敌国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 敵国
• 敵の

中国語 での 敌国 の使用例とその 日本語 への翻訳

与敌国进行和解.
敵との和解。

前方就是敌国领土了。
その先は敵国の領土だ。

与敌国进行和解.
天敵との和解。

你的儿女必从敌国回来。
息子たちは敵の国から帰ってくる。

这些敌国如今在干什么?
敵国が今さら何を。

你的儿女必从敌国回来。
息子たちは、敵の国から帰って来る。

是敌国侨民）。
外国軍隊であるケースである）。

黎巴嫩视以色列为敌国。
レバノンはイスラエルを敵国とみなしている。

当然，在敌国中想必也是这样。
きっと、敵国でも同じようなことになっている。

关于战争开始时敌国商船地位的公约》.
第六条約、開戦の際における敵商船の取り扱いに関する条約。

蓬佩奥在席间表示，“几十年来我们一直是敌国。
ポンペオ氏はこの席で「数十年間、私たちは敵国だった。

战争会对敌国产生什么样的作用呢？
戦争というものは、敵対する相手国に対して、どういった作用をもたらすと思われますか？

命令：华中方面军司令官须与海军协同，攻克敌国首都南京”。
中支那方面軍司令官は海軍と協同して敵国首都南京を攻略すべし」。

但我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
我々は報復してはならず、まして敵国の無辜の人民に汚染を加えてはならない。

世界争霸模式-挑战敌国势力，抢占领土，为国争光！!
世界争覇モード-敵国勢力に戦いを挑み、領土を占領し、国のために栄光を勝ち取ろう!

但是我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
我々は報復してはならず、まして敵国の無辜の人民に汚染を加えてはならない。

人气急升的城南市长李再明则表示，日本在军事上是韩国的敌国。
人気急上昇中の城南市の李再明市長は、日本は軍事的に韓国の敵国だと表明した。

但我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
われわれは報復してはならず、まして敵国の無辜の人民に汚辱を加えてはならない。

今日，我国最大的敌国--日本已经在横滨港口向我们联合国无条件地投降了。
きょう、最大の敵国・日本が横浜港でわれわれ連合国に無条件降伏した。

但我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
但し、われわれは報復してはならず、まして無辜の人民に汚辱を加えてはなりません。

当权势精英想要摧毁敌国，宣传老手就会实行制造仇恨的计划。
或るパワー・エリートが敵国を滅ぼしたければ、プロパガンダの専門に声をかけ、憎悪をあおる計画を形成する。

但我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
我々は報復を考えてはならず、まして敵国の無辜の人民に汚辱を加えてはなりません。

本来，敌国日本无条件投降，市民应该狂喜进而协助“调查”才是常识。
本来なら敵国日本が無条件敗北をし、市民は狂喜して、進んで「調査」に協力すると思うのが常識であろう。

但我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
我々は報復を考えてはならず、まして敵国の無垢の人民に汚濁を加えてはなりません。

本来，敌国日本无条件投降，市民应该狂喜进而协助“调查”才是常识。
本来なら敵国日本が無条件敗北をし、市民は驚喜して、進んで「調査」に協力すると思うのが常識」であるはずなのに。

但我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
われわれは仇に報復を加えてはならず、敵国の罪なき人民に侮辱を加えてもいけない。

计划用于局部战斗，摧毁敌国基地和设施等，尽可能降低非战斗人员受到的伤害。
敵国の基地や施設などを破壊する局地的な戦闘に使い、非戦闘員らの被害をできるだけ小さくするねらいです。

草案规定，“未来从事间谍工作泄密给中国等敌国，最少须处7年以上徒刑”。
今後、対敵情報活動を中国等の敵国に漏洩したら、最低7年以上の懲役に服さなければいけない。

计划用于局部战斗，摧毁敌国基地和设施等，尽可能降低非战斗人员受到的伤害。
敵国の基地や施設などを破壊するといった局地的な戦闘に使い、非戦闘員らの被害をできるだけ小さくする狙いがある。

第十一条战俘不得被强迫接受宣誓释放；同样，敌国政府也没有义务必须接受战俘要求宣誓释放的申请。
捕虜は宣誓解放の受諾を強制されることなく、また敵の政府は宣誓解放を求める捕虜の請願に応ずる義務はない。