撿到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 拾っ
• 拾う

中国語 での 撿到 の使用例とその 日本語 への翻訳

我在公園撿到了你的學生證。
公園で君の学生証を拾ったよ。

高木刑事撿到3000萬.
高木刑事三千万拾う。

OL小姐撿到貓的故事。
OLさんが猫を拾う話。

高木刑事撿到3000萬.
高木刑事3千万拾う。

第5集「撿到小狗」.
第2期第5話「犬を拾う。

第5集「撿到小狗」.
期5話「犬を拾う。

是艾莉絲所撿到的記憶卡的主人。
エリースが拾ったメモリーディスクの落とし主。

走在路上也可能撿到中獎發票。
途中でドロップアウトして、賞金を持ち帰ることも可能である。

惡魔奶爸〜撿到的嬰兒是大魔王!
拾った赤ちゃんは大魔王!

高木刑事撿到3000萬.
高木刑事は三千万拾った。

路上撿到錢到底該怎辦呢?
道端でお金拾ったらどうしてる？

安妮的丈夫，是他本人撿到蕾米的。
アンヌの夫でレミを拾ってきた人物。

直到房子被放了火，在新居撿到.
怖い話】家が火事にあい、新居が見つかる…。

莉子知道了在巴士裡撿到的原來是直輝的手機。
一方、莉子は、バスの中で拾った携帯電話が実は直輝のものだったことを知る。

莉子知道了在巴士里撿到的原來是直輝的手機。
一方、莉子は、バスの中で拾った携帯電話が実は直輝のものだったことを知る。

一天，森野在一家怪人會聚的咖啡館里撿到了一本記事本。
そんなある日、変わり者だけが集うという喫茶店で森野が拾った一冊の手帳-。

擁有通靈能力的高中生鰹屋廣人，某天撿到了一隻可愛的小貓。
霊感のある高校生・鰹屋広人は、ある日可愛い子猫を拾った。

赫乃丈一座所撿到的孤兒，也是裡面最年輕的人。
赫乃丈一座に拾われた孤児であり一座の最年少。

雖然可能性極低，但若被死神撿到，筆記就屬於那個死神。
可能性としては非常に低いが、死神が拾った場合ノートは死神の物となる。

在房間中，例如撿到「鑰匙」就能進入上鎖了的房間。
たとえば、“カギ”を拾うと鍵のかかっている部屋にも入れるようになる。

就在這時，阿克婭偶然撿到了一顆如玻璃般不可思議的碎片。
そんな時にアクアが偶然拾ってきたのは、ガラスのような不思議なカケラ。

他在推特上說：「洛琳（Lauren），我在公園撿到妳的學生證。
学生証の写真をツイッターにアップし、「ローレン、君の学生証を公園で拾ったよ。

吊車尾的探索士勇紀，撿到了一個東西，那就是--“啊，這就是我應該保護的世界嗎！”--自稱女神的緹娜。
落ちこぼれ探索士・ユウキが拾ったモノ、それは――「おお、ここが私が護るべき世界か！」――自称女神・ティナだった。

另一方面，松田撿到了一個神秘的戒指--這戒指明明放在了公司，但卻不知為何又出現在了他的皮包里…….
一方、謎の指輪を拾った松田――会社に置いて帰ったはずの指輪がなぜか鞄の中に入っていて…。

附帶一提，這個大會還設立了「有趣的撿拾垃圾獎」，這次由撿到了瓦斯桶的「日本大學Ｃ隊」獲獎。
ちなみに、この大会には「面白いゴミを拾った賞」という賞も設けられているが、今回はガスボンベを拾った「日本大学Ｃチーム」が受賞した。

還是嬰兒的時候被丹德拉村的長老撿到，像家人般被撫養長大，是個率直樂觀、貪吃又充滿精神的女孩子。
赤子の頃ダンデラの村の長老に拾われ、家族同然に育てられた、真っ直ぐ前向き、食いしん坊で元気な女の子。

博士在路邊撿到的黑貓，換算為人類年齡為20歲（實際年齡為1歲至1歲半）。
はかせが道で拾ってきた黒猫で、1歳-1歳半（人間に照らし合わせると20歳）。

總是靠AV女優「浜崎真緒」的DVD發洩的一郎は，某一天在垃圾場撿到內衣。
いつもAV女優「浜崎真緒」のDVDで発散している一郎はある日、ゴミ捨て場で下着を拾った。

撿到帕特拉修的經過沒有被改變，但是撿到的年代不同，原作中帕特拉修是在尼洛2歲的時候，五金行老闆轉讓給傑漢爺爺的。
パトラッシュを拾ってきた経緯は変わらないものの、拾ってきた年代が異なり、フランダースの犬の原作ではパトラッシュはネロが2歳のころにジェハンじいさんが金物屋から譲ってもらったものである。

男子在某天乘計程車撿到的智能手機的來電中說，和稻葉麻美對話。待機畫面的麻美是美麗的面孔，男人對麻美感興趣。麻美代替失去智能手機的戀人富田誠，和應該還手機的男人在自由丘約會，但是男子沒有出現，只有智能手機回來。
男はある日タクシーで拾ったスマートフォンの着信で、稲葉麻美と会話をする。待ち受け画像の麻美は美しい様相で、男は麻美に興味を持つ。麻美はスマホをなくした恋人の富田誠の代わりに、スマホを返してもらうべく男と自由が丘で待ち合わせをするが、男は現れずにスマホだけが返ってくる。