger规范提供给OpenAPI计划，作为OpenAPI规范的基础。
年1月1日に、Swagger仕様がOpenAPIInitiativeに提供され、OpenAPI仕様の基礎となりました。的奖学金提供给合作伙伴国家*候选人，其余25％的奖学金提供给计划国家*候选人。
奨学金の75％がパートナー国*候補に提供され、残りの25％はプログラム国*候補に提供されます。温迪非常明确的指示提供给我们,并在那里抵达时迎接我们。
ウェンディは、非常に明確な指示を私たちに供給され、到着時に私たちを迎えるためにあったていました。而且由于Alexa处于云端，因此那些自动提供给设备的新功能会令其越来越智能。
Alexaは雲の中に住んでいるので、デバイスに自動的に配信される新しい機能が追加され、常にスマートになっています。
