数百次 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数百回

中国語 での 数百次 の使用例とその 日本語 への翻訳

即使反复进行数百次充放电仍能保持性能。
数百回充放電を繰り返しても性能を保った。

又在进行了数百次.
何百回繰り返した。

就算数百次问我为什么要那样做，我也不是为了我。
なぜそうしなければならないのか数百回聞いても僕のためではない。

就算数百次问我为何要那样做，我也不是为了我。
なぜそうしなければならないのか数百回聞いても、僕のためにではない。

就算数百次问我为什么要那样做，我也不是为了我。
なぜそうしなければならないのか数百回聞いても、僕のためにではない。

我有数百次被问到上帝何以容许悲剧和痛苦发生。
なぜ神は悲劇や苦しみをお許しになるのか、と……質問されたことが何百回もあります。

我已经看见数百次以上这种不可思议的转变。
信じられない変化が何百回と起こるのを見てきた。

这段时间俄军机空袭数百次，消灭训练营、指挥所、弹药库等设施。
この間にロシア軍は数百回の空爆を行い、ＩＳのテロリスト養成キャンプ、司令部、武器弾薬庫などを殲滅。

我们万念俱灰，心里数百次问：女儿，你还在人世吗？
我々は失意のどん底にあり、心中何百回も問うている、娘よ、まだこの世に居るのか？

经过数百次失败的尝试，这架飞机终于能够推动自己飞起来了。
数百回の試行が失敗した後、航空機は最終的には空中に留まるのに十分に自らを推進することができました。

以上几种原因使三体文明毁灭了数百次。
以上により、三体星人の文明は数百回の滅びを迎えざるを得なかった。

每种蛋白质的识别都会进行数百次的实验。
多くの場合、各タンパク質について何百回もの実験が行われます。

他们透露，薄熙来在陈述中说，自己被讯问了数百次，并且晕倒了27次。
薄熙来が冒頭で言ったように、彼はひそかに数百回も尋問され、27回も気を失った。

AppleWatch内置的两颗绿色LED灯可以每秒闪动数百次，从而计算出每分钟的心跳次数，也就是心率。
AppleWatchは毎秒数百回LEDライトを点滅させ、心臓が1分間に鼓動を打つ回数、すなわち心拍数を計測します。

他已经撰写或合着了七本书，对前沿变革推动者进行了数百次采访，并且正在发展一个有远见的积极分子的国际网络。
彼はこれまでに7冊の本を執筆または共著し、最先端の変更担当者とのインタビューを数百回実施し、先見の明のある活動家の国際的ネットワークを成長させています。

通过每秒数百次闪动的LED灯，AppleWatch可以算出您每分钟的心跳次数，也就是您的心率。
AppleWatchはLEDの光を1秒間に数百回点滅させることによって、心臓の毎分の脈動数、つまり心拍を、計算します。

他撰写或合着了七本以前的书籍，对领先的变革推动者进行了数百次采访，并且正在建立一个有远见的积极分子的国际网络。
彼はこれまでに7冊の本を執筆または共著し、最先端の変更担当者とのインタビューを数百回実施し、先見の明のある活動家の国際的ネットワークを成長させています。

为了确定您的心率，Fitbit设备中的光学心率传感器每秒闪烁其绿色LED数百次，并使用光敏光电二极管来检测手腕上方毛细血管的这些体积变化。
心拍数を判断するために、Fitbitデバイスの光学式心拍センサーは、緑色のLEDを1秒間に数百回点滅させ、感光性フォトダイオードを使用して、手首上の毛細血管のこれらの体積変化を検出します。

现代汽车有关负责人表示：“在京釜高速公路、岭东高速公路上进行了数百次距离达到数十万公里的试验驾驶，收集数据基础，进行了性能升级。
現代自の関係者は、「京釜高速道路、嶺東（ヨンドン）高速道路で数百回にわたって数十万キロに及ぶ試験走行を行って、データベースを収集し、性能をアップグレードした」と明らかにした。

年喷发数百次的活火山.
年に数百回の爆発をくり返す活火山。

经过数百次失败的尝试后，飞机终于能够用推进保持空中飞行。
数百回の試行が失敗した後、航空機は最終的には空中に留まるのに十分に自らを推進することができました。

经过数百次手术和近两年的医院治疗后，他与护士结婚。
数百回の手術と約2年の病院で、彼は看護婦と結婚しました。

经过数百次失败的尝试后，飞机终于能够用自我推进保持空中飞行。
数百回の試行が失敗した後、航空機は最終的には空中に留まるのに十分に自らを推進することができました。

美军被指在1951年到1957年冷战时拿士兵当白老鼠进行了数百次核试验。
この写真は、1951年～1957年の冷戦時代に行われた数百回を超えるアメリカの核実験の様子をとらえたものです。

数万次的暴力，数万次的恐袭，数千次的侵略，数百次的内战，还有数次的世界大战。
何億回の暴力、何万回のテロ、何千回の侵略、何百回の内戦、そして何回目の世界大戦。

数万次的暴力，数万次的恐袭，数千次的侵略，数百次的内战，还有数次的世界大战。
何億回の暴力、何万回のテロ、何千回の侵略、何百回の内戦、そして何回目の世界対戦。

从有人试飞到无人试飞，从地面、机上分别调试到地空联调，数百次测试之后，飞机可靠性终于有了保障。
有人から無人へのテスト飛行、地上と機内での個別の調整から陸空連携の調整をするまで、数百回に及ぶテストを行い、飛行機の信頼性がついに保証された。

但是CMB拥有天文数字一样的数据，就像掷硬币数百次或数千次一样。
しかし、CMBは非常に大きなデータセットであるため、コインを数百または数千回放り投げるようなものです。

该循环可反复多次，一个晚上可发生数百次，从而破坏正常的睡眠模式。
このサイクルは一晩に何百回も繰り返される場合があり、正常な睡眠パターンを乱します。

一个小时发生了数百次登录尝试！
具体的には、1時間あたり数百件ものログインが試行されるのです！