日本語 での 医師に相談して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
歳未満の子供：使用する前に医師に相談してください。
歳未満の子供:使用前に医師に相談して下さい。
岁以下儿童：使用前请咨询医生。骨を健康に保つ方法について医師に相談してください。
请向医生咨询如何保持骨骼的健康。この製品をご使用前に医師に相談してください。
使用本产品前请先谘询医生。運動プログラムを始める前に医師に相談してください。
开始运动计划前要咨询医生。Combinations with other parts of speech
運動プログラムを開始する前に医師に相談してください。
开始运动计划前要咨询医生。いつものように、新しいサプリメントを摂取したり、食事を変更する前に、医師に相談してください。
一如既往，在服用任何新补品或改变饮食前，请咨询医生。この方法を試したい人は、慎重に進み、試してみる前に医師に相談してください。
想尝试这种方法的人应该谨慎行事，并在尝试之前咨询医生。したがって、他の症状に注意を払う必要があり、必ず医師に相談してください。
因此，您需要注意其他症狀，並且一定要諮詢醫生。心血管疾患またはそれに関連するリスク要因がある場合は、高硝酸塩食を開始する前に医師に相談してください。
如果您患有心血管疾病或相关的危险因素，请在开始高硝酸盐饮食之前咨询医生。ヶ月以上使用する場合や糖尿病のある場合は、かかりつけの医師に相談してください。
如计划使用超过3个月，或者患有糖尿病，请咨询医生。しかし、ベッドルームに問題がある、またはベッドルームに問題がある場合は、医師に相談してください。
但是，如果您担心或在卧室有问题，请咨询医生。心血管疾患またはそれに関連するリスク要因がある場合は、高硝酸塩食を開始する前に医師に相談してください。
如果你有心血管疾病或相关的危险因素，在开始高硝酸盐饮食前咨询医生。症状が治療経過後に消えない場合は、医師に相談して、追加の研究や薬剤の交換を受ける必要があります。
如果症状在治疗过程后没有消失，您需要咨询医生以进行其他研究或更换药物。ワクチン接種する前や海外へ旅行する前には医師に相談してください。
接種疫苗前及出國旅行前應向醫生諮詢。しかし、一度に複数の外用剤（軟膏）を使用する場合は、担当医師に相談してください。
但是，如果您一次使用多種外用藥（軟膏），請務必向主治醫師諮詢。健康問題を抱える人や妊娠中の人は緑茶を日常的に飲み始める前に必ず医師に相談してください。
有任何健康问题的人和孕妇在开始定期摄入绿茶之前，应该先咨询医生。生後6ヶ月以内の赤ちゃんに使用する際には医師に相談してください。
給6個月以下的嬰兒使用前，請先咨詢醫生。しかし、クロムはいくつかの薬物と相互作用する可能性がありますので、この補足の毎日の処方を開始する前に医師に相談してください。
但是，铬可能会与某些药物发生相互作用，所以在开始每日补充剂治疗之前，应先咨询医生。消化管で出血が始まった場合（症状-黒い便、嘔吐、色のコーヒー敷地に似ている、重度の上腹部の痛み）、薬を取り消し、医師に相談してください。
如果消化道出血（症狀-黑色糞便，顏色類似咖啡渣的嘔吐，以及上腹部嚴重疼痛），需要取消藥物，然後諮詢醫生;しかし、クロムはいくつかの薬物と相互作用する可能性がありますので、この補足の毎日の処方を開始する前に医師に相談してください。
但是，铬可能与某些药物发生相互作用，因此，在开始每天服用这种补充剂之前，应咨询医生。高血圧か低血圧かと疑われる人は、医師に相談して、投薬や生活習慣の変化を含む最良の治療法を見つけるべきです。
如果怀疑自己有高血压或低血压的人应该咨询他们的医生，找出最好的治疗方法，包括药物治疗或生活方式的改变。そのため、あなたが腎臓病の危険因子を少なくとも1つ持っているオーストラリア人の3人に1人である場合は、医師に相談してください。
因此，如果您是三分之一的澳大利亞人中至少有一個患腎臟疾病的危險因素，請與您的醫生討論。医薬品（特に出血に影響する可能性のあるもの）を服用している場合や病状がある場合は使用前に医師に相談してください。
如正在服用任何药物（尤其是可能会影响出血的药物）或有健康状况，请咨询医师。母乳を授乳する前に、医師に相談してください。
母乳喂养之前请咨询您的医生。代替療法を使用する前に、医師に相談してください。
在使用替代療法之前，您應該諮詢您的醫生。体重減少食を開始する前に医師に相談してください。
因此，在開始減肥飲食之前，請去看醫生檢查。数日後に痛みが消えない場合は、医師に相談してください。
如果您的疼痛在几周后还没有消失，请去看医生。カ月間使用しても妊娠しない場合は、もう一度医師に相談してください。
但是，如果您在6至12个月内无法代孕，请再次去看医生。医師に相談して、赤ちゃんの様子を診てもらったうえで決めましょう。
听取医生的建议，决定宝宝的去留。
