整合了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 統合し

中国語 での 整合了 の使用例とその 日本語 への翻訳

年初整合了身为MahindraCIE前身的数个公司。
年初めにMahindraCIEの前身となる複数企業を統合。

有超过100万个网站整合了Facebook平台.
万以上のサイトがフェイスブックのプラットフォームを統合している。

这时候，我们就有需要做数据整合了。
その場合、データの統合が必要になってきます。

根据最新的业务战略重点，肖特整合了多个生产基地，并出售了其在日本的机器视觉业务。
新たな戦略的目標に従って、ショットはいくつかの拠点を統合し、日本のマシンビジョン事業を売却しました。

板桥校区于2012年4月整合了医学图书馆和药学系图书馆，新设了医学综合图书馆。
板橋キャンパスでは、2012年4月に医学図書館と薬学部図書館を統合し、医学総合図書館を新設しました。

固定资产功能整合了许多这些标准和规则。
固定資産の機能は、これらの標準とルールの多くを取り入れています。

还整合了欧洲传动系统部门的3个研发中心。
また、欧州におけるドライブライン部門の3つの研究開発センターが統合されている。

这个网站构建工具中还整合了Zoho其它生产力套件。
もちろん、Zohoのそのほかの生産性ツールとの統合化も、すでに組み込まれている。

日，ContinentalAutomotive宣布，整合了车内外接收装置的天线模块2014年即将产品化。
コンティネンタルオートモーティブは7日、車内外の受信装置を統合したアンテナモジュールを2014年にも製品化すると発表。

我们不仅整合了存储并消除了文件服务器，还通过虚拟化整合了物理服务器。
我々は、ストレージを統合してファイルサーバを排除しただけでなく、仮想化を通じて物理サーバの統合も行いました。

年初，整合了公司汽车部的底盘产品集团与模块产品集团。
年初頭、同社の自動車部門内のシャシー製品グループとモジュール製品グループを統合。

这个程序整合了俄语，文学和文化的研究。
このプログラムは、ロシア語、文学、文化の研究を統合しています。

本質上，供應鏈管理整合了企業內部與企業之間的供應與需求管理。
SCMは本質的に、企業内、企業間の需要管理と供給管理を統合することである。

全新的解决方案整合了西门子近期收购的MentorGraphics和TASSInternational的自动驾驶技术。
シーメンスの新しいソリューションは、シーメンスが最近買収したメンター・グラフィックスとTASSインターナショナルの自動運転技術を統合したものとなります。

MetaTrader5机构平台整合了全球最领先的流通量提供商。
MetaTrader5プラットフォームは、すでに世界最高の流動性プロバイダーと統合されています。

Mod_perl整合了Perl编程语言和ApacheHTTP服务器的全部功能。
Apache/Perl統合プロジェクトはPerlプログラミング言語とApacheHTTPサーバの全ての能力をまとめたものです。

TF-Ranking完美地整合了丰富的TensorFlow生态系统。
TF-Rankingは豊富なTensorFlowエコシステムと統合されています。

整合了中间热交换器的全球首个水冷式冷凝器。
中間熱交換器を統合した、世界初の水冷コンデンサー。

每个特效链整合了多达32种特效，并能以事件、轨道、媒体或项目级别应用这些特效.
エフェクトチェーン1本あたり最高32個のエフェクトを組み合わせて、イベント、トラック、メディア、またはプロジェクトレベルで適用できます。

整合了Twitter语音搜索，你可以直接问Siri人们在Twitter上说了些啥。
Twitter検索も統合されたため、SiriにTwitter上で誰が何を言っているのか尋ねることもできます。

月14日，五十铃南非子公司IsuzuMotorsSouthAfrica宣布，整合了卡车和皮卡的生产基地。
いすゞの南アフリカ現地法人IsuzuMotorsSouthAfricaは2月14日、トラックとピックアップの生産拠点を統合したと発表した。

一個包含所有核心業務功能的完整解決方案整合了整個組織的運營流程。
中核的なビジネス機能すべてを包含する完全なソリューションは、組織全体で運用プロセスを統合します。

松下将在全美及科罗拉多州推进整合了汽车和交通管理技术的项目。
パナソニックは、全米およびコロラド州で自動車と交通管理技術を統合したプログラムを進めていく。

这个独特的政治学士学位审视了政治的理论与实践，整合了国内外的观点。
この独特の政治学の学位は、政治の理論と実践を調査し、国内と国際の両方の視点を統合しています。

文化和旅游部整合了文化部和旅游局的文化旅游职能，在文化产业发展和旅游产业发展的基础上实现文化和旅游产业行业管理的大部制。
文化・観光部は文化部と観光局の文化観光職能を統合し、文化産業発展と観光産業発展をベースに文化・観光産業業界管理の大部門体制を実現した。

自然资源部整合了国土资源部、国家海洋局、国家测绘地理信息局等有关国家自然资源管理的职能，从而实现了自然资源管理的大部制。
自然資源部は国土資源部、国家海洋局、国家測量製図地理情報局など国の自然資源管理に関する職能を統合し、それによって自然資源管理の大部門体制を実現した。

这个新实体整合了莱尼在日本市场的导线与电缆解决方案分部(WCS)的业务活动，并将通过位于日本名古屋的当地办事处在之前的业务基础上进行扩张。
この新しい法人は、LEONIの日本市場におけるWire&CableSolutions部門(WCS) の活動を統合し、名古屋の事務所を通して以前の事業を拡充します。

在那十年中，纳尔科收购并整合了二十多家公司，最终纳尔科在1999年被基础设施服务领域的全球领先企业SuezLyonnaisedesEaux收购。
ナルコは10年間で24社以上の企業を買収・統合し、また同年代終盤の1999年には、インフラサービスの世界的リーダーであるSuezLyonnaisedesEauxにナルコが買収されることになりました。

物联网整合了人类文化的相互联系--我们的“东西”--与我们的数字信息系统的互联性--“互联网”。
IoTは人間が持つ文化の相互のつながりである「モノ」を、われわれのデジタル情報システムの相互のつながりである「インターネット」と統合するものです。

为了提供世界上最先进的网络摄像头，我们与英特尔结成合作伙伴，整合了英特尔RealSense实感技术的某些部分，为今天的用户带来多种下一代功能。
世界で最も高度なウェブキャメラを提供するために、当社はIntelと提携して同社のRealSenseテクノロジーを取り入れ、今日のユーザーに次世代機能を届けます。