政策 咨询 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政策諮問

中国語 での 政策 咨询 の使用例とその 日本語 への翻訳

Oregon震安政策咨询委员.
オレゴン地震安全政策諮問委員会の。

疟疾政策咨询委员.
マラリア政策諮問委員会。

中央人事委员会人事政策咨询会议委员.
中央人事委員会の人事政策諮問会議の委員。

成立希望首尔政策咨询委员会也是为具体实现承诺而迈出的第一步。
希望ソウルの政策諮問委員会」を立ち上げたのも、そのような自らの志を具体化するための第一歩です。

他目前是新加坡SPRING政策咨询委员会和新加坡合作企业董事会成员。
彼は現在、SPRINGシンガポールの政策諮問委員会及びSingaporeCooperationEnterpriseの理事会のメンバーです。

此外还担任美国贸易环境政策咨询委员会成员（2003年1月至今）和美国外交部国际经济政策咨询委员会成员。
米国貿易環境政策諮問委員会メンバー（2003年1月-）、米国務省国際経済政策諮問委員会のメンバーも務める。

他也是韩国法務部移民政策咨询委员会主任。
また、韓国法務部移民政策諮問委員会の議長を努めている。

新报告的基础模型经过了科技和政策咨询公司Ricardo的同行评审和验证。
この報告の基礎をなすモデリングは、技術およびポリシーのコンサルタント会社Ricardoによりピアレビューされ、検証された。

我们是从事经济研究，服务和政策咨询一个独立的，非盈利性机构。
私たちは、経済研究、サービスおよび政策助言に関わる独立した、非営利機関です。

因此，世卫组织疟疾政策咨询委员会于2014年9月建议制定一项关于到2030年在大湄公河次区域消除恶性疟的目标。
そのため、2014年9月にWHOのマラリア政策諮問委員会は、2030年までにこの圏内から熱帯熱マラリアを撲滅するという目標を採択し勧告しました。

希望首尔政策咨询委员会委任仪式日期：2011年11月14日地点：首尔市厅西小门办公楼大会议室直到现在我还对市长的称呼没有完全适应。
希望ソウルの政策諮問委員会委嘱式日付：２０１１年１１月１４日場所：ソウル市庁・西小門庁舎大会議室まだまだ市長という呼ばれ方には慣れていません。

与此相关的是，上月末，日本首相菅直人政策咨询小组向政府公开提交了有关修订新《防卫计划大纲》的“最终报告”。
これに関連して先月末、菅直人首相の政策諮問グループは「防衛計画の大綱」改定に関する「最終報告書」を提出した。

援助形式包括政策咨询、支持私营部门发展以及推进城市化、基础设施以及包括社会保护在内的人类发展贷款和项目的规划。
援助の方法としては、政策助言、民間セクター開発支援に加え、都市化、インフラ整備および人間開発（社会的保護を含む）を促進する融資やプログラムの提供がある。

因此，世卫组织疟疾政策咨询委员会于2014年9月建议制定一项关于到2030年在大湄公河次区域消除恶性疟的目标。
このため、2014年9月にWHOのMalariaPolicyAdvisoryCommittee（マラリア対策推進会議）は、2030年までに地域から熱帯熱マラリアのマラリア原虫を撲滅するという最終目標の採択を勧告しました。

疟疾政策咨询委员会每年召开两次会议，为世卫组织制定疟疾控制和消除政策建议提出独立性意见。
マラリア政策の諮問委員会は、年2回開催され、マラリアの感染制御と撲滅のために推奨される政策をWHOに進言しています。

援助形式包括政策咨询、支持私营部门发展以及推进城市化、基础设施以及包括社会保护在内的人类发展贷款和项目的规划。
支援の方法としては、政策的助言、民間セクター開発の支援に加え、都市化、インフラ整備および人間開発（社会的保護を含む）を促進する融資・プログラム提供等がある。

在6月8日举行的政策咨询委员会会议上，KFIU董事KimGeun-ik就现有的洗钱和恐怖主义融资防范法规进行了广泛讨论，并对商业银行和独立金融服务供应商提出了更严格的政策。
月8日に開かれた政策諮問委員会で、KFIUの局長を務めるKimGeun-ik氏は、アンチマネーロンダリング（AML）とテロリストの資金準備の防止政策を巡る討論を主導し、商業銀行と独立の金融サービスプロバイダーに対する規制より厳しい政策を提案しました。

