搜救 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 救助
• 捜索救助
• 捜索を
• 救難
• 捜救
• 救出

中国語 での 搜救 の使用例とその 日本語 への翻訳

照片內容為日本搜救隊。
写真は日本の救助隊。

浪浪搜救犬在尼泊爾救難》.
殺処分逃れた救助犬、ネパールへ。

一支中国搜救队也抵达了尼泊尔。
中国の救助隊もネパール入りした。

搜救犬布里塔妮做見證.
ありがとう！911救助犬ブリタニー逝く。

星期一，救援人员继续搜救幸存者。
月曜日、救助隊は、生存者の捜索を続行した。

搜救在当地时间日早上重启。
現地時間今朝より捜査を再開しているという。

姜瑜要求韩国搜救失踪船员。
韓国はNZに行方不明船員の捜索を要請したと発表。

搜救队至今共找到70具遗体。
救助隊はこれまでに7人の遺体を発見している。

雜項(B34M2QS)搜救船隻.
雑多(B34M2QS)検索＆レスキュー船。

双方同意在今年举行海上联合搜救演习。
今年中に合同で海上救難訓練を行う予定だ。

雪崩搜救犬在工作中进行快速部署培训.
迅速な展開訓練のための職場での雪崩捜索救助犬。

中国渔船失事…５人遇难，日方继续搜救中.
中国漁船衝突で5人死亡日本側は救助活動を続行。

搜救人员计划持续搜寻失踪职员直到深夜。
救助隊員らは深夜まで行方不明者の捜索を続ける計画。

另外亦有不少志願者參與搜救。
いくつかのボランティア機関もまた捜索救助活動に参加している。

基于北斗的中国海上搜救信息系统”项目启动.
北斗を利用した中国海上捜索救助情報システムが始動した。

双方同意在今年举行海上联合搜救演习。
同省によると、今年中に合同で海上救難訓練を行う予定だ。

新加坡选择McMurdo卫星搜救技术.
McMurdoの衛星捜索救難テクノロジーをシンガポールが採用。

中国海军运城舰抵达孟加拉国参加搜救演习.
中国海軍の護衛艦がバングラデシュで捜索救難訓練参加。

最后一只搜救犬离世，消防员夹道送行并致敬！
最後の『9.11』救助犬、消防士が敬礼する中、安楽死を迎える。

谁也说不清楚狗是什么时候被用于搜救雪崩受害者的。
雪崩の被災者の救助にいつから犬が使われだしたのかは分からない。

但萨拉的家人通过募集捐款，继续坚持搜救工作。
しかし、サラさんの家族は捜索を続けるための募金活動の実施を発表した。

當標準應急救援方案均告失敗，搜救團隊開始在附近潛水地點搜索。
既定の緊急回収手段の失敗時にチームは潜航海域付近で捜索を開始した。

它們也被土地測量師，環境保護者，搜救協會，消防員使用。
彼らはまた、土地測量士、環境保護主義者、捜索救助協会、消防士によっても使われています。

十三年后，艾丽娅参加了搜救任务，调查远征队失踪的真相。
それから13年後、エレアは冒険の真相を調査する救出ミッションに参加したのであった。

德国救援队由搜救专家40人与3条搜救犬组成，并携带了约15吨的器械。
日、ドイツ隊は捜索の専門家ら４０人と救助犬３匹で、約１５トンの機材を搬入した。

年，德國救難犬協會首度邀請消防署特種搜救隊到德國訓練。
年にはドイツ連邦救助犬協会が、内政部消防署の特殊救助隊を初めてドイツで行われる救助犬訓練に招待。

其中包括网络安全、培训、军事招募、退伍军人医疗以及搜救。
具体的な協力分野としては、サイバーセキュリティや訓練、軍の募集、退役軍人の医療、捜索救助などを挙げた。

我们有沉没时的坐标，但我们需要验证它们，”搜救官员Budiawan说。
沈没したときからの調整があるが、確認する必要がある」と、捜索救助関係者のブディウワン氏は語った。

月13日，中国舰船、飞机继续全力搜救马航失联航班，不放过任何一个疑点。
月13日、中国の艦船、航空機は、全ての疑わしいものを見逃すことなく、全力でマレーシア不明機の捜索を引き続き行った。

拥有并知道如何使用适当的通信设备对任何搜救案都有很大的不同。
適切な通信機器を所有し使用する方法を知っていることは、あらゆる捜索救助事件において大きな違いを生み出します。