中国語 での 救助计划 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
资产救助计划.
不良資産救済プログラム。不良资产救助计划.
不良資産救済プログラム。爱尔兰彻底摆脱救助计划.
アイルランドが救済プログラムから脱却する。希腊现有的救助计划，于2月底便期满。
現在行われているギリシャの救済プログラムは2月末で終了する。希腊的第三次救助计划将于今年八月结束。
ギリシャに対する第３次支援プログラムは来年８月に終了予定。Combinations with other parts of speech
欧元集团正式批准第二轮希腊救助计划.
ユーロ圏は第２次ギリシャ救済プログラムを。希腊与欧盟就延长救助计划达成协议.
ギリシャ向け救済プログラムの期限延長問題について協議。欧元集团正式批准第二轮希腊救助计划.
第２次ギリシャ救済プログラムを正式に承認|。意大利议会批准200亿欧元银行业救助计划.
イタリア議会が、200億ユーロの銀行セクター支援計画を承認。但这项救助计划并未能成功提振市场。
しかし、この大規模な救済計画もマーケットを安定化することはできなかった。欧债危机震源国希腊一旦退出救助计划，将成为欧债危机从理论上已宣告结束的标志性事件。
欧州債の危機を震源としたギリシャが救助計画を退けば、欧州債務危機が理論的に終わったというマーク的な事件になる。欧元集团主席马里奥·森特诺宣布，欧元区财长同意希腊在下月第三轮救助计划到期后退出危机救助计划。
ユーログループのマリオ・ソンノ氏は、ユーロ圏の財長は、ギリシャで第3ラウンドの救助計画が期限切れになった後、危機救助計画を退くことに合意したと発表しました。而就在此时，国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德在周二（4月18日）刊出的采访中表示，如果IMF认为希腊债务问题不可持续，那么就将不会参与希腊救助计划。
的资产救助计划.
救済プログラム。欧洲爆发主权债务危机，欧盟出台最大救助计划.
欧州で主権債務危機が勃発、EUが最大限の救済措置を発表。月16日澳洲股市：美国救助计划点燃新希望.
オーストラリア市場レポート1月16日：米国の救済策への新たな希望。希腊退出救助计划后首份预算案出炉，亮点自寻.
ギリシャ、金融支援脱却後初の予算案を承認。希腊将于2018年8月结束第三轮救助计划。
年08月ギリシャ第三次金融支援プログラム終了。希腊的第三次救助计划将于今年八月结束。
ギリシャに対する第３次金融支援プログラムは今年８月に終了予定。国际货币基金组织(IMF)可能放弃第三次希腊救助计划.
IMFが第三次ギリシャ救済プログラムから身を引く可能性。五、欧洲爆发主权债务危机，欧盟出台最大救助计划。
欧州で主権債務危機が勃発、EUが最大限の救済措置を発表。希腊在去年8月退出历时8年的金融救助计划。
ギリシャは8月に8年に及ぶEUからの金融支援を脱却した。EFSF成立后，先后参与了希腊、葡萄牙和爱尔兰的救助计划。
ＩＭＦは既にこれまで、ギリシャとアイルランド、ポルトガルの救済を支援している。希腊在去年8月退出历时8年的金融救助计划。
ギリシャは８月に８年に及ぶＥＵからの金融支援を脱却した。奥巴马总统的抵押贷款救助计划也不可能改变住宅价格的走势。
オバマ大統領の進める住宅ローン救済計画は、下落する住宅価格を止めることはできない。这意味着，继爱尔兰、西班牙、塞浦路斯和葡萄牙之后，希腊成为第五个退出救助计划的成员国。
これは、アイルランド、スペイン、サイポス、ポルトガルに続いて、ギリシャが5番目の救助計画のメンバーになったことを意味しています。凭借价值1820亿美元的纳税人救助计划，这个支离破碎的体系影响每一个人。
欧盟和国际货币基金组织(theInternationalMonetaryFund)要求希腊议会在下一轮救助计划公布之前通过该方案。
ギリシャ政府と国際通貨基金（ＩＭＦ）は、次回の支援プログラムの審査を早期に完了させることで合意した。为此，欧洲各国政府、欧洲央行和国际货币基金组织抛出了7000亿欧元的紧急救助计划以平息金融风暴。
これに対応して欧州各国の政府と欧州中央銀行、ＩＭＦ（国際通貨基金）は、金融不安を和らげるために総額７０００億ユーロの緊急救済プログラムをまとめ上げた。如果希腊与债权人机构就改革问题达成协议，那么它将从现有的2400亿欧元救助计划中获得18亿欧元的资金。
