政策與 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政策と
• 方針と

中国語 での 政策與 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他政策與成就编辑.
政策と業績編集。

中國的民族政策與各民族共同繁榮發展.
中国の民族政策と各民族の共同繁栄と発展。

品質政策與認證.
品質方針と認証資格。

日本的「鎖國」政策與荷蘭東印度公司.
日本の「鎖国」政策とオランダ東インド会社。

三、美國的承認政策與立場.
(3)アメリカ側の方針と配置。

文化政策與管理.
文化政策と管理。

第五章零利息政策與減量政策.
第５章ゼロ金利政策と量的緩和政策。

講題:「日本的移民政策與移民教育」。
講演タイトル：「移民政策と日本語教育」。

主題1：教育政策與社會學.
トピック1：教育政策と社会学。

PublicPolicy&Administration/公共政策與管理.
PublicPolicy&Administration/公共政策と管理。

談話還表示，“停止美國的敵視政策與核威脅及恐嚇是先決條件”。
談話は「米国の敵視政策と核の威嚇・恐喝を終わらせることが先決条件」とも主張した。

政策與指引應先以英文寫成，再翻譯成其他語言。
方針とガイドラインは英語で書かれ、他の言語に翻訳されるべきです。

結果在實際的政策與真正重要的經濟政策間產生很大的落差。
その結果、本当に重要な経済政策と実際の政策が大きくズレてしまう。

日本的政府政策與大學從業人員意識之間的背離.
日本では政府の政策と大学人の意識が乖離。

一、文化政策與相關法規之研擬、規劃及推動。
文化政策と関連法規の立案・企画・推進。

政策與資金籌措:自來水的永續性和安全性.
政策と資金調達：水道の持続可能性と安全性。

胡錦濤於2003年接任中共掌門人之後，對私營經濟的政策與實踐開始分裂。
胡錦濤が2003年に政権についた後、私企業に対する経済政策と実践が分裂し始めました。

一個理由是，前面提到的關於金融寬鬆政策與匯率關係的誤解還沒有消除。
そう思う一つの理由は、先ほども述べた金融緩和政策と為替レートの関係を巡る誤解が解消していないことだ。

中國應對氣候變化的政策與行動(2011)》.
気候変動に対応する中国の政策と行動（2011）。

胡錦濤於2003年接任中共掌門人之後，對私營經濟的政策與實踐開始分裂。
胡錦濤は、2003年に政権についた後、私企業に対する経済政策と実践が分裂し始めました。

請勿縮減地方自治政府的青年政策與地方福利，讓我們透過相互合作，一同照料民生，開啟通往未來的康莊大道。
どうか、地方自治体の若者政策と地域福祉を縮小するのではなく、相互協力を通じて民生を安定させ、未来への道を切り開いてください。

日本的防衛政策與日美同盟的發展國際形勢巨變，圍繞日本的安全保障環境也在發生變化。
日本の防衛政策と日米同盟の今後国際情勢が大きく変化し、日本をめぐる安全保障環境が変わりつつある。

該論壇的工作主要是關注圍繞能夠影響經濟發展和社會福利的問題的企業政策與治理。
フォーラムの仕事は、経済発展と社会福祉に影響を与えうる問題をめぐる企業の方針とガバナンスに重点を置いています。

Marmor是現任耶魯大學管理學院政治學及公共政策與管理學名譽教授，他也是英國國家學術院會員。
マーモア教授は、イェール大学管理学院の政治学や公共政策および管理学の名誉教授であり、イギリス学術院の会員でもある。

另外，我們在「氣候戰略」、「環境報告」的相關努力獲得了滿分、「環境政策與環境管理體系」以及「產品管理」也在「DJSIWorld」汽車零件部門獲得最高評價。
その中でも「気候戦略」と「環境報告」に関する取り組みでは満点を獲得し、「環境方針と環境マネジメントシステム」と「プロダクトスチュワードシップ」に関する取り組みでもＤＪＳＩワールド自動車部品部門の中で最も高い評価を得ている。

過去一年來，曾經使用過至少一項首爾市共享政策與服務的市民比例為55.4%，其中「公共自行車叮鈴鈴」(38.9%)的使用率最高。
ソウル市共有政策およびサービスを1年間に1度でも利用したことのある市民の比率は55.4%で、そのうち「公共自転車タルンイ」(38.9%)の利用率が最も高いことが分かった。

歸責的意思就是企業必須能向客戶證明，他們確實有遵守法規，而為了證明其合法性，企業必須保存政策與程序記錄。
説明責任とは、企業が顧客に、規制に準拠していることを実証できる必要があることを意味しており、コンプライアンスを実証するため、企業はポリシーと手順を明文化する必要があります。

同時還介紹了以福島核電廠事故為契機的首爾市「減少一座核電廠」政策與每月22日晚上熄滅路上照明1個小時的「幸福熄燈1小時」活動等為了解決環境問題，而進行的活躍的活動。
また、福島原発事故がきっかけとなったソウル市の「原発一基削減」政策と、毎月22日の夕方1時間、街の照明を消灯する「幸せな消灯1時間」キャンペーンなど、環境問題の解決に向けた活発な活動について言及した。

另外，我們在「氣候戰略」、「環境報告」的相關努力獲得了滿分、「環境政策與環境管理體系」以及「產品管理」也在「DJSIWorld」汽車零件部門獲得最高評價。
その中でも、「気候戦略」および「環境報告」に関する取り組みでは満点を獲得、また、「環境方針と環境マネジメントシステム」および「プロダクトスチュワードシップ」に関する取り組みでも「DJSIWorld」自動車部品部門の中で最も高い評価を得ています。

其他政策與成就编辑.
政策と実績編集。