数量或 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数や
• 数量または

中国語 での 数量或 の使用例とその 日本語 への翻訳

例如，您无法满足您收到的评论数量，或对约会网站的客户服务的评论。
たとえば、あなたが受け取ったコメントの数やあなたの出会い系サイトのカスタマーサービスに関するコメントには満足できません。

Iv）我们可能会与第三方（如广告合作伙伴）共享非个人信息（例如特定网页的每日访问者数量，或特定日期的订单大小）。
V）非個人情報（特定のWebページへのXNUMX日の訪問者数、特定の日付の注文サイズなど）を広告パートナーなどの第三者と共有する場合があります。

术语“预防有效量”可以包括改善总体预防的数量，或增强其它预防药剂的预防效能的数量。
用語「予防的有効量」は、総合的な予防を改善するか、又は別の予防的薬剤の予防的有効性を増強する量を包含し得る。

(j)拟予转移的改性活生物体的数量或体积。
J）移送されるGMOの数量または容量。

取消目标管理，撤掉数量或数量目标的管理。
目標による経営をやめ、数字や数値目標による管理をやめること。

直接计数提供信息的存在，细菌总数，但给没有数量或本社区内的种群多样性的信息。
直接カウントは存在する細菌の総数に関する情報を提供が、数や人口の地域内に存在の多様性についての情報を与えない。

偏离许可通常在限定的产品数量或期限内并针对特定的用途。
逸脱許可は、一般に製品の数量または期間を限定し、また、特定の用途に対して与えられる。

出口配额，是指政府在一定时期内对某些出口商品的出口数量或金额规定一个最高限额。
輸出割当とは、政府が一定の期間に特定の輸出商品の輸出数量または輸出額の上限を規定することをいう。

为了简化报告，通常以二氧化碳数量或排放的其他温室气体对等排放量表示。
報告を簡素化するために、通常は、二酸化炭素の量または他の排出されるGHGの同等物で表現されます。

例如，我们可能会告知我们的广告商一个网站的访问者数量或最受欢迎的度假目的地。
たとえば、当社は広告主に対し、ウェブサイトの訪問者数、または最も人気のあるエクスカーションおよびツアーを通知する場合があります。

注：偏离许可通常是在限定的产品和服务数量或期限内并针对特定的用途。
注記逸脱許可は，一般に，製品及びサービスの数量又は期間を限定し，また，特定の用途に対して。

北京军事消息人士称：“从舰船数量或排水总量等体现海军战斗力量化指标来看，中国已经大幅超过日本。
北京の軍事情報筋は「海軍戦力の量的尺度である艦艇数や排水量の合計からみれば、中国が日本を大きくリードしている」と話した。

BigQuery的托管列式存储、大规模并行执行和自动性能优化功能可让所有用户同时快速地分析数据，而无论用户数量或数据规模有多大。
カラム型のマネージドストレージや大規模な並列実行、自動パフォーマンス最適化を使用すれば、すべてのユーザーがユーザー数やデータサイズに関係なく、クラウドデータレイクのデータを迅速かつ同時に分析できます。

根据预算及采纳状况，第3回、第4回有可能会减少采纳数量或停止公募，望知悉。
第3回、第4回は予算および採択状況により、採択数を抑制、あるいは募集自体を中止せざるを得ない可能性がありますので、あらかじめご了承ください。

为了帮助其他玩家玩卡，你必须给他们关于卡片的数量或颜色的提示。
そのため、他のプレイヤーを支援するために、あなたは他のプレイヤーに番号やカードの色に関するヒントを与える必要があります。

例如，如果消费者线程有时处于闲置状态，则您需要减少消费者线程数量或可能需要再配备一条生产者线程。
例えば、消費者スレッドが時々アイドル状態になる場合、消費者の数を減らすかまたは生産者スレッドを追加する必要があります。

然后，他们根据某一地区可用的能量（按植被数量或初级生产力进行预估），在一个“虚拟世界”里模拟全球所有鸟类的分布。
そして、地域で利用可能なエネルギーの量（植生の量、すなわち一次生産量から推定）に基づいて、「バーチャルワールド（仮想世界）」のシミュレーションの中に地球の全鳥類のデータを投入した。

然后，他们根据某一地区可用的能量（按植被数量或初级生产力进行预估），在一个“虚拟世界”里模拟全球所有鸟类的分布。
さらに、地域で利用可能なエネルギーの量（植生の量、すなわち一次生産量から推定）に基づき、「バーチャルワールド（仮想世界）」のシミュレーションの中に地球の全鳥類のデータを投入しました。

REACH适用于每年在欧盟制造或进口的数量达到或超过1吨的物质。
この規制は、年間生産量が1トン以上のEUで製造された物質、またはEUに輸入された物質に適用されます。

频率和/或数量等症状是卵巢癌的诊断中的关键因素。
周波数および/またはこのような症状の数は、卵巣癌の診断に重要な要因です。

我相信动物最多只有四到五个祖先，和植物的数量相等或数量较少。
動物はせいぜい四種類か五種類の祖先に由来しており、植物はそれと同じかそれよりも少ない数の祖先に由来していると、私は信じている。

其他颜色可提供受最低订购数量和/或安装费。
他の色は、最小注文数量および/またはセットアップ料金が発生する利用可能である。

任何规模或数量的高效数据表示可以被64位计算处理.
効率的に表示された任意サイズや任意量のデータは，64ビット計算によって処理できる。

其余展会的参观者数量没有改变或略有下降。
他の分野の就業者数は、減少したり、あまり変らなかったりだ。

这些产品或服务的数量有限，只能根据我们的退货政策退货或换货。
これらの製品またはサービスは数量が限定されており、返品ポリシーに従ってのみ返品または交換されます。

这些产品或服务的数量有限，只能根据我们的退货政策退货或换货。
これらの製品またはサービスは数量が限られており、返品および払い戻しに関する方針に従ってのみ返品または交換されます。

公交车：在ClaphamJunction的站去公交车站'D'，坐上公交车数量87或156，它们.
バスで：彼らは、クラパムジャンクション駅で、バス停「D」に行くバス番号87または156に乗る。

这些产品或服务可能数量有限，且只能根据我们的退货政策退回或更换。
これらの製品またはサービスは、限られた量を持っており、私たちの帰りの方針に従ってのみ返すか、または交換することがあります可能性があります。

若买方没有明确指示,则卖方可以根据运输方式和/或货物的数量和/或性质将货物交付运输。
売り手が買い手からの正確な指示を持っていない場合は、彼はトランスポートモードおよび/または数および/または商品の性質ように、キャリッジのための商品を提供することができます。

管理员不能配置或设置虚拟日志文件的大小或数量。
管理者が仮想ログファイルのサイズや数を構成または設定することはできません。