中国語 での 教学和研究 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为了实现教育和学术目标，学校采用现代教学和研究方法，促进文化和智力多样性。
随着9,400名员工，6700人是学术人员，维也纳大学是奥地利最大的教学和研究机构。
学術ある6.700人の9.400従業員のスタッフと、ウィーン大学、オーストリアで最大の教育と研究機関です。持续时间：2年（全日制）地点：香港当代英语语言文学的教学和研究中的一个令人兴奋的领域。
期間：2年（フルタイム）場所：香港現代英語学は、教育と研究のエキサイティングな分野です。随着9,400名员工，6700人是学术人员，维也纳大学是奥地利最大的教学和研究机构。
学術ある6700人の9400の従業員のスタッフと、ウィーン大学、オーストリアで最大の教育と研究機関です。随着9.400员工，6.700人是学术人员，维也纳大学是奥地利最大的教学和研究机构。
学術ある6700人の9400の従業員のスタッフと、ウィーン大学、オーストリアで最大の教育と研究機関です。布鲁塞尔自由大学的教学和研究基于自由探究的原则。
大学ブリュッセル自由は自由問い合わせの原則に、その教育と研究を基にしています。在社会学和社会政策系，教学和研究涵盖了这两个相关学科的许多令人兴奋的领域（WEB…[+].
社会学と社会政策学部では、教育と研究は、これらの二つの関連分野（WEB[+]。教学和研究侧重于建模和分析生产系统，开发解决问题的优化理论和技术。
教授と研究は、生産システムのモデリングと分析、問題解決のための最適化理論と技術の開発に重点を置いています。我们与全球的合作伙伴合作，支持教学和研究能力的发展，我们的校友在180多个国家开展工作。
私たちは世界中のパートナーと協力して、教授と研究能力の開発を支援し、同窓会は180カ国以上で働いています。室内建筑与环境设计系的教师致力于通过区分在教学和研究，并鼓励创新项目教育学生。
インテリア建築と環境デザイン学科の教員は、教育と研究、および革新的なプロジェクトの励ましに区別を通して学生の教育に取り組んでいます。美国国家科学院的23名院士和26名通讯员参与了该大学的教学和研究活动。
全米科学アカデミーの23人の学者と26人の通信員が大学の教育および研究活動に関与しています。当代英语研究是一个令人兴奋的教学和研究领域。
現代英語学は、教育と研究のエキサイティングな分野です。全球有超过5000家的大专院校采用MathWorks的解决方案来开展多种技术学科的教学和研究工作。
さらに、世界中の6,500以上の大学において、さまざまな技術分野の教育や研究にMathWorksソリューションが活用されています。作为公认的捷克和备受推崇的中欧大学最重要的教学和研究机构之一，它已经自从1919年成立注入了强大的民主精神。
チェコ共和国で最も重要な教育と研究機関、高く評価中央ヨーロッパ大学の一つとして認識、それは1919年の設立以来、強力な民主主義の精神を注入されています。硕士英语持续时间：2年（全日制）地点：香港当代英语语言文学的教学和研究中的一个令人兴奋的领域。
期間：2年（フルタイム）場所：香港現代英語学は、教育と研究のエキサイティングな分野です。一个联邦的18个世界一流的学院和10个专业机构，其学术水平高的声誉已经建立在其院校的优秀教学和研究1836年以来。
世界トップクラスの大学と10の専門機関、高い教育水準のための評判のフェデレーションは1836年以来、大学の優れた教育と研究に基づいて構築されています。大学还在教学和研究质量方面建立了国际声誉，与学术界和学生在癌症治疗，节水和低碳技术等领域的重大项目合作。
また、大学では、教育と研究の質について国際的な評価を得ており、学者と学生は、がん治療、水保全、低炭素技術など、さまざまな分野で主要プロジェクトに協力しています。我们的教学和研究，我们的学术人员的学术无与伦比的知识和经验的优秀品质使就读于CUT刺激和宝贵的经验。
私たちの教育と研究の優れた品質と比類のない学術的な知識と私たちの教員の経験がCUTで刺激的で貴重な経験を研究する。我们不断我们的教学和研究比较符合国际质量标准，并鼓励跨学科，以及与网络和不同的合作伙伴合作。
