收视 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 視聴

中国語 での 收视 の使用例とその 日本語 への翻訳

收视率改变了什么？?
の視聴率はどう変化した?

赞助商，因此在电视收视兴趣.
スポンサーは、そのためのテレビ視聴率に興味を持っている。

DoctorX》大结局收视率高达19.3%.
ドクターXの最終回の視聴率は、19.3%。

向井理《遗产争族》首播收视14.2%.
向井理主演『遺産争族』の初回視聴率は14.2％。

月九好兆头《我无法恋爱的理由》首回收视17.
月9私が恋愛できない理由視聴率：初回１７％。

天海祐希《伪装的夫妇》首播收视14.7%.
天海祐希主演『偽装の夫婦』の初回視聴率は14.7％。

已经播出了六集，但所有收视率都没有达到两位数。
すでに6話まで放送されているが、視聴率はいずれも2ケタに届かず。

绫野刚《弗兰肯斯坦之恋》首播收视11.2%.
綾野剛主演『フランケンシュタインの恋』初回視聴率は11.2％。

收视女王”米仓凉子新挑战“最低18%”的预期是否太高？！
視聴率女王”米倉涼子が挑む「最低18％」の壁は高いのか。

斋藤工《医师们的恋爱情事》首播收视10.3%.
フジ】斎藤工主演『医師たちの恋愛事情』初回視聴率10.3%。

日剧《轮到你了》最终回收视达19.4%刷新自身最高收视纪录.
あなたの番です」最終回自己最高視聴率の19.4％を記録。

影视日语佐藤健《天皇的御厨》首播收视15.1%.
視聴率】佐藤健主演『天皇の料理番』初回視聴率「15.1％」。

KBS月火剧《WhoAreYou-学校2015》首播收视3.8%起跑.
KBSドラマ「WhoareYou学校2015」、初回視聴率は3.8％。

新垣结衣《逃跑可耻却有用》首播收视10.2%.
新垣結衣主演『逃げるは恥だが役に立つ』の初回視聴率は10.2％。

一审、二审均几乎认同NHK主张，命令该男子支付收视费。
一、二審ともNHKの主張をほぼ認め、男性に受信料の支払いを命じた。

藤原龙也《然后，谁都不存在了》初回收视10.7%.
藤原竜也主演『そして誰もいなくなった』初回視聴率10.7%。

内剧透）《Remember-儿子的战争》结局收视破20%的美好结局?
リメンバー－息子の戦争』が最終回を迎え、ついに20％の大台を突破しました。

NHK面向的不该是政府，而应该是缴纳收视费的国民。
ＮＨＫが向くべきは政府ではなく、受信料を納める国民の方である。

年春改为录制播出，但由于收视率有所下降，于当年秋天又改为现场直播。
年の春には録画放送に変更されたが、視聴率下落を理由に同年秋ごろ生放送に戻った。

NHK面向的不该是政府，而应该是缴纳收视费的国民。
ＮＨＫが向くべきは政府ではなく、受信料を納める国民の法である。

在德国，无论是否持有电视或是联网终端，原则上所有国民都有义务支付公共广播的收视费。
同国ではテレビやネット端末の有無に関係なく、原則として全ての世帯が公共放送の受信料を払う義務がある。

影视日语波瑠新剧《其实并不在乎你》首播收视11.1%.
波瑠主演『あなたのことはそれほど』初回視聴率は11.1%。

例如，某些游戏以及WindowsMediaCenter电子收视指南将于2020年1月停用。
たとえば、インターネットバックギャモンなどの特定のゲームやWindowsMediaCenterの電子番組ガイドなどが、2020年1月中にサービスを廃止。

NHK面向的不该是政府，而应该是缴纳收视费的国民。
NHKが向くべきは政府ではなく､受信料を納める国民の方である。

新垣结衣-松田龙平主演《无法成为野兽的我们》首播收视11.5%.
新垣結衣＆松田龍平Ｗ主演『獣になれない私たち』初回視聴率１１・５％。

藤原龙也《然后，谁都不存在了》初回收视10.7%.
藤原竜也主演『そして、誰もいなくなった』の初回視聴率は10.7％。

新垣结衣-松田龙平主演《无法成为野兽的我们》首播收视11.5%.
視聴率】新垣結衣＆松田龍平主演『獣になれない私たち』初回視聴率は11.5％。

藤原龙也《然后，谁都不存在了》初回收视10.7%.
初回】藤原竜也主演『そして誰もいなくなった』初回視聴率10.7%。

新垣结衣《掟上今日子的备忘录》首集收视12.9%.
新垣結衣主演の「掟上今日子の備忘録」、初回の視聴率は12.9％。

新垣结衣《掟上今日子的备忘录》首集收视12.9%.
新垣結衣主演のドラマ「掟上今日子の備忘録」の初回視聴率は12.9％！