改变社会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 社会を変える
• 社会を変え

中国語 での 改变社会 の使用例とその 日本語 への翻訳

成为改变社会的领袖.
社会を変えるリーダーになる。

以一己之力能改变社会吗?
自分の力で社会を変えることができるのでしょうか？

改变社会，改变经济体制。
社会を変え、経済構造を変えること。

用技术改变社会.
社会を変える技術。

改变社会只能通过一场革命”.
Lt;<社会を変えたいのならただ一つの革命gt;gt;。

改变社会来改变政权.
社会を変えて政権変える。

第十章改变社会：绿色政治.
第10章社会の変革-緑の政治。

音乐改变社会，“ElSistema”登陆灾区.
音楽で社会変革する「エル・システマ」が被災地に上陸。

通过改变社会来改变政权》（2006）.
劉暁波「社会を変えて政権を変える」（2006年）。

要改变社会，仅仅依靠政治运动是不够的。
社会を変革するのは政治の力だけでは不十分です。

宗馥莉：用年轻的力量去改变社会.
子どものあした＞若い力で社会変えよう。

不过，５Ｇ改变社会。
Gは社会を変えます。

怪人”改变社会.
変人」が社会を変える。

改变社会不公，改变司法不公，是今年两会前后总理温家宝立下的誓言。
不公平な社会を変える、不公平な司法を変える、これは今年の二つの会議の前後に温家宝首相が約束したことである。

改变社会，发展一个新的创新-还是全新的产业？
社会を変える、新しいイノベーションを開発-または全く新しい産業？

她说：“我进入政界是因为我想改变社会”。
私が政界に入ったのは、社会を変えたかったからだ」。

中国移动研究院无线事业部总监丁海余表示：“4G改变了你的生活，5G将改变社会。
中国モバイル研究院ワイヤレス・端末技術研究所の丁海煜所長は、「4Gは暮らしを変え、5Gは社会を変える。

他还说：“大学是创造未来、改变社会及连结整个世界的殿堂。
さらに「大学は、時代を動かし、社会を変え、世界を結ぶ城である」と。

在《PENOnline》中刊登专题文章《好设计改变社会！
PENOnline」における特集記事「よいデザイン”は社会を変える！

即使你没有投票的权力，你也能通过你的行动来改变社会。
もしあなたにまだ選挙権がなかったとしても、あなたの行動で社会を変えることができます。

不只是一家俱乐部，因为我们坚定致力于改变社会。
クラブ以上の存在なのは、我々が社会の変革を固く約束しているから。

他拥有热枕“我要用我的话语改变社会！”.
彼自身も「俺の言葉で社会を変えてやる！」という熱い志を持っている。

另一方面，优秀的电视剧也不是没有可能改变社会。
しかしその一方で、優れたテレビドラマが社会を動かすことも不可能ではない。

但是，十九世纪两位伟大的社会学家卡尔·马克思和阿利克西斯·德托克维尔更为深刻理解是何种力量驱动人们并改变社会。
しかし、19世紀の偉大な社会分析家であったカール・マルクスとアレクシス・ド・トクビルの二人の方がよほど、何が人々の動機になり、何が社会を変えさせるのかをよく知っていたと言えよう。

这一结果表明，虽然生活在世界第三的经济大国里，日本年轻人却不抱什么希望，也无意改变社会。
この調査結果から、日本は世界第3位の経済力を誇っているとはいえ、若者は国の将来に対する希望を持っておらず、国や社会を変えようという気もないということが分かります。

东丽公司以“材料具有改变社会的力量”为信念，为了开发出能够满足顾客期待的创新产品，在研究开发领域持续投入，形成了大量的知识产权。
東レグループは、「素材には、社会を変える力がある」との信念のもと、お客様の期待に応える革新的な製品を開発するために、継続的な研究開発投資を行い、多数の知的財産権を所有しています。

但是，十九世纪两位伟大的社会学家卡尔·马克思和阿利克西斯·德托克维尔更为深刻理解是何种力量驱动人们并改变社会。极端贫困酝酿的是无动于衷，而非谋反。穷苦的人们可资利用来不时地示威表达愤怒，但他们并非是恐怖份子或革命者的前体。
しかし、19世紀の偉大な社会分析家であったカール・マルクスとアレクシス・ド・トクビルの二人の方がよほど、何が人々の動機になり、何が社会を変えさせるのかをよく知っていたと言えよう。極端な貧困は反乱ではなく無関心を生み出す。最も貧しい人々は、せいぜい怒りの感情を表現するのに時折引き合いに出されるくらいで、テロリストや革命が作り出される材料ではない。

我们需要改变社会结构。
社会構造を変える必用がある。

网络正在改变社会。
ネットは社会を変えていってます。

那么5G则是改变社会。
Gは社会を変えていく。