咨询 医生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 医師に相談して

中国語 での 咨询 医生 の使用例とその 日本語 への翻訳

岁以下儿童：使用前请咨询医生。
歳未満の子供：使用する前に医師に相談してください。

岁以下儿童：使用前请咨询医生。
歳未満の子供:使用前に医師に相談して下さい。

在儿童睡眠障碍需要咨询医生。
睡眠障害の専門医師のアドバイスが必要です。

如果你的睡眠问题无法解决，可以咨询医生。
睡眠の問題が解決できない場合は医師に相談を。

服用自己的阿司匹林前请咨询医生。
アスピリンを服用する前に担当医に相談を。

一如既往，在服用任何新补品或改变饮食前，请咨询医生。
いつものように、新しいサプリメントを摂取したり、食事を変更する前に、医師に相談してください。

想尝试这种方法的人应该谨慎行事，并在尝试之前咨询医生。
この方法を試したい人は、慎重に進み、試してみる前に医師に相談してください。

如果您患有心血管疾病或相关的危险因素，请在开始高硝酸盐饮食之前咨询医生。
心血管疾患またはそれに関連するリスク要因がある場合は、高硝酸塩食を開始する前に医師に相談してください。

如计划使用超过3个月，或者患有糖尿病，请咨询医生。
ヶ月以上使用する場合や糖尿病のある場合は、かかりつけの医師に相談してください。

但是，如果您担心或在卧室有问题，请咨询医生。
しかし、ベッドルームに問題がある、またはベッドルームに問題がある場合は、医師に相談してください。

如果你有心血管疾病或相关的危险因素，在开始高硝酸盐饮食前咨询医生。
心血管疾患またはそれに関連するリスク要因がある場合は、高硝酸塩食を開始する前に医師に相談してください。

如果症状在治疗过程后没有消失，您需要咨询医生以进行其他研究或更换药物。
症状が治療経過後に消えない場合は、医師に相談して、追加の研究や薬剤の交換を受ける必要があります。

如果您不确定到底该选用哪种产品，可以咨询医生或药剂师。
どの製品を選べば良いのか分からない場合は薬剤師や医師に相談しましょう。

考虑到以上所有情况，在使用相同的避孕激素药丸来增加乳腺之前，女性应该咨询医生。
上記をすべて考慮して、同じ避妊ホルモン薬を使用して乳腺を増やす前に、女性は医師に相談する必要があります。

但是，如果出现症状的次数更多-一周几次-患者应咨询医生。
しかし、症状がより頻繁に起こる場合（週に数回）、患者は医師に相談しなければなりません。

但是，在家中尝试任何治疗之前，应该咨询医生。
家庭での治療を試す前に、医師に相談しましょう。

但是，要在特定情况下选择合适的一个，女性应该咨询医生。
しかし、特定のケースで正しいものを選ぶためには、女性は医者に相談すべきです。

在改变生活方式、运动或饮食之前，先咨询医生。
生活スタイルや食生活を変える前に、かかりつけの医師に相談しましょう。

基戈马通过在乌干达首都坎帕拉的一家非政府组织，难民法律项目（TheRefugeeLawProject），得以咨询医生。
ウガンダの首都カンパラの非営利団体「難民法プロジェクト」を通じて、キゴマさんはカウンセリングを受けられた。

出于这一原因，我们强烈推荐糖尿病患者每天检查脚部，并定期咨询医生。
そのため糖尿病患者の方は、足を毎日確認し、定期的に主治医に相談することを強く推奨します。

但是，铬可能会与某些药物发生相互作用，所以在开始每日补充剂治疗之前，应先咨询医生。
しかし、クロムはいくつかの薬物と相互作用する可能性がありますので、この補足の毎日の処方を開始する前に医師に相談してください。

但是，铬可能与某些药物发生相互作用，因此，在开始每天服用这种补充剂之前，应咨询医生。
しかし、クロムはいくつかの薬物と相互作用する可能性がありますので、この補足の毎日の処方を開始する前に医師に相談してください。

任何这些现象的出现都需要咨询医生，因为这可能是局部免疫力减弱背景下继发感染的征兆。
これらの現象のいずれかの出現は、弱体化した局所免疫の背景にある二次感染の兆候である可能性があるため、医師に相談する必要があります。

另外，在另一种情况下，最好咨询医生，他们会帮助制定最佳饮食和日常饮食来解决这些问题。
そして、そして別のケースでは、最適な食事とそのような問題を解決する日常の食事を作るのに役立つ医師と相談することは良いでしょう。

然而，在任何严重烧伤和采取新的补充措施之前咨询医生是必要的，因为这些可能会干扰其他治疗。
ただし、重度のやけどをする前に医師に相談し、新しいサプリメントをとることは他の治療を妨げる可能性があるため、不可欠です。

丘奇说，当然，过去从未跑过步或者有健康问题的人，在展开跑步计划之前还是应该咨询医生。
これまで走る習慣がなかった人、あるいは健康に問題を抱えている人は、当然ですが、ランニングのプログラムを始める前に医師に相談するべきだと、Church氏は述べています。

由于饮食中存在过量盐的任何潜在问题，建议您在更换钠摄入量之前咨询医生。
食事中の過剰な塩分の問題がある可能性があるため、ナトリウム摂取量を変更する前に、医師に相談することをお勧めします。

但是，如果孕妇直接向药房申请抗病毒药物，药剂师必须劝阻她购买，或至少在咨询医生之前告知她。
しかし、妊娠中の女性が抗ウィルス薬を直接薬局に申請する場合、薬剤師は彼女にそのような購入を断念させるか、または医師に相談する前に少なくとも彼女に助言しなければなりません。

如果有可能“抓住”这个前驱期并咨询医生，那么未来的母亲很可能会接受抗病毒治疗，这将有助于避免普通感冒的进一步发展。
この前準備期間を「キャッチ」して医師に相談することができれば、将来の母親は抗ウイルス薬の処方を受ける可能性が高く、これにより一般的な風邪のさらなる進展を避けることができます。

咨询医生很忙吗？
眼科医は忙しい？