教育和研究 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 教育と研究の

中国語 での 教育和研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

联邦教育和研究部.
連邦教育研究省。

联邦教育和研究部了.
教育研究省。

(千叶大学关于智能机器人技术教育和研究开发的宪章).
知能ロボット技術の教育と研究開発に関する千葉大学憲章）。

在世界各地教育和研究机构都认为波兰。
ポーランドの機関はよく教育と研究の両方に世界中で考えられています。

以全球化的教育和研究为目标的创新交流方法（未来计划）」.
グローバル教育と研究のための革新的なプログラム方案（未来の計画）」。

除了教育和研究活动外，医疗是我们的一项重要活动;临床中….
教育と研究の活動に加えて、医療は私たちの重要な活動…。

我们的愿景Unicaf大学渴望成为非洲国家高等教育和研究方面的杰出贡献者。
私たちのビジョンユニファイド大学は、アフリカ諸国における高等教育と研究の卓越性に貢献しています。

我们以国际和跨学科展望而闻名，300多年来一直是法律教育和研究的核心。
私たちは、国際的かつ学際的な見通しで有名であり、300年以上にわたり法律教育と研究の中心にあります。

我们的愿景Unicaf大学渴望成为非洲国家高等教育和研究方面的杰出贡献者。
私達のビジョンユニファイド大学は、アフリカ諸国における高等教育と研究の卓越性に貢献しています。

德国联邦教育和研究部（BMBF）正在向德国航空航天研究所提供大约390万欧元的资金。
ドイツ連邦教育研究省（BMBF）はルフトシュトロームプロジェクトの研究に約390万ユーロを投じます。

教育和研究超越国界，并且极大地受益于国际合作。
教育と研究は国境を越え、国際的な協業と協力から大きな恩恵を受ける」。

由于其在教育和研究方面的表现，该计划被评为全国最佳。
教育と研究での実績により、このプログラムは国内で最高と評価されています。

教师的目标是通过教育和研究，为社会的质量作出贡献，分析和通报社会的趋势。
教員の目的は、教育と研究を通じて社会の質に貢献し、社会の動向を分析し、情報を提供することです。

德国联邦教育和研究部（BMBF）为Luftstrom研究项目出资约390万欧元资金。
ドイツ連邦教育研究省（BMBF）はルフトシュトロームプロジェクトの研究に約390万ユーロを投じます。

NUPS使命的国家层面包括加强匈牙利国家以及以教育和研究为基础的公共服务建设。
NUPSの使命の全国的な側面は、ハンガリー国家の強化と教育と研究に基づく公共サービスの確立です。

与之相对的，鹿屋体育大学作为国立体育大学的使命之一，就是为提高日本国民体质而进行教育和研究。
国立体育大学としての鹿屋体育大学の使命の一つは、日本国民の体を育むための教育と研究を行うことです。

我们的主要目的是提供高质量的教育和研究。
私たちの主な目的は、質の高い教育と研究を提供することにあります。

作为现代社会不可或缺的支柱，大学通过教育和研究改变世界。
大学はすべての現代社会に不可欠な柱として、教育と研究を通じて世界を変革する。

第1条(伦理规定)本机器人宪章是对在千叶大学从事机器人技术教育和研究开发的全体工作人员的伦理予以规定。
本ロボット憲章は、千葉大学におけるロボットの教育と研究開発に携わるすべての者の倫理を規定する。

大學評價的最重要的對象，當然是教育和研究活動的水準。
評価の最重要の対象となるのは、もちろん教育・研究活動の水準である。

正是由于教育设施的国际网络化，奥地利才成为了教育和研究领域有吸引力的地方。
教育制度の国際的な統一化に伴い、オーストリアは教育や研究の場として、とりわけ魅力的な国となりました。

鹿屋体育大学作为国立体育大学的使命之一，就是为提高日本国民体质而进行教育和研究。
国立体育大学としての鹿屋体育大学の使命の一つは、日本国民の体を育むための教育と研究を行うことです。

波士顿大学波士顿大学成立于1869年，是世界上最重要的高等教育和研究机构之一。
ボストン大学1869年に設立されたボストン大学は、世界でも有数の高等教育および研究機関です。

我们的教育和研究经验超过50年，保证我们的学生在这个领域获得最好的和最高质量的培训。
年以上にわたる私たちの教育と研究の経験は、生徒がこの分野で最高の質の高いトレーニングを受けることを保証します。

那样的现实社会对建设性批判和贡献为目标，京都精华大学的教育和研究活动，同时恒现实对峙维护社会视角大学的经营而被保障必须。
そのように現実社会に対する建設的批判と貢献を目指す、京都精華大学の教育と研究の活動は、また恒に現実と対峙し社会的視点を維持する大学の経営によって保障されねばならない。

一个加拿大历史最悠久的独立文化机构，NSCAD大学继续被视为教育和研究在北美地区的主要中心，视觉文化。
カナダ最古の独立した文化施設の一つは、ノバスコシア美術デザイン大学は、北米における視覚文化における教育と研究のための主要な中心地と見なされ続けています。

萨皮恩扎是一个自治组织，主要的利益相关者，在国际科学界和高质量的教育和研究领域的一个基本的合作伙伴。
サピエンツァは、自律型組織、国際科学界の主要な利害関係者と質の高い教育と研究の分野における基本的なパートナーです。

视力我们的愿景是成为领先的管理学院在亚洲地区之一，并获得全球认可以其卓越的教育和研究。
ビジョン私たちのビジョンは、アジア地域の主要な経営学校の一つとなり、その卓越した教育と研究のための世界的な認識を達成することです。

圣Angela的学院，斯莱戈，爱尔兰，高威，国立大学的一个学院，在爱尔兰西北部的提供商大学水平的教育和研究。
聖アンジェラ・カレッジ、スライゴ、アイルランド、ゴールウェイの国立大学のカレッジでは、アイルランドの北西部にある大学レベルの教育と研究のプロバイダです。

教育和研究:教授可借助3D扫描仪和3D打印机来向学生传授工业设计、机械设计、工程设计及其它多种领域的相关知识。
教育や研究:3Dスキャナーと3Dプリンターの使用により、産業デザイン、機械設計、エンジニアリングなどの多種多様な分野で、学生に対する指導の質を高めることが可能です。