改用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 代わりに
• 切り替える
• 移行し
• 使用して
• 変更することを

中国語 での 改用 の使用例とその 日本語 への翻訳

克里米亚改用莫斯科时间.
クリミアモスクワ時間へ移行。

但裡頭的登場人物已全部改用化名。
登場人物の名前はオリジナルで全て変更されています。

生產在1950中改用鋼材。
生産は1950でスチールに切り替えられました。

Now()测量时间，请考虑改用performance.now()。
Now()を使用することを検討してください。

东电改用其他泵进行注水，约1个小时后恢复了冷却模式。
東電は別のポンプを使った注水に切り替え、約1時間後に冷却を再開した。

之後在工作關係者和FANS的建議下終於改用寬頻。
その後、関係者やファンなどの助言でブロードバンド接続にようやく変更した。

仅当改用debugtunnel命令时，才会显示此更改。
この変更は、debugtunnelコマンドを使用するときのみ確認できます。

如果設定的語言代碼不受支援，就會改用「en-US」。
設定した言語/地域がサポートされない場合、「en-US」が使用されます。

改用为OfficeCommunicator优化的设备。
OfficeCommunicator向けに最適化されたデバイスに切り替える。

如果黄疸是由使用药物引起的，则治疗包括改用替代药物。
黄疸が投薬の使用によって引き起こされた場合、治療は代替投薬に変更することを含む。

D打印允许通过修改用于打印的CAD文件来定制产品。
D印刷では、印刷用にCADファイルを変更して製品をカスタマイズすることができます。

年（昭和61年），开业100周年记念，改用现在使用的商标。
年（昭和61年）-開業100周年を記念して現在使用しているロゴマークに変更。

如果黄疸是由于药物的使用引起的，治疗涉及到改用替代药物。
黄疸が投薬の使用によって引き起こされた場合、治療は代替投薬に変更することを含む。

注意：1996年，人们发现了MD5的设计缺陷，并建议改用SHA-1。
年にMD5に設計上の欠陥が発見され、代わりにSHA-1が推奨されました。

要下载ChromeCanary版，请改用受支持的操作系统。
ChromeCanaryをダウンロードするには、サポート対象のOSを使用してください。

如果需要創建大於32GB的卷，請改用NTFS檔案系統。
GBより大きいボリュームを作成する必要がある場合は、代わりにNTFSファイルシステムを使用します。

现在，他们已经改用高速分组接入(HSPA)无线接入网络。
現在はすでに、高速パケットアクセス（HSPA）無線アクセスネットワークに移行しています。

当状态发生积极变化时，建议改用维持剂量（25-75mg/天）。
状態の正の変化が達成されたら、維持量（25-75mg/日）に切り替えることをお勧めします。

有关原因，请阅读改用NetBeansIDE的用户的真实案例。
その理由については、NetBeansIDEに切り替えたユーザーの実話をお読みください。

北側建築在修建時曾計劃安裝電梯，但後被取消，改用於設置住宅。
計画時は北側の棟にエレベーターが設置される予定だったが、中止となりそのスペースは住居に転用された。

若要改用18KblockRAM，必须对RAMB16BWER进行实例化。
KブロックRAMを使用するには、RAMB16BWERをインスタンシエートする必要があります。

然而，只要农民能够通过改用生物燃料获得更大的利润，他们就会。
しかし、農家がバイオ燃料に切り替えることによってより大きな利益を得ることができる限り、彼らはそうするでしょう。

该报告称，在周三开始的冬季供暖季节，中国北方近320万新家庭将改用天然气。
レポートによると、中国北部の320万人近くの新しい世帯が、水曜日に始まる冬の暖房シーズンにガスに切り替えます。

传统电梯安全部件正在改用双向安全系统，电梯使用的安全技术也在不断扩大。
伝統的なエレベータ安全部品は双方向セキュリティシステムに切り替えられており、エレベータで使用される安全技術が拡大しています。

號線在2018年11月16日改用當地出身的ELEPHANTKASHIMASHI樂曲[7][8]。
番線では2018年11月16日から当地出身のエレファントカシマシの楽曲が使用されている[7][8]。

因此，如果您搜索我的名字却想出另一个人，请改用我的别名MeletiVivlon。
だから、もしあなたが私の名前を検索して、他の人を思いついたら、代わりに私のエイリアス、MeletiVivlonを試してください。

如果您想提早开始为网域改用HangoutsChat，请申请加入加速过渡计划。
HangoutsChatへのドメインの移行を早期に進めたい場合は、AcceleratedTransitionProgramへの参加をお申し込みください。

当2005年Apple改用基于Intel的Mac计算机后，ParallelsDesktop几乎一夜成名。
年にApple社がMacコンピューターをIntelベースに切り替えた途端、このParallelsDesktopは事実上、一夜にして有名になります。

如果Mac是2013年6月之前推出的機型，請改用AppleHardwareTest。
重要：お使いのMacが2013年6月より前に発売されたものの場合、Apple Diagnosticsではなく、AppleHardwareTestを使用してください。

我们目前的临床试验旨在将对TongkatAli无反应的人们改用ButeaSuperba和MucunaPruriens的组合。
現在の臨床試験では、トンカットアリに反応しない人をブテアスペルバとムクナプルリエンスとの併用に切り替えることを目指しています。