数个月 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数ヶ月
• 数カ月
• 数か月

中国語 での 数个月 の使用例とその 日本語 への翻訳

平均寿命也只是数个月。
平均寿命は僅か数ヶ月程度。

自数个月前开始，便苦于各种症状。
数カ月前から様々な症状に苦しんでいた。

涉谷从未来被传送回来数个月后.
渋谷が未来へ転送され、帰還してから数か月後、。

整个事情持续了数个月前，我决定够了.
私は十分に決定する前に、全部が数ヶ月続いた十分だった。

数个月后，他在犹他州的邦尼维尔盐洼（BonnevilleSaltFlats）突破时速300英里（482公里）。
さらに数ヶ月後に、今度はユタ州ボンネビル・ソルトフラッツにおいて時速300マイル（482km）の壁を破った。

数个月后，他在犹他州的邦尼维尔盐洼（BonnevilleSaltFlats）突破时速300英里（482公里）。
数カ月後には、ユタ州のボンネビル・ソルトフラッツにて、時速300マイル（482km）の壁を破った。

数个月前被意大利封杀，但继续吸引访问者。
数か月前にイタリアで禁止されてしまいましたが、今でも訪問者を惹きつけています。

数个月後，他在犹他州的邦尼维尔盐洼（BonnevilleSaltFlats）突破时速300英里（482公里）。
数カ月後には、ユタ州のボンネビル・ソルトフラッツにて、時速300マイル（482km）の壁を破った。

数个月後，他在犹他州的邦尼维尔盐洼（BonnevilleSaltFlats）突破时速300英里（482公里）。
さらに数ヶ月後に、今度はユタ州ボンネビル・ソルトフラッツにおいて時速300マイル（482km）の壁を破った。

在学生们的哗然声中，他上了「最后的一课」，内容关于数个月前一名自杀学生死亡的真相。
最後の授業の内容は「数ヶ月前に自ら命を絶ったある生徒の死の真相」について。

在我以同一个档案游玩两百小时以上之后，就算我在数个月之后重头开始游戏好像也不奇怪。
単一セーブで200時間以上プレーした後で、数か月後に一からやり直したとしても不思議ではない。

来自数个月后的世界、另一个乃々華。
数ヵ月後の世界よりやってきた、もう一人の乃々華。

他们已经看到了数个月，一切都还是很令人兴奋的。
彼らは何ヶ月かに見られ、それはすべてまだ非常にエキサイティングだったしていた。

注射大概需要20到30分钟，效果可以持续数周到数个月。
面関節への注射は20分～30分ほどかかり、その効果は数週間から数か月に及びます。

国际肉类价格指数在2011年5月创下183点的新高，而且进口需求强劲和出口供应量有限的情况表明，价格将在今后数个月继续保持坚挺。
国際食肉価格指数は2011年5月に183ポイントと過去最高を記録し、堅調な輸入需要と限られた輸出可能量が相まって、今後数ヶ月で価格はさらに上昇する傾向を示している。

泰勒·斯威夫特拒绝交付等Spotify的连专辑“红”发布之前，已经采取了数个月后开始交付政策。
テイラー・スウィフトは前アルバム「Red」のリリース時にもSpotifyなどで配信を拒否し、数カ月後に配信を開始するポリシーを取っています。

而在杂志上批评这个谷崎、展开文学笔战的是芥川龙之介，芥川在笔战的数个月后自杀身亡。
その谷崎を雑誌上で批判して、文学上の論争を展開したのが芥川龍之介だが、芥川は論争の数ヶ月後に自殺を遂げる。

无论是否采用取回“隐藏”的IP空间、回收未使用的IP地址等临时的解决方案，都只是让这一不可避免的状况推迟数个月而已。
ダークな」IP空間の回収や未使用IPアドレスの再利用といった暫定的な解決策をとっても、不可避なことを数か月ほど先送りするだけだろう。

研究小组还说，实验鼠的10天相当于人类的数个月到半年时间，不过单纯换算为天数比较困难。
チームによると、マウスの１０日間は人の数カ月から半年間に当たるが、単純な日数換算は難しいという。

不幸的是，我从来没有去过熟悉布莱斯德尔个人-他死了短短数个月之前，我去工作的Zippo。
残念なことに、私は個人的にはブレイズデルに精通してきたことがありません-私はジッポーのために働くことを行った前に彼はたった数ヶ月で死亡した。

以上的记忆法在短期的（数小时~数周）、中期（1周~数个月）能记住英语单词，但是是否能全部被长期（数个月~数年以上）地记住，那就说不定了。
以上の記憶法は短期的(数時間～数週間)、中期的(１週間～数ヶ月)には英単語を記憶できますが、全てを長期的(数ヶ月～数年以上)に記憶できるかというと、そうではありません。

国际肉类价格指数在今年5月创下183点的新高，而且进口需求强劲和出口供应量有限的市场行情表明，其价格将在今后数个月继续保持坚挺。
国際食肉価格指数は2011年5月に183ポイントと過去最高を記録し、堅調な輸入需要と限られた輸出可能量が相まって、今後数ヶ月で価格はさらに上昇する傾向を示している。

弗林，这是完全正常的:插入后，外壳使植物相互独立的，然后聚集在一起，这样的日期并不总是完全一样的，例如，插入短短数个月前。
フリン、これは互いに独立して工場を作り、次に集まるので、日付は常に全く同じではない挿入とハウジングの後:完全に正常であり、例えば、これらのインサートは、ほんの数ヶ月前に行われた。

数个月的生命。
数ヶ月の命。

在数个月的战斗后。
と数ヶ月の戦い後に。

在本田去世的数个月前参加了本田的CD发售活动，得到了签名。
本田が亡くなる数ヶ月前、本田のCD発売イベントで、サインを貰ったことがある[14]。

这对需要维持电池寿命长达数周或数个月的设备来说是极其重要的。
このことは、バッテリ電源で数週間あるいは数か月間動作する必要があるデバイスにとって非常に重要です。

年震灾发生时，安藤从大阪搭船进入神户港，他中断了事务所的工作，数个月在灾区视察。
年の震災に際して、安藤は大阪から船で神戸港に入り、数ヵ月の間事務所の仕事を中断、被災地を歩いて回った。

莱特认为莫札卡尼和艾司金的研究「开启了新纪元」，他花了数个月研读他们长达172页的论文。
ミルザハニとエスキンの研究成果は「新しい時代の幕開けだ」と、彼らの172ページに及ぶ論文を数カ月かけて読み込んだライトは言う。

莱特认为莫札卡尼和艾司金的研究「开启了新纪元」，他花了数个月研读他们长达172页的论文。
人生って、楽なものではないはずだから」ミルザハニとエスキンの研究成果は「新しい時代の幕開けだ」と、彼らの172ページに及ぶ論文を数カ月かけて読み込んだライトは言う。