中国語 での 数十倍 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
定的卫生标准数十倍。
濃度は安全基準の数十倍。洋垃圾"走私产业链曝光入境后可牟利数十倍.
洋ゴミ｣密輸に産業チェーン輸入後の利益は数十倍。这还仅仅是在我国范围内，扩展到全球范围，那市场的容量无疑会放大数十倍。
ただ、これは国内市場のみの数値であり、世界規模で広がっている市場規模はその数十倍ともいわれます。与启动国内剩余粮食出口的2000年代初期相比，增加至数十倍。
国内の余剰穀物を輸出に向け始めた00年代初期に比べて数十倍に拡大。由于这些成分是直接从血管吸收的，因此预期效果是补品的数十倍。
血管より直接成分が吸収されますので、サプリメントの何十倍の効果が期待できます。其人遂无以对；前守缘贡率取数十倍以遗权贵.
人一倍いえいえ人十倍以上の努力がそこにあったことは言うまでもありません。如果特权阶级的那几万人，通过了因为他们自己想回地球而制定的法案，那么回到地球的人很容易就会变得有数十倍于此。
特権階級の数万の人びとが，地球にもどりたいための法案が可決されれば，地球にもどる人びとが，数十倍になるのは簡単なことなのです。从消费者那里直接通过“Kickstarter”这个平台进行众筹，在短时间内就成功募集了目标资金的数十倍金额。
消費者から直接資金を集めるクラウドファウンディングサービスの１つ「Kickstarter」で資金を募集し、あっという間に目標金額の数十倍の出資者を集めることに成功した。只要改变工作方式，对受制约员工的工作环境进行调整，他们的工作热情就会给公司带来数十倍的回报。
働き方を変えることで、制約のある社員たちが働ける環境を整えさえすれば、彼らの仕事への熱意が、何十倍ものリターンを生むはずです。年以来，福岛核事故影响不断发酵，日本政府却异常“淡定乐观”，对福岛儿童数十倍于平均水平的甲状腺癌发病率，也断然否认其与核泄漏的关系。
この５年間に、福島原発事故の影響は絶えず拡大しているが、日本政府は異常なほどに「淡泊で楽観的」で、福島の小児甲状腺がんの発症率が平均水準を数十倍、上回ることについても、放射能漏れとの関連性を断固として否定している。考虑到欧美国家将水深100m以上的系泊系统作为当前的技术开发目标，我们就能知道今后的利用对象将是更深水域，这将达到图表内数值的数十倍，意味着日本周围存在着巨大的能源资源。
欧米では水深100m以深の係留が現在の技術開発のターゲットであることを考えると、より深い水深のポテンシャルも今後の利用対象であり、それはこれらの表の値の数十倍になり、膨大なエネルギー資源が日本の周りに存在することが分かる。我的收入是妻子的数十倍.
