政治力 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 政治力量

日本語 での 政治力 の使用例とその 中国語 への翻訳

国の政治力。
国的政治力量。

これが政治力」。
这就是政治力”。

もちろん、政治力も維持できる。
当然，权力政治依然存在。

リンカーンのような政治力。
顿、林肯那样的政治明师。

近衛は、軍部や官僚組織を抑え、これに対抗できる政治力結集を思いついたこともあった。
近卫也曾想过压制军部和官僚组织，并集结可以与其对抗的政治力量。

その理由は、英国のEU離脱による欧州の政治力・。
并就其理由，他分析为，由于英国脱欧导致欧洲政治力量・.

安全保障の体制、政治力、外交力など幅広い見地から、日本人に活を入れる!
安全保障的體制，政治力，外交力給日本人從廣泛的觀點鼓勁！!

天皇は金も、政治力も、日本で価値ありとされる他の何ものをも持っていない、と彼らはいう。
据他们说，天皇既没有钱，又没有政治权力，在日本受到尊重的东西，他什么也没有。

政治力と処世術にたけており、組織の内部事情に対する洞察力に優れている。
富於政治力和人情世故，對組織內部情況有著出色的洞察力。

この"モラル・ハザード"の結果、こうした銀行は有利な条件で金を借りることができてしまい、優れた業績ではなく、政治力に基づいて、競争上の優位を得てしまう。
因为这种“道德风险”（moralhazard），这些银行可以通过有利的条件借贷，让他们具有基于政治力量而不是更优异表现的竞争优势。

この「モラルハザード」の結果、これらの銀行は有利な条件で資金を借りることができ、優れた業績ではなく政治力に基づく競争優位を獲得している。
因为这种“道德风险”（moralhazard），这些银行可以通过有利的条件借贷，让他们具有基于政治力量而不是更优异表现的竞争优势。

市民権（16.95％）：人権、環境への配慮、ジェンダー平等、進歩的、宗教的自由、財産権、信頼できる、分散した政治力。
Citizenship，（公民，16.95%）:关心人权、关心环境、性别平等、进步、宗教自由、尊重财产权、值得信赖、分布广泛的政治权力。

しかし、この法律の起草責任者だったスティーブン・ローズ氏によると、憲法が成文化されていない英国で大半の物事がそうであるように、この規則にも解釈の余地があり、政治力に左右され、裁判所が実施を命じるのは難しい。
但曾担任首席议会法律顾问的劳斯(StephenLaws)表示，和英国不成文宪法中大多数情况一样，这些规定的解读是开放的，取决于政治力量，难以通过法庭执行。

彼の政治力に！
让他的政治!

組織内で大きな政治力を有する。
在组织内有着强力的政治影响力。

万人の政治力とはいかにもすごい。
第二，这几十万工人的政治能力是巨大的。

経済力に政治力などもあります。
经济权力之外，还有政治权力。

所得と富が上向きになるにつれて、政治力が発揮される。
随着收入和财富的上升，政治力量也随之而来。

しかしながら、我々の政治力は我々の経済力と未だ釣り合っていない」。
不过我们的政治实力与我们的经济实力还不相称。

経済力は、軍事力・政治力の基盤となるものである。
可见，经济力量是政治、军事力量的基础。

アメリカでは、保守系のキリスト教団体が大きな政治力をもっている。
美國的基督教保守派一直有很強的政治勢力。

京都でのロボット襲撃事件は、AEEの強大な政治力により隠蔽された。
京都的機械人襲擊事件，被AEE的強大政治力量隱瞞了。

京都でのロボット襲撃事件は、ＡＥＥの強大な政治力により隠蔽された。
京都的機械人襲擊事件，被AEE的強大政治力量隱瞞了。

農業人口は減少しているのに、なぜ農協は大きな政治力を持っているのか」。
农业人口在减少，为什么农协却依然拥有巨大的政治影响力？”.

農業人口は減少しているのに、なぜ農協は大きな政治力を持っているのか」。
農業人口在減少，為什麼農協卻依然擁有巨大的政治影響力？」.

中国の経済力、政治力の拡大には終わりがないように見えてしまうのだ。
中国经济及政治影响力的加强不会就此止步。

それでも、形式がなんであれ、人望（つまり政治力）までは抑えきれませえん。
就算如此，無論形式上如何，人望（也就是政治實力）並非形式所能壓制的。

来月開催で調整中の韓日首脳会談、幼稚な「国内政治」は取り払い政治力を発揮せよ。
韓日下個月的首腦會談，要放棄幼稚的“國內政治”，發揮真正的政治力.

奴隷を含む南部経済の利益は南部が連邦政府を支配する限りにおいてのみ政治力で保護されていた。
南方的经济利益,包括奴隶制的保有,只有在南方控制联邦政府的前提下才能收到政治力量的保护。

政客の消費を拒絶し、同志の政治力を表に出そう。
拒絕政客消費，同志政治力出櫃.