我々は常に国際的な品質基準に私たちの教育と研究を比較して、ネットワークや多様なパートナーとtransdisciplinarityなどの協力を奨励します。正如国内所有州立大学的情况，教育部由教育部正式监督，其教学和研究方案也由农业和区域发展部和匈牙利科学院赞助。
国のすべての州立大学の場合と同様に、教授は教育省によって正式に監督されており、その教育および研究プログラムは農業地域開発省とハンガリー科学アカデミーの後援も受けています。使命和主要目标弗雷德里克大学的使命是通过科学，技术，文学，艺术等领域的教学和研究学习机会，以及对更广泛的社会背景下进行系统的贡献提供。
ミッションと主な目的フレデリック大学の使命は、科学、技術、文学、芸術の分野における教育と研究を通じて学習の機会だけでなく、より広い社会的文脈への体系的な貢献を提供することです。布鲁塞尔自由大学以自由探究原则为基础进行教学和研究，并始终为学生提供在大学生活中发挥积极参与作用以及评估他们所接受教学的可能性。
LibredeBruxelles大学は、その自由な探究の原則に基づいて教育と研究を行っており、常に学生に大学生活や彼らが受ける教育の評価において積極的かつ参加型の役割を果たす可能性を与えてきました。布鲁塞尔自由大学以自由探究原则为基础进行教学和研究，并始终为学生提供在大学生活中发挥积极参与作用以及评估他们所接受教学的可能性。
大学ブリュッセル自由は自由問い合わせの原則に、その教育と研究を基礎にし、常にその学生の可能性を与えています大学生活の中でと教育の評価に積極的な参加役割を果たして彼らは受け取る。中山大学一直致力追求卓越的教学和研究，并已收到来自教育部的慷慨资助下“（或”五年五亿元的项目“）针对顶尖大学计划”。
NSYSUは、教育と研究の卓越性を追求するために努めています（または""5年五十億プロジェクト"）"トップ大学の計画を目指して"の下に文部科学省からの寛大な資金提供を受けています。MA全球治理与可持续发展学位是在米德尔塞克斯大学法学院授课的，在那里我们提供高质量的教学和研究，并提供支持性的学习环境，帮助学生取得出色的学习成绩。
MA Global Governance andSustainableDevelopmentの学位は、MiddlesexUniversityのLawofSchoolで教えられており、質の高い教育と研究を提供し、支援的な学習環境を提供し、学生が優れた学業成績を達成するのを支援します。拟议的学习计划基于学院科学研究生学习的传统（自1971年起）以及计算机科学领域的教学和研究知识，因此补充了教育和科学潜力在学院活动范围内的所有领域。
提案された勉強プログラムは、（1971年以来）教員の科学大学院の研究の伝統とコンピュータ科学の分野の教育と研究のノウハウに基づいており、それ自体が教育と科学の可能性を補完します教員の活動範囲に含まれるすべての分野で…[-]。罗伯特·诺瓦克：两本书的共同作者-运输和创造物流价值：未来的主题-Novack在物流价值和供应链绩效衡量的量化方面具有教学和研究兴趣。
ロバート・ノーラック：輸送と物流の価値を創造する2つの書籍の共著者-将来のテーマ-ノーラックは物流価値とサプライチェーン・パフォーマンス測定の定量化に関わる教育と研究に関心を持っています。我们的毕业生在各个领域工作，包括：公共部门（外交和公共行政），政治世界（议会，政党等），专业顾问（安全，选举，公共政策等），压力团体和民间社会（非政府组织，工会和其他组织），政治沟通和市场营销（媒体，社交媒体，市场研究和民意调查，竞选等），新闻学，国际组织（联合国，开发计划署，西亚经社会，货币基金组织，世界银行，区域组织等）大使馆，私营部门，教学和研究。
私たちの卒業生は、以下を含む様々な分野で就職します：公共部門（外交と行政）、政界（議会、政党など）専門コンサルタント（セキュリティ、選挙、公共政策など）、圧力グループと市民社会（NGO、組合、その他の組織）、政治的コミュニケーションとマーケティング（メディア、ソーシャルメディア、市場調査、世論調査、キャンペーンなど）ジャーナリズム、国際機関（国連、UNDP、ESCWA、IMF、世界銀行、地域組織など）、大使館、民間部門、教育と研究。资金是在教学和研究助理的形式提供。
資金は教育と研究助手の形で提供されています。
