摘 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 言葉の
• 抜粋
• 摘み

中国語 での 摘 の使用例とその 日本語 への翻訳

摘苹果的农民.
リンゴを収穫する農民。

以下摘自人民網.
以下は人民網から抜粋。

公园里的花，你不能摘。
園内の花は摘むことはできません。

摘自《塔克拉玛干的眼泪》）。
マッカーサーの涙」から）。

上升書摘:7:00上午.邏輯.
書籍の抜粋を上昇:7:00A.M.論理。

摘一朵花」是上廁所的意思。
お花摘み」ってトイレの意味だっけ。

这就像摘苹果，你不需要.
スダチはリンゴなどのように、摘果の必要はありません。

摘自《六十年中國與日本》.
著作に「六十年来の中国と日本」など。

收獲的葡萄100%手摘，選果也非常嚴格。
収穫は１００％手摘み，選果も厳しく行っています。

摘一朵花」是上廁所的意思。
お花摘み」とはトイレに行くという意味。

收獲的葡萄100%手摘，選果也非常嚴格。
収穫は100％手摘みで、選果も厳しく行っています。

(摘自《人权宣言》1789年).
フランス人権宣言・1789年）。

收獲的葡萄100%手摘，選果也非常嚴格。
収穫は100%手摘み、選果もとても厳しく行っています。

摘自2011年3月1日新闻）.
流通ニュース2011年3月1日）。

年間都寄住在高特的地坑中，在和艾莉加出門摘樹果時失蹤。
年余りゴドーの坑道に身を寄せていたが、エリカと木の実摘みで外出した際に失踪。

摘自《基督的座谈纪要·糊涂人不可挽救》.
キリストの言葉の記録』の「愚かな者は救われない」より。

出处：摘自2014年1月29日公告及2012年年报.
出所：2014年1月29日付発表と2012年アニュアルレポートより抜粋。

摘自斯蒂芬·马拉美的诗《牧神的午后》.
牧神の午後：ステファヌ・マラルメのフランス詩『牧神の午後』。

摘自《基督的座谈纪要·追求真理才是真信神》.
キリストの言葉の記録』の「真理の追求だけが神への真の信仰である」より。

摘自《基督的座谈纪要・喜爱真理的人就有路可行》.
キリストの言葉の記録』の「真理を愛する者には進むべき道が有る」より。

摘自《基督的座談紀要·真理到底是什麼你知道嗎》.
キリストの言葉の記録』の「真理とは一体何なのか知っていますか」より。

摘自《基督的座談紀要·外表的改變與性情變化的區別》.
キリストの言葉の記録』の「外面的な変化と性情の変化の相違」より。

摘自《基督的座谈纪要·狂妄本性是人抵挡神的根源》.
キリストの言葉の記録』の「人間の傲慢な本性は神への反抗の根源」より。

摘自《基督的座談紀要·失去聖靈作工的人最危險》.
キリストの言葉の記録』の「聖霊の働きを失った者は最も危険にさらされている」より。

摘自《基督的座谈纪要·失去圣灵作工的人最危险》.
キリストの言葉の記録』の「聖霊の働きを失った者は最も危険にさらされている」より。

摘自《基督的座谈纪要·认识自己主要是认识人的本性》.
キリストの言葉の記録』の「自らを知ることは主に人間の本性を知ること」より編集。

摘自《基督的座谈纪要·信神应首先看透世界邪恶潮流》）.
キリストの言葉の記録』の「信者はまず世界の悪しき風潮を見通さなければならない」より。

摘要“如果我没有当选的话，他肯定不会投资这100亿美元。
と賞賛し、「私がもし当選していなかったら、この100億ドルの投資はなかった」と話しました。

(摘自《常山紀談》卷十一之二十二第二百六十三話「石田三成、直江兼續密謀之事」).
(『常山紀談』巻十一の二十二第二百六十三話「石田三成・直江兼続密謀の事」より抜粋)。

摘自wsstudy12/2019p.14“圣经说，至少要有两个证人才能提出诉讼。
WS調査12/2019p.14より「聖書は、問題を立証するために少なくとも35人の証人が必要であると述べています。