教育研究 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 教育研究
• 教学研究
• 教育科研
• 教育学习
• 教学科研

日本語 での 教育研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

Gevherスルタン教育研究文化と健康財団。
Gevher苏丹教育科研，文化卫生基金.

連邦教育研究省。
联邦教育和研究部.

北京教育研究センター。
北京教育研发中心.

教育研究省。
联邦教育和研究部了.

才能教育研究会について。
才能教育研究會.

哲学学部は、教育学部の教育研究プログラムの学生のための歴史と社会科学の指導を行っています。
哲学学院为教育学院教学研究项目的学生提供历史和社会科学方面的指导。

プロのマスター高等教育研究プログラム"スポーツのヘルスケアスペシャリスト"（47722）の目的は：/gt;。
专业硕士高等教育学习项目“运动健康专家”（47722）的目标是：/gt;.

哲学学部は教育学部での教育研究プログラムの学生のための歴史や社会科学に指示を与える。
哲学学院为教育学院教学研究项目的学生提供历史和社会科学方面的指导。

約1,000人の教育研究スタッフを含む2,100人以上のスタッフがおり、そのうち300人以上が研究専用です。
我们有2100多名员工，其中大约1000名教学科研人员，其中超过300个是研究只。

個人投稿：與「会議テーマ、副題」に関する台湾言語，文化、教育研究。
个别投稿：与「会议主题、子题」相关的台湾语言、文化、教学研究。

私たちは、教育研究や理論と実践の統合における方法論の進歩にコミットしています。
我们致力于在教育研究和理论与实践的结合方法的进步。

私たちの最先端の教育研究施設には、数多くの教育研究室と研究スペースからなる新しいChemistryHubがあります。
我们最先进的教学和研究设施包括一个由许多教学实验室和研究空间组成的新化学中心。

新規購入教育研究図書を分類別に追加(教職員用)（2017年12月27日）。
按不同分类追加新的购买教育研究图书(教职员用)(2017年12月27日).

ドイツ連邦教育研究省（BMBF）はルフトシュトロームプロジェクトの研究に約390万ユーロを投じます。
德国联邦教育和研究部（BMBF）正在向德国航空航天研究所提供大约390万欧元的资金。

報告者は中国教育研究者であるため、中国との比較の視点を盛り込みつつ、論じていく。
由於我本身是中國教育研究者，將會加入與中國比較的視點來進行論述。

京都大学は、学問の自由な発展に資するため、教育研究組織の自治を尊重するとともに、全学的な調和をめざす。
京都大学为贡献于学问的自由发展，将在尊重教育研究组织自治的同时，力争实现全校的和谐。

ドイツ連邦教育研究省（BMBF）はルフトシュトロームプロジェクトの研究に約390万ユーロを投じます。
德国联邦教育和研究部（BMBF）为Luftstrom研究项目出资约390万欧元资金。

年、国防大学軍隊建設及び軍隊政治工作教育研究部主任となる。
年，任国防大学军队建设和军队政治工作教研部主任。

島根大学生物資源科学部附属生物資源教育研究センター森林科学部門三瓶演習林。
島根大學生物資源科學部附屬生物資源教育研究中心森林科學部門三瓶實驗林.

中国朝鮮（韓国）語教育研究会、中国朝鮮韓国文学研究会理事として、本学部は国際シンポジウムを10回余、国内及び地域間のシンポジウムを3回主催しています。
作为中国朝鲜（韩国）语教育研究会、中国朝鲜韩国文学研究会理事单位，朝文系曾主办国际学术研讨会10余次、全国及地区性学术研讨会3次。

地域社会開発学コースフィールドワークに基づく教育研究を通して，日本を含むアジア・太平洋諸地域における，持続可能な循環型地域社会の構築に貢献できる人材を育成すること。
通过基于实地调查的教育研究，培养能够为包括日本在内的亚洲、太平洋诸地区的可持续的循环型地区社会的建立做贡献的人才。

当校の教育の質は、CIEP（国際教育研究センター）により発行されたFLE（外国語としてのフランス語）品質ラベルによって承認されています。
此教学质量受到法国国际教学研究中心（CIEP）签发的对外法语（FLE）质量标签的认可。

連邦教育研究革新事務局によると、２０１３、１４年度には３６８人にスイス政府の奨学金が支給された。
根据联邦教育科研与革新秘书处(StateSecretariatforEducationResearchandInnovation)的数据，瑞士在2013/4学年总共颁发了368份政府奖学金。

女子美の場合は、学費の中に“学生教育研究災害傷害保険“という保険料や、保護者会の会費が含まれているそうです。
女子美術大學的學費中含有“學生教育研究災害傷害保險”保險金，以及保護者協會的會費。

英語教育研究プログラム（PBSI）は、SyiahKualaUniversity、特に教師養成教育学部で最も人気のある学習プログラムの1つです。
英语语言教育学习计划（PBSI）是SyiahKualaUniversity最受欢迎的学习项目之一，尤其是教师培训和教育学院，这是未来学生的需求。

今秋から始動したグローバルCOE「共生のための国際哲学教育研究センター（UTCP）」のオープニング・シンポジウムが10月21日（日）に東京大学駒場キャンパスで開催された。
今年秋天开始展开工作的全球COE“求索共生的国际哲学教育研究中心（UTCP）”的启动研讨会于10月21日（日）在东京大学驹场校区举行。

国が推進する大学改革のためのさまざまなプランに沿った教育研究プロジェクトを立案し、他の大学と競い合いながら、資金を獲得していかなければなりません。
必须根据国家推行的意在大学改革的各种规划，制定教育科研计划，与其他大学互相竞争，获得资金。

ハ地域社会開発学コースフィールドワークに基づく教育研究を通して，日本を含むアジア・太平洋諸地域における，持続可能な循環型地域社会の構築に貢献できる人材を育成すること。
通过基于实地调查的教育研究，培养能够为包括日本在内的亚洲、太平洋诸地区的可持续的循环型地区社会的建立做贡献的人才。

研究所は、8つの専門部署、支店の研究室、2つの教育研究研究所、工学製品と品質システムの認証機関、研究とテストセンター"信頼性"で構成されています。
研究所由8个专门部门，分支研究实验室，两个教学科研实验室，工程产品和质量体系认证机构，研究和测试中心“可靠性”组成。

地域社会開発学コースでは、フィールドワークに基づく教育研究を通して、日本を含むアジア・太平洋諸地域における、持続可能な循環型地域社会の構築に貢献できる人材を育成します。
通过基于实地调查的教育研究，培养能够为包括日本在内的亚洲、太平洋诸地区的可持续的循环型地区社会的建立做贡献的人才。