撤走 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 撤去し
• 撤退
• 撤収すると

中国語 での 撤走 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国的军事基地必须撤走。
米軍基地は撤去すべきだ。

美从中东撤走爱国者导弹.
中東からパトリオットミサイルを撤去する米軍。

同样可以选择撤走。
撤退という選択肢も考えられるようだ。

协议要求将重型武器从前线撤走。
双方は重火器を前線から引き上げる。

要求撤走基地的居民运动到4月迎来了50周年。
基地撤去を求める住民運動は４月で５０周年を迎えた。

美国的军事基地必须撤走。
米軍基地は撤去すべきなのです。

要求撤走基地的居民运动到4月迎来了50周年。
ここでの基地撤去を求める住民運動は４月で５０周年だという。

苏联必须从非洲撤走.
ソ連がアフガニスタンから撤退する。

国武装力量和军事设施必须从台湾撤走。
米国のすべての武装力と軍事施設は、台湾から撤去されなければならない。

差不多苦戰十年後，蘇聯終於在1989年撤走。
以後約10年に渡り戦闘が続き、1989年にソ連が撤退し終結。

放置於店外的煙灰缸也將撤走。
店外に設置された灰皿も撤去するという。

到六月底，國務院已經從中國撤走十一名美國人。
国務省は6月末までに少なくとも11人の米国人を中国から撤退させた。

拿破侖決定從莫斯科撤走。
ナポレオン軍がモスクワから撤退。

他要求日本全数支付驻日美军的费用，否则撤走所有驻日美军。
在日米軍の費用を全額日本に負担させ、さもなくば全軍を撤退させる。

放置于店外的烟灰缸也将撤走。
店外に設置された灰皿も撤去するという。

年：俄羅斯與中華人民共和國互相同意撤走瞄準對方的核武器。
年-中ソ対立:ロシアと中華人民共和国がお互い相手国を核兵器の標的から外すことに合意。

拿破侖決定從莫斯科撤走。
かくしてナポレオンはモスクワからの退却を決意した。

年：俄罗斯与中华人民共和国互相同意撤走瞄准对方的核武器。
ロシアと中華人民共和国が相互相手国を核兵器の標的から除外することに合意（1994年）。

全部美国武装力量和军事设施必须从台湾撤走。
米国のすべての武装力と軍事施設は、台湾から撤去されなければならない。

年――俄罗斯与中华人民共和国互相同意撤走瞄准对方的核武器。
年-中ソ対立:ロシアと中華人民共和国がお互い相手国を核兵器の標的から外すことに合意。

美国的一切武装力量和军事设施应当限期从台湾撤走。
米国のすべての武装力と軍事施設は、台湾から撤去されなければならない。

年：古巴导弹危机：蘇聯領袖赫鲁晓夫宣佈撤走古巴導彈。
年-キューバ危機:ソビエト連邦指導者ニキータ・フルシチョフがキューバからのミサイル撤去を発表。

日本政府当天则通过外交渠道向韩国政府提出抗议，要求迅速撤走招牌。
日本政府は30日、外交ルートを通じて韓国政府に抗議し、看板を速やかに撤去するよう求めた。

撤走美军、终止美国的军事霸占和支配，是我们民众的要求，也是不可阻挡的时代潮流。
米軍撤退、米国の軍事的占領と支配の終息は、わが民衆の要求であり、とどめられない時代の流れである。

仅仅一个月之后，面对即将来临的寒冬，拿破仑决定放弃这座城市并撤走。
冬の到来が迫っていた、わずか1ヶ月後、ナポレオンはモスクワを放棄して退去することを決断する。

这场泄露的发生，是因为德国从土耳其空军基地撤走了部队，并且停止向土耳其出售军火。
このことは、ドイツがトルコの空軍基地から軍を撤退させ、トルコに武器を売ることを止めたので、起こった。

在卢蒙巴的要求下，港口城市马塔迪的白人平民被比利时海军（英语：BelgianNavy）撤走。
ルムンバの要請に応じて11日にベルギー海軍は港湾都市のマタディから白人の民間人を避難させた。

前宗主国美国曾在菲律宾驻扎军队，但由于反美舆论高涨等原因，在1992年之前撤走。
宗主国だった米国は軍をフィリピンに駐留させていたが、反米世論の高まりなどを受け1992年までに撤退した。

这项举动使庄臣不得不从一些尚未找到CFC替代品的国家撤走气雾剂业务。
この動きによりSCジョンソン社は、CFCの代替がまだ手に入らなかったいくつかの国々からエアゾール事業を撤退させることとなりました。

文章认为，所有这些事件的碰撞可能导致特朗普做出从韩国撤走美军这样难以想象的事情。
これらすべての出来事の衝突により、トランプは韓国から米軍を撤退させることによって考えられないことをする可能性があります。