政协 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政協
• 政治協商
• 全国政協

中国語 での 政协 の使用例とその 日本語 への翻訳

全国政协委员.
協商全国委員会。

日下午，总书记出席了政协大会。
日午後、総書記は政協大会に出席。

人民政协是人民民主的重要形式。
人民政協は人民民主の重要な形式だ。

政协委员是一种荣誉和信任，更是一种责任和使命。
全国政協委員を務めることは名誉と信任であり、それ以上に責任と使命だ。

年3月当选第十届全国政协常委、民族和宗教委员会副主任。
年3月、第十回全国政協常務委員、民族及び宗教委員会副主任に当選した。

全国政协会议将于3月3日举行，全国人大会议则于3月5日开幕。
全国政治協商会議は3月3日、全国人民代表大会は3月5日に開幕する予定だ。

会议首先审议并通过了全国政协第十二届全国委员会第二次会议议程。
会議はまず、第12期全国政協第4回会議議事日程を審議し承認。

上一篇：【両会】政协第１３期全国委第２回会议が闭幕习近平氏ら闭幕会议出席.
両会】政協第１３期全国委第２回会議が閉幕習近平氏ら閉幕会議出席。

年3月2日，北京市，午饭时间的政协委员驻地北京铁道大厦餐厅。
月2日、政協委員の滞在先である北京鉄道ビルレストランの昼食時の様子。

政协和各党派各社会团体应全程参与四万亿元开支的决策和使用。
政協と各党派や社会団体は、全ての過程において四兆元支出の決定と使用に参与すべきである。

中国佛教协会理事四川省佛教协会副秘书长成都市佛教协会副会长成都市政协委员。
中國仏教協会理事四川省仏教協会副秘書長成都市佛教協会副會長成都市政協委員。

年后，历任全国人大代表、山西省政协委员、中国佛教协会副会长、山西省佛教协会会长。
年後、全国人大代表、山西省政協委員、中国仏教協会副会長、山西省仏教協会会長を歴任する。

年3月―1998年3月任全国政协第八届委员会委员、社会与法制委员会常务副主任；.
年3月全国政治協商会議第8期委員会委員、社会・法制委員会常務副主任（1998年3月まで）。

年2月任中国天主教爱国会副主席兼秘书长、山东省天主教爱国会主任，山东省政协副主席。
年2月には、中国天主教愛国会副主席兼事務局長、山東省天主教愛国会主任、山東省政協副主席に就いた。

他是第一、二、三届河北省政协委员，三届一次全国政协会议列席代表。
彼は初代、第2回、第2回河北省政協委員、第3回一次全国政協会議列席代表であった。

年政协第十届全国委员会常务委员会第八次会议决定任命王蒙为全国政协文史和学习委员会主任。
年の全国政協第十回全国委員会常務委員会第八次会議で全国政協文史と学習委員会主任に選出された。

白明作为“睦明唐”馆长已是区政协委员，他可以为收藏界和文化界做更多的事情了。
白明氏は「睦明唐」館長として区の政治協商委員に選ばれ、収集界と文化界のためにより多くのことをすることができるようになった。

自1959年'中国人民政治协商会议西藏委员会'成立以来，共五任自治区政协主席均由藏族公民担任。
中国人民政治協商会議チベット委員会」が1959年に発足してから、5期の自治区政治協商会議主席はチベット族の公民が担任した。

他们的问题大多不是在政协履职过程中发生的，但对我们政协组织的声誉损害很大。
彼らの問題の大部分は政協での職責履行の過程で起きたものではないが、われわれ政協組織の名声は大きく損なわれた。

自1959年“中国人民政治协商会议西藏委员会”成立以来，共5任自治区政协主席均由藏族公民担任。
中国人民政治協商会議チベット委員会」が1959年に発足してから、5期の自治区政治協商会議主席はチベット族の公民が担任した。

然他们的问题大多不是在政协履职过程中发生的，但对我们政协组织的声誉损害很大。
彼らの問題の大部分は政協での職責履行の過程で起きたものではないが、われわれ政協組織の名声は大きく損なわれた。

上午9时小组会议(结合常委会工作报告讨论政协工作，讨论政协全国委员会2015年协商工作计划).
午前9時グループ別会議（常務委員会の活動報告と結びつけて政治協商会議の活動を議論し、政協全国委員会の2015年の協議活動計画を検討）。

市政协委员、广州大学环境科学与工程学院院长陈迪云长期关注地下空间的环境污染问题。
広東省広州市政治協商会議委員、広州大学環境科学・エンジニアリング学院院長の陳迪雲（チェン・ディーユン）氏は、長期にわたり地下空間の環境汚染問題に注目してきた。

从１９４９年９月２１日中国人民政治协商会议（简称人民政协）召开的那一天起，中国的民主政治制度便揭开了新的一页。
年9月21日の中国人民政治協商会議（人民政協と略称）が開催された日から、中国の民主政治制度には新たなページが開かれた。

一年来，政协委员、政协各参加单位和专门委员会共提交提案６０７６件，经审查，立案５６０３件。
この１年間、政協委員、政協の各参加団体と専門委員会が計６０７６件の提案を出し、審査のうえ、５６０３件が取り上げられた。

许多寺院的方丈、道观的主持同时也是中共的干部，他们有行政级别，领工资，参加政协会议，甚至配备车辆、电脑，每周进行政治学习。
多くの寺院の方丈、道観の神主は中共の幹部でもあり、行政の職位を持ち、給料を貰い、政治協商会議に出席し、公用車両やパソコンを備え、毎週政治学習を行なう。

政协委员中的民主党派成员还通过参加中共党委和政府有关部门组织的调查和检查活动或应邀担任司法机关和政府部门特邀监督人员等开展民主监督。
政協委員の中の民主党派のメンバーはまた、中国共産党委員会と政府関係部門が組織した調査と検査活動、あるいは司法機関や政府部門の特別招請監督スタッフなどを通じて民主的監督を展開した。

潇湘晨报》报道，据不完全统计，2000年至2005年，湖南省共有1968名党员干部、21名人大代表、24名政协委员、112名企业主、6名高级知识分子违法生育。
不完全な統計ではあるが、2000年～2005年の間に、湖南省の党員幹部1968人、大代表21人、政協委員24人、企業主112人、知識人6人が違反。

目前，西藏有29名藏族和其他少数民族人士担任全国政协委员和常务委员，其中，阿沛·阿旺晋美、帕巴拉·格列朗杰担任全国政协副主席。
現在、全国政治協商会議の委員と常務委員の中に、チベットの選出したチベット族とその他の少数民族の人士が29人おり、そのうちアペイ・アワンジンメイとパバラ・グリェナムジェの両氏は副主席を担当している。