政治权力 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政治権力
• 政治力の

中国語 での 政治权力 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是，政治权力不有。
が、そこには政治的な権限がない。

政治权力来自枪杆子。
政治権力は銃口から生まれる」。

政治权力来自枪杆子。
政治権力は銃身から生まれる」。

政治权力来自枪杆子。
そして政治権力は銃身から生まれるのだ。

这里一直是区域政治权力中心.
ここ最近は政治権力の中枢に。

天皇在日本是国家的象征，但无政治权力。
天皇は日本国の象徴だが、政治的権限はない。

比贷款申请人的政治权力或影响力更为重要的是贷款给整个韩国带来的效果。
融資を申請する人の政治権力や影響力よりも重要なのは、韓国全体に及ぼす融資の効果でなければならない。

考查学生在巨大的政治权力，人道主义问题和当代利用美国和欧洲的做法国际社会的动态。
学生は偉大な政治権力、人道問題や現代的なアメリカとヨーロッパのアプローチを使用して、グローバル社会のダイナミクスを調べます。

后来未能拥抱商业和工业革命引起该国落后英国、法国和德国在经济和政治权力。
商業革命と産業革命を受け入れなかったことで、経済、政治力の面で英国、フランス、ドイツに陥った。

对我而言，政治权力犹如下水处理场的废物一般。
私にとっては政治権力というやつは下水処理場のようなものさ。

其后未能接受商业和工业革命，导致该国在经济和政治权力方面落后于英国，法国和德国。
商業革命と産業革命を受け入れなかったことで、経済、政治力の面で英国、フランス、ドイツに陥った。

文化上的六个层面是：科技、经济、政治权力、社会模式、共同价值观、信念和概念。
文化の６つの側面とは技術、経済、政治権力、社会のパターン、価値観、信条と考えです。

中国中产阶级的产生与生长与政治权力密切相关。
中国中産階級の発生と成長は、政治権力と密接な関係がある。

据他们说，天皇既没有钱，又没有政治权力，在日本受到尊重的东西，他什么也没有。
天皇は金も、政治力も、日本で価値ありとされる他の何ものをも持っていない、と彼らはいう。

政治权力是否仍然依赖于财富、出生的圈层以及影响力大的关系？
政治権力は相変わらず、富、著名な社交界の家柄、そして影響力のある縁故に依存することになるのか？

政治权力，甚至在施加于意识形态、人的意识之前，就以非常有形的方式施加于人们的身体了。
政治権力はイデオロギーや人々の意識に作用する以前に、人々の身体に対してずっとはるかに物理的に行使されています。

我是在试图解释，20世纪后半叶，政治权力如何在美国运行。
私は20世紀後半のアメリカで政治権力がどのように働いたかを説明したいんです。

共产党委员长志位和夫指责此次的表决做法，称“如果政治权力破坏了宪法，便是独裁政治”。
共産党の志位和夫委員長は採決を「政治権力が憲法を壊せば独裁政治だ」と非難した。

政治权力和资本权力间的政商勾结，是“韩国病”的一个祸根，也是破坏韩国经济的毒瘤。
政治権力と資本権力が結託する社会構造は「韓国病」の根源のひとつであり、韓国経済を破壊する「悪性腫瘍」だと認識されている。

其后未能接受商业和工业革命，导致该国在经济和政治权力方面落后于英国，法国和德国。
商業の産業の革命を信奉することへの引き続く不履行が英国、フランス、及びドイツより遅れるべき国を引き起こした経済的であるそして政治権力。

马萨诸塞大学(UniversityofMassachusetts)和得克萨斯大学(UniversityofTexas)的学者们最近发表的一篇论文，展示了在美国金钱和政治权力之间的关系有多么线性。
マサチューセッツ大学とテキサス大学の学者による最近の研究論文は、米国でお金と政治力の関係が比例していることを示した。

梁士詒领导的交通系此後依然在行使政治权力，公民党此后事实上失去了存在的意義。
梁士詒らが率いる交通系はその後も依然として政治力を行使するが、公民党そのものはこの時点で事実上存在意義を失ったといえる。

尽管如此，北京斯大林主义官僚层主体的政治权力仍然是以作为中国经济核心的公有成分为基础的。
にもかかわらず、北京のスターリニスト官僚の政治権力は、中国経済の中核をなす集産化された諸要素に依然として基づいている。

巴罗（Barro）从1960年到1990年对100个国家的调查，显示了国民政治权力大的国家经济增长率高这样的倾向。
Barroが1960年から1990年にかけて100カ国を調べたところ、国民の政治的権利が拡大した国の方が経済成長率は高いという傾向が見られた。

这个“结论”是伟大的支持，另一个聪明的伪造的君士坦丁留给教皇对他的政治权力地位，他在罗马捐赠作为一个！
この"結論は"偉大なコンスタンティンされたサポートされて、別のこと賢い偽造彼の左側に寄付として、ローマの位置、彼の政治力を教皇！

另一方面，像朝鲜、埃及和很多非洲国家那样，政治权力集中于部分人手中，并从多数国民手中剥夺财富的“掠夺型制度”国家由于无法激励民众积极参与储蓄、投资和发明，处于贫穷姿态。
一方、北朝鮮、エジプト、アフリカ諸国の多くのように政治権力が一部に集中し、多数の国民から富を奪う「収奪的制度」の国々は、人々に貯蓄、投資、発明を励むインセンティブ（誘因）を与えることができず貧しいままだ。

根据联合国《世界人权宣言》第21条规定之精神，任何国家的政治权力都必须以人民的意志为渊源；人民的意志则必须通过定期和真正的自由选举表现。
つまり、国連人権宣言の第21条約が規定された精神、つまり如何なる国家の政府権力、あるいは他の政治権力であれ、人民の意志により生まれるべきであり、人民の意志は自由の、定期且つ公正な選挙により実現されるべきである。

但是，对照“世俗化”在现代欧洲的三重含义（1、宗教超越性的失堕，2、政治权力控制宗教，3、宗教所起的公共作用的限定）来看，伊斯兰教（在第2点上自诞生以来，在第3点上从近代以来）可以说是“世俗的”。
だが、近代ヨーロッパにおける「世俗化」の三つの意味（１．宗教的な超越性の失墜、２．政治権力による宗教の管理、３．宗教が果たす公的役割の限定）を鑑みるならば、イスラーム教は（２については誕生当初より、３については近代以降）「世俗的」であったと言いうる。

与此同时，促成俄罗斯更为自由开明的最佳手段是同其合作。这样，俄罗斯国内局势更为稳定，对外更为负责。外部世界可以而且应当支持强化公众社会、独立媒体以及在2008年真正的政治权力转移。
同時に、(国内的にはより安定化し、対外的にはより責任をもつ)よりリベラルなロシアの実現を導く最善の方法は、ロシアに協力することである。外側の世界は市民社会とメディアの独立性の強化、および2008年の政治権力の真の移譲を支援でき、またすべきである。

有政治权力吗?
政治権力ですか。