日本語 での 倍以上 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
うつ病リスク２倍以上。
患病風險高兩倍多.公営住宅の四倍以上。
政府建筑的4倍多。FAIMSを使用した場合に効果的なダイナミックレンジは倍以上。
FAIMS在使用时，超过一倍的有效的动态范围。誤差が倍以上になっていることもありました。
世界人口は二倍以上1970以降。
全球人口有超過一倍從1970開始。Combinations with other parts of speech
倍以上であるものは，。
而达到了倍以上的。BD版がHDDVD版の2倍以上売れた。
これはシドニーの平均的な一軒家の価格の2倍以上。
这是悉尼独立屋平均价格的两倍多。海底のレアアースは陸上の８００倍以上。
稱海底稀土儲量是陸地的800倍.人口はすでに米国の4倍以上。
我们的人口已经是美国的四倍了。月平均賃金の3倍以上。
超过月平均工资三倍的.キャリア警察官とノンキャリアの収入差は倍以上。
下一篇警察承运人和非承运人的收入增加了一倍多.スピードは、ぼくらの倍以上、。
速度比我们要快一倍多.売る時よりも３倍以上高い価格だ。
比厂商发售价竟然高出了1倍多。女性は男性として鉄を2倍以上必要とする。
女性需要的鐵量是男性的兩倍多。これは農業が行われている面積の4倍以上にあたる。
渔业从面积上看四倍多于农业。何をソリューションとして提供するのか、それは現状を10倍以上改善するものか？
你的解决方案是什么，至少使现状改善了10倍吗？Β-ガラクトシダーゼと反応すると1000倍以上明るく光り、がん細胞のβ-ガラクトシダーゼ活性を検出できるようにした。
跟β-半乳糖苷酶發生反應時，亮度提高1000倍以上，可以檢出癌細胞的β-半乳糖苷酶活性。年11月10日、同社の中国・瀋陽工場において、今後10年間に中国事業を2倍以上に拡大すると表明。
年11月10日，公司宣布，中国沈阳工厂的中国事业未来10年间将扩大至2倍及以上。韓国造船所が受領した液化天然ガス（LNG）は、昨年より3倍以上増加した。
韩国造船厂收到的液化天然气（LNG）运输船订单比去年增加了两倍多。第2世代のディスクブレーキは、2011年の発売以来、生産量が毎年2倍以上増加している。
第2代制动盘自2011年发售以来，产量毎年增加2倍以上。原子力発電の伸び率は13.2％になり、過去7年間の平均水準を2倍以上上回った。
核能增长13.2%，高于过去七年平均水平的两倍。ヘクタール（1万平方メートル）の田畑での作業効率は従来の1.5倍以上。
单位公顷（10000平米）农田的工作效率是传统设备的1.5倍以上。期第８話においては平均発揮値143万、最大発揮値はその3倍以上。
第１季第８话中的平均发挥值为143万，最大发挥值达到这个数值的3倍以上。シリーズAの投資倍率は300倍以上、シリーズDの投資倍率は数倍に達している。
世界の人口が31億人から73億人と2倍以上増加（図1）。
全球人口從31億增至73，翻了一倍以上（圖1）.喫煙女性の血液中の毒性物質濃度、非喫煙女性の３倍以上。
吸烟女性血液中毒性物质浓度是不吸烟女性的三倍多.歳の若者の間のエイズに関連する死亡数は、2000年から2倍以上に増えました。
现阶段，在15至19岁的青少年中，艾滋病致死人数为2000年时的两倍多。今後24か月で、相互接続された企業数は倍以上に伸びて84%に達する見込みです。
接下来的24个月中，互连企业的数量将增长两倍以上达到84%。年から2012年にかけて、中国の都市労働者の賃金水準は9倍以上、年平均で10%のペースで上昇している。
年，中国城市地区劳动人员的工资水平上涨了九倍多，年均增长率高达10%。
