与えられている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提供了
• 给予
• 被赋予
• 给出
• 被賦予
• 的

日本語 での 与えられている の使用例とその 中国語 への翻訳

必要だから与えられている。
因为需要，所以给予。

常にあなたが去る前に与えられているお金を数えるしてください。
请永远算你离开之前给出的钱。

教会は、福音宣教の使命が与えられている。
教会被赋予传福音的使命。

常にあなたが去る前に与えられているお金を数えるしてください。
请永远相信你离开之前给出的钱。

与えられているものが違うから。
你赐予他们的是不同的。

真理はすでに与えられている。
真理已經給了我們。

単純に与えられている。
它简单地给出了。

甘い贈り物は、通常、家族や友人に与えられている。
甜蜜的禮物通常是給家人和朋友。

空間にm個の点が与えられているとする。
在空间中给出了n个点。

すべての人に与えられているものである。
它给予人的一切。

わたしたちに与えられている福音は、平和の福音なんだって。
我们要传的福音也是和平的福音。

その方法は、すでに与えられている。
该方法已经提供给您。

信仰者は聖霊によって確信を与えられている。
信徒的爱心，是圣灵所赐的，.

社会から与えられている。
这是社会给予的。

それが今、私に与えられている使命だと思います。
我认为，这是目前赋予我的使命。

この疑問に対する答は直ちに与えられている。
而这个疑问立即得到回答。

私はただ、与えられている仕事をキチンとこなしているだけだぞ？
我只做明确布置给我的工作.

株主には有限責任という特権が与えられている。
股东享受着有限责任的巨大特权。

しかし、このシリーズはすでに商品価格で社会的に与えられている。
而这个系列现在已经在商品价格中社会地提供了。

各パラメータセットには、後にスライスからの参照情報として用いられる識別子が与えられている。
各参数集被赋予一个标识符，该标识符随后被用作条中的参考。

(ト)しかし、この列は、今やすでに諸商品価格のうちに社会的に与えられている。
而这个系列现在已经在商品价格中社会地提供了。

すなわち、「ただ希望なき人々のためにのみ、希望はわたしたちに与えられている。
正是為了那些毫無希望的事物，我們才被賦予希望。

ドイツ連邦共和国の政治システムにおいて、政党には中心的で特権的な地位が与えられている。
在德意志联邦共和国的政治体制中，政党被赋予核心的、优先的地位。

しかし、この列は、いまではすでに諸商品価格のうちに社会的に与えられている。
而这个系列现在已经在商品价格中社会地提供了。

プレイヤーは、すべての手下をノックダウンする試みで、3ボールを与えられている。
玩家给出三个球，企图打倒所有的爪牙。

ニーファイ2：14－16（わたしたちには選ぶ能力が与えられている。
尼腓二書2：14-16（我們被賦予選擇的能力。

希望なき者のためにこそ、我々に希望は与えられている。
正是為了那些毫無希望的事物，我們才被賦予希望。

彼らには造物主によって一定の譲渡できない権利が与えられている。
他们由其造物主给予了一定的不可转让的权利。

レオーノフは２度「ソ連邦英雄」の称号を与えられている。
列昂诺夫曾两次被授予“苏联英雄”称号。

あなたはその中にある銀河や惑星を学ぶための絶好の機会を与えられている。
給你一個很好的機會學習，在它的星系和行星。