支付赎金 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 身代金を支払う
• 身代金の支払いは

中国語 での 支付赎金 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们一般建议您不要支付赎金。
一般的なアドバイスとして、身代金を支払わないことをお勧めします。

即使支付赎金，Ranscam也不会恢复你的文件.
ランサムウェア】身代金を支払っても、絶対にファイルが戻ってこないRanscam。

该不该向恐怖分子支付赎金.
テロリストに身代金は払わない。

该不该向恐怖分子支付赎金.
テロリストに身代金を払うべきではない！

通过支付赎金，该卫生机构已经能够在周一使用他们的网络。
身代金を支払うことにより、この病院では月曜日にはもうネットワークを使えるようになっていました。

在许多情况下，受害者会支付赎金，因为赎金被视为恢复网络最快，最便宜的手段。
被害者が身代金を支払うことが多いのは、それがネットワークを復旧させるもっとも早く、もっとも安価な手段だと考えるからだ。

普萨基还重申，支付赎金“会使包括日本国民在内的其他民众陷入危险”。
サキ氏は、身代金の支払いは「日本人を含めたほかの市民らを危険にさらすことになる」とあらためて強調した。

所以，由于这种勒索，你不得不成为一个小偷，他会偷钱支付赎金。
この脅迫のために、あなたは泥棒になり、身代金を支払うためにお金を盗みま…。

如果不支付赎金，所有公司数据很快就会公开可见。
身代金が支払われない場合、すべての企業データは間もなく公開されます。

索尔贝格称“支付赎金会增加其他挪威公民被绑架为人质的危险”。
身代金を支払えば、ノルウェー国民が人質に取られる危険が増す」と強調した。

如果找不到正确的解密器，您要么支付赎金，要么跟您的文件永远说再见。
適切な復号ツールが見つからない場合は、身代金を払うか、ファイルに永遠の別れを告げるか、どちらかです。

在意大利，私自向绑匪支付赎金是违法行为。
イタリアでは身代金誘拐犯にお金を渡すのは法律違反とのこと。

Gryphon病毒渗入计算机并置放勒索字条（如上所示），要求受害者支付赎金。
GryphonウィルスはPCに感染し、身代金メモ(上のイラスト参照)を投下して、被害者に身代金を要求します。

因此，如果你感染了Zenis，请不要支付赎金。
万一ランサムウェアに感染してしまった場合でも、けっして身代金は支払わないでください。

Tongo's的一个小组伙伴说，司机已经承认诬陷Dewani并计划绑架这名女子并让她富有的丈夫支付赎金。
Tongoのセルメイトは、ドライバーがDewaniをフレーミングすることを認めており、彼が女性を誘kidし、金持ちの夫に身代金を支払わせることを計画していたと言いました。

同样，支付赎金以检索在软件供应链攻击中加密的数据的组织数量也从14％增至40％，翻了一番还多。
同様に、ソフトウェアサプライチェーン攻撃で暗号化されたデータを復元するために身代金を支払っている組織の数は、世界的に14%から40%と、倍以上に増えています。

被要求支付赎金否则就删除你文件的WanaDecrypt0r2.0病毒攻击，显然是一个糟糕的体验。
身代金を要求するWanaDecrypt0r2.0ウィルスは、要求された金額を支払わないとファイルを永久に削除すると謳っているのですから、これは明らかに恐ろしい経験です。

GlobeImposter2.0可能劫持超过30个文件然后要求支付赎金GlobeImposter2.0是一个复制了Globe勒索病毒的GlobeImposter新变种。
GlobeImposter2.0は30以上のファイルを人質に身代金の支払を要求GlobeImposter2.0はGlobe Imposterの新しい亜種で、後者はGlobeランサムウェア・ウィルスのコピーです。

英国人方面以她为人质，要求印第安人释放英国俘虏、交还从英国人夺取的武器、以大量玉米支付赎金。
イギリス側は彼女を人質として、捕虜となっていたイギリス人の解放、奪われた武器の引き渡し、トウモロコシによる多額の賠償の支払いを要求した。

黑客组织TheDarkOverlord检索到9/11文件黑客组织TheDarkOverLord威胁说如果没有支付赎金，就会在9/11上发布秘密文件。
ハッカーグループTheDarkOverlordが9/11文書を取得しましたハッカーグループTheDarkOverLordは、身代金が支払われていない場合、9/11の秘密文書を公開すると脅迫しています。

受害者被要求下载Tor浏览器，然后进入特定的页面并支付赎金以取得解密密钥。
被害者はTorブラウザをダウンロードし、それを介して特定のページにアクセスして、暗号解除キーを手に入れるために身代金を支払うよう求められます。

上周，一场史无前例的网络攻击席卷全球，但目前仍有大量的受害者并未向黑客支付赎金。
週末に世界各国で前例のない規模のサイバー攻撃が発生したが、これまでのところ被害者の大多数はハッカーに身代金を支払っていないという。

医院CEO当时表示:「恢复我们的系统和管理功能，最快和最有效的方法是支付赎金和取得解密金钥。
同病院は、「最も手早く最も効率的にシステムや管理機能を復旧させる手段は身代金を払って暗号解除の鍵を入手することだった。

这些程序使用了军用级别的加密方法来，让计算机上的文件无法使用，然后要求支付赎金。
これらのプログラムでは軍事レベルの暗号化方式を使用してPC上のファイルを使えないようにし、その後で身代金を支払うよう要求してきます。

上周，一场史无前例的网络攻击席卷全球，但目前仍有大量的受害者并未向黑客支付赎金。
週末に世界各国で前例のない規模のサイバー攻撃が発生したが、これまでのところ被害者の大多数はハッカーに身代金を支払っていない。

向恐怖主义团体支付赎金是支持其招募工作的收入来源之一，加强了组织和实施恐怖袭击的行动能力，并激励未来发生绑架勒索赎金事件，从而增加了对我国国民的风险。
テロ集団への身代金の支払いは、彼らのリクルートに向けた活動を支え、また、テロ攻撃を組織し、実行する彼らの作戦能力および将来的な身代金目的の誘拐事件に対するインセンティブを強める収入源の一つであり、それによってわれわれの国民に対するリスクが増大している。

向恐怖主义团体支付赎金是支持其招募工作的收入来源之一，加强了组织和实施恐怖袭击的行动能力，并激励未来发生绑架勒索赎金事件，从而增加了对我国国民的风险。
テロ集団への身代金の支払いは、彼らのリクルートに向けた活動を支え、また、テロ攻撃を組織し、実行する彼らの作戦能力及び将来的な身代金目的の誘拐事件に対するインセンティブを強める収入源の一つであり、それによって我々の国民に対するリスクが増大している。

向恐怖主义团体支付赎金是支持其招募工作的收入来源之一，加强了组织和实施恐怖袭击的行动能力，并激励未来发生绑架勒索赎金事件，从而增加了对我国国民的风险。
テロリスト・グループへの身代金の支払が，彼らのリクルートに向けた活動を支え、テロ攻撃を組織し実行する彼らの作戦能力を強化し，将来的な身代金目的の誘拐事件に対するインセンティブを強める収入源の一つであり，それによって我々の国民に対するリスクが増大している。

该不该向恐怖分子支付赎金.
テロリストに身代金など絶対に支払うべきではないのです。

但是，盖蒂却拒绝替孙子支付赎金。
だが、ゲティは孫の身代金の支払いを断固として拒否する。