首尔国际经济咨询委员会（SeoulInternationalBusinessAdvisoryCouncil,SIBAC）是设立于2001年的首尔市政策咨询机构，由文化社会基础设施等多个领域的领导者和专家组成，旨在通过获取咨询和支援，使首尔发展成为具有国际竞争力的城市。
ソウル国際経済諮問団(SeoulInternationalBusinessAdvisoryCouncil、SIBAC)は、ソウルを世界的に競争力のある都市に発展させるべく、諮問と支援を受ける目的で2001年に設立されたソウル市の政策諮問機関で、文化社会インフラなど様々な分野のリーダーと専門家らで構成されています。

厚生劳动省信息政策顾问[1]。东京医疗和牙科大学临床医学教育和发展专业的临床教授就任[2]。内阁官房IT综合战略总部新战略促进专门调查委员会的医疗和卫生委员会成员[3]，厚生劳动省缓和治疗促进委员会成员[4]，总务省的智慧白金社会促进会议成员[5]，内阁府经济和财政政策咨询会议“选择未来”委员会“人的活跃工作组”成员[6]，等历任职位。
厚生労働省情報政策参与[1]。東京医科歯科大学臨床医学教育開発学分野臨床教授に就任。[2]。内閣官房ＩＴ総合戦略本部新戦略推進専門調査会医療・健康分科会構成員[3]。厚生労働省緩和ケア推進検討会構成員[4]。総務省スマートプラチナ社会推進会議構成員[5]。内閣府経済財政諮問会議「選択する未来」委員会「人の活躍ワーキング・グループ」メンバー[6]等を歴任。

民主和平统一咨询会议是为了在超党的、泛国民的层面制定和推进民主和平统一相关政策而设立的总统直属统一咨询机构。
民主平和統一諮問会議は、民主平和統一に関する政策を超党派・国民的コンセンサスのもとで策定・推進するために創設された、大統領直属の統一諮問機関です。

公共政策研究和咨询.
公共政策の研究と助言。

注册服务商之间的域名迁移政策DRAFT咨询[PDF,96KB]（2007年8月23日）.
レジストラ間の移転ポリシーに関する諮問草稿[PDF、96KB] （2007年8月23日）。

为了做到这一点，您可以参加实践研究，体育发展，管理和组织，组织政策和咨询等课程。
それを可能にするためには、実践的研究、スポーツ開発、管理と組織、組織の方針、コンサルティングなどの科目を履修します。

这将使你在毕业后启动独立的博士或政策研究，咨询和参与政策制定和实施，或提供培训的企业。
これは、卒業時に、あなたを可能にする、独立した博士号・政策研究を開始助言、政策策定と実施に参加するために、または企業にトレーニングを提供しています。

开始进行政策相关调查、全球经营咨询业务.
政策関連調査、グローバル経営コンサルティングに着手。

年，奥巴马总统提名他担任美国贸易代表、贸易政策和谈判咨询委员会成员，他在该委员会任职至2014年。
年、オバマ大統領から米国通商代表の通商政策および交渉に関する諮問委員会の委員に任命され、2014年まで務めました。

另外，各国的关税和报关费相关政策均不相同，详情请咨询收件国家的海关机构。
税金や通関手数料に関するポリシーは各国によって異なりますので、詳しくは、お受け取り国の税関にお問い合わせ下さい。

毕业生拥有广泛的就业前景,涉及的领域包括城市规划，城市设计，城市管理，中央和地方政府的政策分析，咨询，房地产发展等多个方面。
卒業生は、都市計画、都市計画、都市管理、中央政府と地方自治体の政策分析、コンサルティング、不動産開発などの分野をカバーする幅広い雇用見通しを持っています。

其课程着重于国际政治和经济问题的HPU学生已经在许多不同领域取得了成功的职业生涯，包括国际商业，法律，经济分析，中等和高等教育，政治咨询，政策分析以及其他需要强大的职业。
国際的な政治・経済問題に焦点を当てたHPUの学生は、国際ビジネス、法律、経済分析、中等教育、政治コンサルティング、政策分析など、さまざまな分野で成功を収めました。

根据他们的说法，美国华盛顿近东政策研究所咨询委员兼世界安全分析研究所会长罗伯特·麦克帕莱茵(音)等五位美国相关人士曾在今年6月中旬访问韩国，与韩国核电产业的高层相关人士会面。
この関係者によると、米国ワシントン近東政策研究所諮問委員で世界安保分析研究所会長のロバート・マクファーレン氏をはじめ、５人の米国関係者が、６月中旬に訪韓して韓国の原発産業高位関係者と接触した。