数か月 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 几个月
• 幾個月
• 数月
• 數月
• 好几个月了
• 數個月

日本語 での 数か月 の使用例とその 中国語 への翻訳

年ごろ、イレーヌはフレデリックと同じく、反ファシズムのデモに参加した[77]。マリーの死後は、さらに政治活動に積極的になり[78]、1936年にレオン・ブルム内閣が誕生すると、ブルムからの依頼により、科学担当国務次官に就任した[79][80]。フランスにおいては初めての女性閣僚だった[80]。ただしイレーヌは、この地位に就くことで研究に割く時間がほとんど無くなってしまうことを危惧して、当初から期間限定という条件でこの職を引き受けており、実際、就任から数か月後[注釈2]に辞任した。
年时，伊雷娜和弗雷德里克一样，参加了反法西斯主义的示威。[77]玛丽去世后，她更加积极地从事政治活动，在1936年莱昂·布鲁姆内阁诞生后，她受到布鲁姆的委托，接任了负责科学事务的国务部副部长。[78][79][80]她也是法国第一位女性内阁成员。[80]但是，伊雷娜担心通过担任这个职位，几乎没有时间参与研究，因此从一开始就以限期的条件接受了这个职位，实际上在她就职几个月后就辞职了。[注釈2].

その数か月後には東口を仮橋上駅舎へ移設。
數月後東口移到臨時的橋上站舍。

しかし数か月後に病が再発。
數月後，以老病歸。

FedoraforWindows10は、今後数か月以内に利用可能です。
Fedora很可能會在未來幾個月內上市Windows10。

エレナが始まって数か月。
埃琳娜的好几个月了。

数か月後、政庁。
數月後，富察府。

開発サイクルを数か月から数週間に短縮できます。
將開發周期從幾個月縮短到幾周。

数か月後に、また皆で会いたいねー。
然后在几个月内您将不想见她。

数か月後にはオーストラリアへ行った。
他是好几个月前来澳洲的。

引越しして数か月経ちますが、とても快適に過ごしております。
她搬家了好几个月，我觉得很舒服。

地域のほとんどは数週間から数か月にわたって住むことができなくなる。
很多区几月后仍无法居住。

テスラ株はこの数か月伸び続けている。
特斯拉的股票在过去的几个月里一直呈上升趋势。

私は数か月前に禁煙に成功しました。
我已经成功戒烟几个月了。

ジャックに引き取られて数か月。
她挂着杰克几个月了。

予約が数か月待ちになる事もあります。
甚至他们不得不等待几个月的预约。

日記数か月ぶりです。
日记本过了几个月.

ボクは気付くまで、数か月要しました。
他花了我几个月的时间才意识到。

数か月前に流行病によって両親を失った。
在數個月前因為流行病而失去了父母。

これだけで数か月分の生活費になりますね。
当时我只觉得这不过是几个月的生活费。

渋谷が未来へ転送され、帰還してから数か月後、。
涉谷从未来被传送回来数个月后.

新しい家の建築期間は数か月かかります。
新房子的装修还得花几个月呢”.

あの数か月で工場が止まるというのに。
工厂在那时停产了好几个月。

数か月後、私の両親が私をいつか大学に行かせることを約束すると、彼女は考えを変えました。
拖了幾個月之後，直到我的養父母承諾要讓我念到大學，她才改變心意。

わずか数か月前と比べると、彼女の顔には濃い疲労の色がこびりついていた。
与仅仅数月前相比，她的脸上沾满了浓厚的疲劳之色。

彼が魔法学院に入学して数か月、ついに「外界」での課外授業が始まった。
在他進入魔法學院就讀幾個月後，終於迎來了前往「外界」的戶外教學。

戦争から数か月後、ハムドはイギリスに促されて、全ての奴隷制度を廃止した。
数月之后，在英国推动之下，哈茂德废除了一切形式的奴隶制。

数か月後、ボニーは椎体形成術と呼ばれる有望な外科手術の臨床試験に参加した。
幾個月以後，邦妮參加了名為「脊椎整形術」的外科手術試驗。

使用の意味:HMBを数か月以上服用することの価値やその安全性に関する専門家のコンセンサスはありません。
使用意義：對於服用hmb數月或更長時間或安全性的價值，沒有專家共識。

年4月、ラザフォードがケンブリッジ大学のキャベンディッシュ研究所の所長になり、数か月後にチャドウィックが加わった。
盧瑟福於1919年4月出任劍橋大學卡文迪許實驗室的主任，查德威克則在數月後與他匯合。

数か月後、21stの誕生日に救急車の技術者としてトレーニングを開始しました。
幾個月後，在我的21st生日那天，我開始接受救護車技師培訓。