数量有限 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数量限定
• 数は限られて
• 数に限りがあります

中国語 での 数量有限 の使用例とその 日本語 への翻訳

数量有限！附带可从10种中任选的.
数量限定！10種から選べる。

备注:数量有限，先到先得。
注：人数限定・先着順です。

每秒能够处理的交易数量有限。
秒あたりに処理できる取引の量は限られています。

在场地和KPPWEBSTORE，我们还出售带有特殊书籍封面（数量有限）的特殊套餐。
会場とKPPWEBSTOREでは、特製ブックカバー付スペシャルパッケージ（数量限定）も販売。

可用的令牌环功能地址数量有限，并且其中许多地址是为其他功能保留的。
トークンリングで使用できる機能アドレスの数は限られており、それらの多くは他の機能向けに予約されています。

在场地和KPPWEBSTORE，我们还出售带有特殊书籍封面（数量有限）的特殊套餐。
会場とKPPWEBSTOREでは、特製ブックカバー付スペシャルパッケージ(数量限定)も販売します。

可用的令牌环功能地址数量有限，并且其中许多地址是为其他功能保留的。
トークンリングで使用できる機能アドレスの数は限られており、それらのアドレスの多くは他の機能向けに予約されています。

特典数量有限，一经售罄，此网站的销售将提前结束。
特典には数に限りがあります、なくなり次第こちらのサイトでの販売は早期終了させて頂きます。

纳入研究的数量有限，研究之间的结果并不总是一致或准确。
含まれた研究の数は限られており、研究間の結果は常に一貫性のある正確なものではなかった。

特典数量有限，一经售罄，此网站的销售将提前结束。
特典には数に限りがあります、なくなり次第こちらのサイトでの販売は早期終了させていただきます。

可用的令牌环功能地址数量有限，并且其中许多地址是为其他功能保留的。
使用可能なトークンリングの機能アドレスの数は限られており、大半は他の機能のために予約されています。

如果可供IP电话使用的全局IP地址数量有限，则必须使用PAT。
IP電話で使用するグローバルIPアドレス数が制限されている場合、PATが必要です。

打折机票需提前28天预订，而且座席数量有限。
最安運賃は28日前までの予約が必要で、座席数に限りがある。

在其他系统中，您可以创建产品数量有限。
他のシステムでは、製品の限られた数を作成することができます。

这个销售基本上是一个时间销售，所以有一个时间限制，但它有可能是一场战斗，因为它的数量有限（50到400个单位）。
今回のセールは基本的にはタイムセールなので、時間に制限がありますが、いずれも数量限定（50~400台）なので争奪戦になる可能性があります。

在计划名额数量有限（最多10％）都预留给特殊考生具有本科学历的任何研究领域，但低于30学分的工商管理。
まで）プログラム内の場所の限られた数は、例外的な研究のあらゆる分野で学士号を持つ候補者が、経営管理未満30ECTSのために取っておかれます。

另一方面，舰载机数量有限，以两艘航母投入20架F-35B计算，在强敌面前，自身的生存力都会出现问题。
艦載機の数が限定的で、2隻の空母にF-35Bを20機艦載したとしても、強敵を迎えれば自らの生存にも問題が生じる」と論評した。

然而，与金属配合物，有的构建超分子簇由于非共价键的稳定性低对维持超分子结构15,16的报告的数量有限。
しかし、金属錯体とは逆に、超分子構造15,16を維持するための非共有結合の低い安定性のために、超分子クラスターを構築するレポートの数は限られています。

神秘的七人蒙面乐队CRAZYN'SANE的官方T恤也出现在“KNOTFESTJAPAN2016”中，限时复活，预订开始数量有限。
KNOTFESTJAPAN2016」にも出演した謎の7人組覆面バンド・CRAZYN'SANEの公式Tシャツが期間限定で復活、数量限定で予約がスタートした。

我们的访客和授权客户的个人身份信息仅是合格的员工数量有限，以获取信息，给出一个密码谁访问.
私たちの訪問者および承認されたお客様の個人情報は、情報へのアクセスを得るためにパスワードを与えられている資格の従業員の限られた数にのみアクセス可能です。

这次，两个穿着“NYLON”和“NYLONguys”T恤衫和“NYLONJAPAN一月号”的索尼天使被放置在类似于NYLONJAPAN15周年主题“NewPowerNoBorder”的场景中出现数量有限。
今回は、NYLONJAPAN15周年のテーマ《NewPowerNo Border》になぞらえて、”NYLON”と“NYLONguys”のTシャツを着たソニーエンジェル2体と『NYLONJAPAN1月号』がセットになって数量限定で登場。

与ISMP一样，我们担忧的是，可识别的颜色数量有限、颜色可能看起来相似、对比度差的背景可能会影响外观，以及色盲医护人员可能会有劣势。
ISMPの懸念には、識別可能な色の数が限られること、色が似たように見える可能性、コントラストの悪い背景の視認性への影響、色盲の医療者への影響がある。

限定的胶带数量有限。
限定テープは数に限りがございます。

头盔数量有限，建议可以自带头盔.
数量限定ですがヘルメットもお貸しいたします。

在TACS（税）中的流行型号“VINTAGELENSAUTOMATICII”中，新颜色的数量有限。
TACS(タックス)の中でも人気モデルの「VINTAGELENSAUTOMATICII」から、新色が数量限定にて登場。

详细内容请参考网站内停车场通知（因停车场数量有限，请乘坐公共交通工具前往）.
詳細はHP内駐車場案内を参照（駐車場が少ないので公共交通機関を利用ください）。

TGS2016赞助者俱乐部门票”因数量有限，受理时间内若已售完预定张将即刻停止发。
TGS2019サポーターズクラブチケット」は、数量限定につき、受付時間内でも予定枚数に達し次第、受付終了となります。

TGS2016赞助者俱乐部门票”因数量有限，受理时间内若已售完预定张将即刻停止发。
TGS2018サポーターズクラブチケット」は、数量限定につき、受付時間内でも予定枚数に達し次第受付終了となる。

在物联网和自动驾驶等尖端领域，拥有高技术实力和技术专利的半导体厂商数量有限。
ＩｏＴや自動運転など先端分野では、高い技術力や技術特許を持つ半導体メーカーは限られる。