支付费用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 料金を支払う
• 支払います
• 手数料を支払うこと
• コストを払って

中国語 での 支付费用 の使用例とその 日本語 への翻訳

消费者）很乐意向迪士尼支付费用。
消費者）は喜んでディズニーに支払います。

支付费用.
及び支払う費用の。

他强调北约成员国必须支付费用。
しかし、NATO加盟国は支払わなければならない。

应用开发人员不能通过向Shopify支付费用使应用出现在推荐中。
アプリ開発者は、Shopifyに料金を支払うことで、アプリをおすすめに表示させることはできません。

瑞士公司支付比特币员工瑞士公司NetzmedienAG将从现在开始向比特币全体员工支付费用。
スイスの会社はBitcoinのスタッフを支払いますスイスの会社NetzmedienAGはこれからBitcoinの全スタッフを支払います。

Org是用户可以开发托管站点的平台，不能将它们转移到他们的服务器，直到他们没有支付费用。
Orgはユーザーがホストされたサイトを開発し、料金を支払うまでサーバーに転送できないプラットフォームです。

价格指令不会那么高，客户也不会像以前那样向黑市供应商支付费用。
価格命令はそれほど高くないでしょう、また顧客は彼らが以前と同じように闇市場の売り手に支払います。

第一个反省，是偏离现代文明，以及安乐、繁荣，尤其是安全，只要不断支付费用就有可能得到。
第一、省察は、現代文明における利便さや快適、繁栄、特に安全は絶えずコストを払ってこそ可能なことだ。

有必要填写注册表并在考试日期前至少50天支付费用。
申込書に記入し、試験日の50日前までに料金を支払う必要があります。

您访问您的个人信息（或行使任何其他权利）时无需支付费用。
自身の個人情報を閲覧する場合（またはその他の権利を行使する場合）、料金を支払う必要はありません。

您访问您的个人信息（或行使任何其他权利）时无需支付费用。
お客様が自らの個人データにアクセスする際（又は他の権利を行使する際）、料金を支払う必要はありません。

一旦您购买了车票，无需再为渡船或英伦海峡海底隧道(ChannelTunnel)支付费用。
いったん乗車券の支払いをすれば、フェリーや英仏海峡トンネルに追加料金を支払う必要はありません。

水稻FOX，40％卢卡斯（他支付费用从有到外面）已被分配.
米FOXに利益の60％、ルーカスに40％（彼はそこから外部に経費を支払った）が分配された。

目前正在Bp学习的学生不需要为未成年人支付费用。
現在Bpで勉強している学生は、未成年の人々のためにそれを支払う必要はありません。

客户必须在GitHub发票日期三十(30)天内支付费用。
お客様は、GitHubによる請求の日付から30日以内に「料金」を支払う必要があります。

为了确保这一点，用户必须要根据存储数据的时间长度来支付费用。
このことを保証するため、ユーザーはデータを保管している期間に基づいた手数料を支払う必要がある。

已开始他们的研究之前，这一时期的学生将无须支付费用。
すでにこの時期の前に彼らの研究を開始している学生は、手数料を支払う必要はありません。

提出可以为战俘营的军官置换被没收的手表，直到战争结束都不需支付费用。
捕虜になった軍官が没収された腕時計を置き換えることで、終戦までに費用を払う必要はない。

如果这种自治分散系统能够处理信用创建，则依靠银行进行支付的企业和个人可以自行完成交易，毋需支付费用。
この自律分散システムが信用創造を受け持つようになると、これまで決済業務を銀行に頼っていた企業や個人は手数料を支払うことなく自身でできるようになる。

如果这种自治分散系统能够处理信用创建，则依靠银行进行支付的企业和个人可以自行完成交易，毋需支付费用。
この自律分散システムが信用創造を受け持つようになると、これまで決済業務を銀行に頼っていた企業や個人は手数料を支払うことなく自身でできるようになります。

如果人们在获得程序副本时必须支付费用，或者他们必须特别通知任何人，那么这个程序就不是自由软件。
もし人々がプログラムの複製を手に入れたときに料金を支払ったり、誰か特定の人物にそのことを知らせたりしなければならないなら、そのプログラムは自由ではありません。

四、企业因接受境外关联方提供劳务而支付费用，该劳务应当能够使企业获得直接或者间接经济利益。
企業が国外関連企業の提供する役務に対して費用を支払う場合、当該役務は企業に直接的若しくは間接的な利益を与えるものでなければなりません。

但是如果你们愿意继续成为银行家们的奴隶，并为你们的被奴役支付费用，那就让他们继续创造储蓄好了。
ですがもし貴方が銀行家達の奴隷のままで、そして貴方自身の奴隷化のコストを支払い続けるのを望むなら、彼等に預金創造を続けさせなさい。

根据“社会保障与税制一体化改革”，日本明年4月将按计划实施消费税增税，但抑制老年人护理等支付费用的相关政策却明显被修改。
税と社会保障の一体改革」に基づき来年４月に消費増税を予定通り実施することになったが、介護などの給付費抑制策は修正が目立つ。

GPL是自由软件许可证，因此允许人们使用甚至再分发软件，而不需要向任何人支付费用。
GPLは自由ソフトウェア・ライセンスの一つですから、そのために誰かに料金を払うことなく、人々がソフトウェアを使うこと、そして再配布することさえ許可しています。

正如我前面提到的那样，您将继续享受到相比按需价格平均节省70-90%的优势，并且您将继续按照实例运行时间段内的现货价格支付费用。
先ほどお話したように、On-Demand価格の平均70-90％を引き続き保持し、インスタンスの稼働中の期間に有効なスポット価格を引き続き支払えます。

从2015年开始，俄罗斯移民法有所变化，外来务工人员必须通过俄语和历史考试、获得许可证，并支付费用才能保住工作。
年からはロシアの移民法改正によって、出稼ぎ労働者は、ロシア語とロシア史の試験に合格し、労働許可証を取得し、各種費用を支払わなければならなくなった。

自】【R】：[1费]这个单位攻击时，你的时空区中有正面表示的含有「花丸」的卡，并且你的伤害区中的卡的张数比对手的多的话，可以支付费用。
自】【(R)】：[【カウンターブラスト】(1)]このユニットがアタックした時、あなたのＧゾーンに表の「花丸」を含むカードがあり、あなたのダメージゾーンの枚数が相手より多いなら、コストを払ってよい。

如果当事方将660亿美元存入我们公司，并因为我们持有它的资金而向我们支付费用，然后允许我们为了自己获利使用该笔资金进行投资，我们则将如愿所偿地的获利。
もし、どこかの集団が我々に６６０億ドルを預け、そのお金の保持に対して料金を支払い、次に我々にその資金を自分たちの利益のために投資させれば、それなりに利益を受けることができるでしょう。

您需为所要使用的服务支付费用。
自分が利用するサービスに対して費用を支払うのは当然のことだ。