嫁の収入は俺の10倍。如果没有米歇娜·艾尔巴吉佐，破坏之子木崎·苍马，就会使数十万民众饿死，甚至使数十倍的民众成为流民。
もし、ミシェナ・エルバジゾがいなければ、破壊の御子ソーマ・キサキは、その手によって数十万の民を餓死させ、さらにその数十倍の民を流民としたであろう。这样的程序员节省了一点变量声明的时间，但却在调试代码的时候损失数十倍时间。
このようなプログラマは変数定義では多少節約しますが、デバッグで10倍以上の時間を失います。首先，北韩有可能进行威力相当于现有核弹头数十倍的增爆型核裂变弹（氢弹的前一阶段）和氢弹等核试验。
まず、既存の核弾頭よりも威力が数十倍強力な増幅核分裂弾（水素爆弾の前段階）と水素爆弾（水爆）で核実験を強行する可能性が高い。体育赛事和音乐会等人气门票被大量囤积，并放在转卖网站上以数倍甚至数十倍的高价出售的情况不绝于后。
スポーツ大会やコンサートなどの人気チケットが大量に買い占められ、転売サイトで数倍から数十倍の高値で売られるケースが後を絶たない。正是由于这种方法，为有需要的人组织手术护理，在过去的几十年中，已经有可能将死亡率和严重并发症的百分比降低数十倍。
過去数十年にわたり、死亡率と深刻な合併症の割合を数十倍に減らすことが可能であることを必要とする人々のための外科的ケアの組織へのこのアプローチのおかげである。根据调查其在可见光照射下的水分解性能和涂料分解性能等实验结果，查明了其光氧化性能是目前所知的光催化剂的数十倍。
可視光を照射した場合の水を分解する性能や塗料の分解性能などを調べた実験の結果、光酸化性能がこれまで知られている光触媒の数十倍に上ることが確かめられた。由于抑制的排碳量（减排贡献量*2）要超出工厂生产过程的排碳量数十倍，所以我们认为“产品与系统的节能化”能够为实现低碳社会作出巨大的贡献。
その抑制量（CO2削減貢献量※2）は、事業拠点での生産活動を通じたCO2排出量の数十倍にも上ることから、「製品・システムの省エネルギー化」は、低炭素社会の実現に大きく貢献すると考えています。如果电信行业的5G计划得以实现，那么地球上没有人、没有动物、没有鸟类、没有昆虫、也没有植物可以避免每年365天，每天24小时暴露在射频辐射水平下，是当今的数十倍至数百倍，没有任何逃逸的可能。
もしも5Gの計画が実現すれば、地球上のいかなる人も、動物も、鳥類も、昆虫も、植物も、24時間365日、現在の数十倍から数百倍のレベルのRF放射線への暴露を避けることはできず、地球上のどこへ行こうと逃れられる可能性はない。一般情况下，鱼类食物链每向上一个阶段，水银含量会提高数十至数百倍。
一般的に魚の食物連鎖が１段階上がると水銀含量が数十倍から数百倍に高まる。您的应用程序可以配置为自动根据CPU使用率或网络带宽等阈值扩展数十或数百倍。
CPU使用率またはネットワーク帯域幅などのしきい値に基づいて、数十倍や数百倍にまで自動的にスケールするよう、アプリケーションを設定できます。发现这2个物种的贝克认为，就在数十年前，这些袋鼩的数量是现在的10倍之多。
发现这2个物种的贝克认为，就在数十年前，这些袋��的数量是现在的10倍之多。
両方の種の発見者であるベイカー氏は、たった数十年前の個体数は10倍以上だったと考えているという。年，中国购物App的总使用次数十分庞大，分别是印度和美国的7倍和11倍。
而在大丸京都店(京都)，即使到了晚上8点的闭店时间，有时仍有数十人在免税交易柜台排队结账，销售额则增加了4.5倍。
大丸京都店（京都）では閉店時間の午後8時になっても数十人が免税カウンターに並ぶ日もあり、売上高は同4.5倍という。目前，两个毒品（毒品）集团是在与每一场战争，军事有关，但无法确定是什么，他们是谁后，因此军方决定向水灾的新闻，电视，通过让数十倍数，军队和部队携带车巡逻，同时在全市不同领域。
現在2つの麻薬（）ギャング麻薬のそれぞれとの戦争では、軍事、まだ今のところ不明関与しているかなどの軍事数の倍数、派兵軍を運ぶことによって、ニュース、テレビ、洪水することを決めた彼らの後、誰である都市を同時に全体のトラックをパトロールさまざまな分野。灭绝速度至少比过去1000万年的平均值高出数十到数百倍。
その絶滅速度は、過去1000万年間の平均に比べて10～100倍以上だという。这一殊荣使得劳力士身价倍增，此后数十年，劳力士成为了“精确”的代名词。
この栄誉はロレックスの身柄を倍増させ、その後数十年、ロレックスは「正確」の代名詞となった。这一殊荣使得劳力士rolex身价倍增，此后数十年，劳力士成为了“精确”的代名词。
この栄誉はロレックスの身柄を倍増させ、その後数十年、ロレックスは「正確」の代名詞となった。
