与えられました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 给予
• 被授予
• 被赋予
• 給了
• 给了
• 被賦予

日本語 での 与えられました の使用例とその 中国語 への翻訳

プレゼントはお父さんによって私に与えられました）。
父亲给我的礼物（ThePresentMyFatherGaveMe）.

自分も、両親からチャンスを与えられました。
给父母也给自己一个机会。

このタスクは、前世紀にすでに政治課題に与えられました。
这项任务交给在上个世纪已经是政治议程。

薬物治療日6、7、再投与直前に与えられました。
和7rechallenge前的一天得到药物治疗。

また、わたしには願ったこと以上の恵みが与えられました。
恩典何等的丰富，超过我所求。

Pongotapanuliensis」との学名が与えられました。
他们将其命名为Pongotapanuliensis。

神は天使たちを通してイスラエルの人々に律法を与えられました。
上帝通過天使向以色列人頒布律法。

ヨセフは神様によって夢を与えられました。
約瑟的夢出於神。

モーセを通して律法が与えられました。
借着摩西颁布了律法。

参加者には、1500mgのグルコサミンまたはプラセボが28日間与えられました。
参与者在1500天给予28mg葡萄糖胺或安慰剂。

記録から判断すると、この土地は「フランチェスコ兄弟の父シモン」の修道院に与えられました。
从记录来看，这块土地被授予”西蒙，弗朗西斯克兄弟之父”的修道院。

ありがたいことにしかし、噴水は細心の注意を払って復元されたとしても1992年のオリンピックのための余分なイメージチェンジを与えられました。
值得庆幸然而，喷泉被精心修复，甚至给予额外改造了1992年奥运会。

年に大公妃の死の後、スペースはウィーン万国博覧会の際に、今日の施設を与えられました。
大公在1873年去世后，空间被赋予维也纳世界博览会之际，今天的设施。

経済学のPHBS修士号が与えられましたEPAS認定欧州マネジメント開発財団（EFMD）による。
PHBS经济学硕士被授予EPAS认证由欧洲管理发展基金会（EFMD）负责。

彼女に,それはあなたの方法を描画色のタスクを与えられました。
为了她的,它被赋予着色画你的路任务.

米国南北戦争のリー（Lee）将軍は、1862年にバージニア州の農業者によって鶏の群れを与えられました。
年，李將軍被弗吉尼亞州的農民給了一群雞。

ある日、ふと読んだ文章によって、私は失意の底から立ち上がり、生きていく勇気を与えられました。
后来的一天，我看到的一篇文章将我从沮丧里拽了出来，并给了我活下去的勇气。

米国南北戦争のリー（Lee）将軍は、1862年にバージニア州の農業者によって鶏の群れを与えられました。
美國南北戰爭的李將軍在1862年被一個弗吉尼亞農民給了一群雞。

彼はまた、すべての部族、人々、舌、国家に対する権威を与えられました。
他還被賦予對每一個部落、人民、舌頭和民族的權力。

この恵みは、時が始まる前に、キリスト・イエスにあって私たちに与えられました。
這恩典在時間的開始之前在基督耶穌裡給了我們，.

ある日、ふと読んだ文章によって、私は失意の底から立ち上がり、生きていく勇気を与えられました。
直到有一天我读到的一篇文章，把我由消沉的深渊拉回来，给了我活下去的勇气。

もともとFeketin内閣と呼ばれ、この部屋は、その非常に貴重なローズウッドの羽目板の名前を与えられました。
原来所谓的Feketin内阁，这个房间被赋予因为它非常珍贵紫檀木镶板的名称。

絵画の,これは、道との関連性を与えられました,色,行と,特に主観性。
在画中,它被赋予意义的方式,颜色,行和,尤其是主观性.

私はドイツ人のために洋服を仕立て、その見返りとして食料を与えられました。
我为德国人做衣服，而他们给我食物作为报酬。

操作は、応用科学の統一大学を形成するために、永久ライセンスを与えられました。
该操作被赋予了永久许可证，形成应用科学大学的统一。

神が人を創造された時、神は彼に良心を与えられました。
天主造人的時候，賦給人一個良心。

神に導かれて古代の記録を手に入れ，それを英語に翻訳する力を与えられました。
神引導他找到古代的紀錄，並且賜予他能力將紀錄翻譯成英文。

私は本日、皆様よりICLEIのリーダーシップをとれという使命を与えられました。
今天各位赋予了我今后引领ICLEI的使命。

年の歳月を経て、その研究にはノーベル賞が与えられました。
年后这项研究成果为他带来诺贝尔奖。

その430年後に律法がモーセを通して与えられました。
摩西的律法是上帝赐应许之后430年才赐的。