搜救 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyelamat
• pencarian
• SAR
• pertolongan
• penyelamatan
• pencari
• mencari

在 中文 中使用 搜救 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二天搜救继续。
Keesokan harinya pencarian dilanjutkan.

截至目前，搜救队还未找到位宇杰。
Hingga kini, tim penyelamat masih belum menemukan Yamato.

韓國海警將於明天繼續搜救。
Tim SAR gabungan akan melanjutkan pencarian korban esok hari.

到8日晚上为止，搜救队寻获43具尸体。
Sejauh ini tim penyelamat berhasil menemukan 34 jenazah.

然而，搜救持续了15天，仍然一无所获。
Pencarian telah berlangsung selama 15 jam, tapi belum membuahkan hasil.

阿尔法小队被派去搜救失去联系的布拉沃小队。
Mereka ditugaskan untuk mencari tim Bravo yang telah hilang kontak.

搜救行动从阿米莉娅的最后一次通讯后一小时展开。
Upaya pencarian dilakukan satu jam setelah komunikasi terakhir Amelia.

台湾说，空军将从欧洲采购搜救直升机，最多买20架。
Mengatakan angkatan udaranya akan membeli hingga 20 helikopter SAR dari Eropa.

救援团队将灯光照明带到现场，以在夜晚持续搜救。
Tim penyelamat mulai menyalakan lampu untuk melanjutkan pencarian di malam hari.

科学家说，这类机器有一天可以帮助搜救行动。
Para ilmuwan mengatakan mesin tersebut suatu hari nanti bisa membantu dalam operasi SAR.

搜救机构的负责人说，他的团队发现飞机完全被摧毁并部分被烧毁。
Kepala SAR lembaga mengatakan timnya telah menemukan pesawat hancur dan sebagian dibakar.

法国军舰、两艘商船和飞机也参与了搜救。
Sebuah kapal angkatan laut Prancis, dua kapal perdagangan dan dukungan udara terlibat dalam pencarian.

军用飞机、军犬和搜救船只正在继续寻找4名军人的下落。
Pesawat militer, unit anjing, dan perahu penyelamat terus mencari empat prajurit yang masih hilang.

他表示，“明天我们将于7点开始继续搜救，如果天气好的话可能会更早”。
Besok pencarian akan dilanjutkan pukul 07: 00 pagi atau bisa lebih awal bila cuaca bagus.".

軍用飛機、軍犬和搜救船隻正在繼續尋找4名軍人的下落。
Pesawat militer, unit anjing, dan perahu penyelamat terus mencari empat prajurit yang masih hilang.

与此同时，搜救人员继续在这场7.8级地震的废墟中进行搜寻。
Sementara itu, para petugas SAR terus menggali puing-puing akibat gempa berkekuatan 7,8 tersebut.

日本海上保安厅巡逻船自渔船救起6名船员，并搜救失踪的8人。
Kapal patroli Jepang menyelamatkan enam kru kapal nelayan RRT dan tengah mencari delapan lainnya yang hilang.

他指出，当局动员1000人进行搜救，包括空中和地面救援小组及潜水员。
Dia mengatakan 1.000 orang telah dimobilisasi untuk pencarian, termasuk tim udara dan darat dan para penyelam.

当地驻军也派出伊尔-38飞机和米-8直升机参加搜救。
Doyle juga dikirim ke pasukan lokal- dan Mi-38 pesawat- delapan helikopter ambil bagian dalam pencarian dan penyelamatan.

美国和土耳其联合搜救队星期天从瓦砾满地的太子港超级市场中解救出三个幸存者。
Tim penyelamat gabungan Amerika dan Turki menyelamatkan tiga orang hari Minggu dari balik puing-puing supermarket di kota Port-au- Prince.

现场画面显示，救难人员在当地志工协助下，展开搜救作业。
Gambar dari tempat kejadian menunjukkan petugas darurat melakukan operasi penyelamatan dengan bantuan dari para sukarelawan setempat.

美国将提供1千万美元，用于目前的提供洁净水和搜救行动以及长期重建工作。
Amerika menyediakan lebih dari$ 10 juta untuk upaya darurat seperti penyediaan air bersih dan operasi SAR serta usaha pemulihan jangka panjang.

我们将继续搜救任务，因为调查显示双引擎船上可能有30至35人，”他说。
Kami akan terus melakukan upaya pencarian karena hasil investigasi menunjukkan bahwa kemungkinan terdapat 30 hingga 35 orang di dalam kapal," jelasnya.

美国海军表示，他们在马来西亚和新加坡海军等当地部门的协助下继续展开搜救。
Angkatan Laut Amerika mengatakan terus melakukan operasi pencarian dan penyelamatan dengan bantuan pemerintah setempat, termasuk angkatan laut Malaysia dan Singapura.

搜救和营救队伍已赶到着陆点，两名宇航员可能性出舱，且身体情况汇报良好。
Tim pencari dan penyelamat telah mencapai tempat pendaratan pesawat ruang angkasa Soyuz dan melaporkan bahwa dua anggota awak dalam kondisi baik dan keluar dari kapsul.

他表示，他认为该船可能是一艘海军军舰，因为有两艘外国海军船只协助搜救船员。
Dia mengatakan bahwa dirinya yakin kapal tersebut kemungkinan merupakan kapal angkatan laut karena dua kapal angkatan laut asing telah membantu menyelamatkan awak kapal tersebut.

穆尔镇的消防队长说，紧急救援人员不会停止搜救幸存者的行动，计划在每座建筑的废墟中至少搜寻3遍。
Kepala pemadam kebakaran di Moore mengatakan tim SAR tidak akan berhenti mencari korban selamat dan mereka akan menelusuri di balik reruntuhan setiap gedung paling tidak tiga kali.

该官员表示，出事船只可能是一艘外国军舰，因为有两艘外国海军船只协助搜救船员。
Dia mengatakan bahwa dirinya yakin kapal tersebut kemungkinan merupakan kapal angkatan laut karena dua kapal angkatan laut asing telah membantu menyelamatkan awak kapal tersebut.

欧洲委员会支持意大利，呼吁欧洲各国团结一致，并敦促欧盟其它国家允许搜救船只在它们的港口停靠。
Komisi Uni Eropa telah mendukung permintaan Italia untuk solidaritas Eropa yang lebih besar dan mendesak negara-negara Uni Eropa lainnya untuk mengizinkan kapal penyelamat berlabuh di pelabuhan mereka.

超级美洲狮是石油行业的主力，在事故发生后被禁止进入挪威和英国的商业交通，但仍然允许搜救任务.
Super Pumas, yang favorit digunakan industri minyak, telah dilarang digunakan untuk pengangkutan komersial di Norwegia dan Inggris menyusul kecelakaan itu, namun misi SAR masih diperbolehkan menggunakannya.