日本語 での 統合して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
保険グループIAG、データを統合してサービスの提供を迅速化。
主要機能を自社開発し、統合して提供。
自主开发主要功能，整合后提供.統合して考えます。
让我们考虑一下整合。ハードウェアとソフトウェアのセキュリティー・リソースを統合してデータをセキュアに保ちます。
整合硬件和软件安全资源，确保数据安全。年（大正5年）-11月、府県の医師会を統合して、大日本医師会を設立、会長に就任。
HEREとMobileyeは、両社の自動運転技術を統合して自動車メーカー向けの提案を強化する戦略的パートナーシップ計画を発表した。
HERE和Mobileye公布了整合两家公司自动驾驶技术强化面向整车厂的提案的战略合作伙伴关系计划。さらに，ApacheKafkaと直接統合して，リアルタイムにイベントデータを取得することも可能になった。
此外，Spark已经直接与ApacheKafka集成，可以接入实时事件数据。世紀以上の歴史の中で、ETAは合併と買収を統合して浮き沈みを経験してきました。
在长达两个多世纪的历史中，ETA经历波澜起伏，整合并购。年11月1日:政府の新聞統合令により､東日本の経済紙を統合して､｢日本産業経済｣に改題｡。
年11月1日：根据日本政府的报纸合并令，东日本的经济报纸合并，更名为《日本产业经济》。明治維新直後に政府は旧幕府直轄だった昌平坂学問所、開成所、医学所を統合して大学校を建設した。
これは、独立した使用のために設計されたものですが、他の管理システムと一緒に、または統合して使用することもできます。
它经设计可独立使用，但也可与其他管理系统联合或集成使用。年12月23日-経済企画院と財務部を統合して財政経済院が発足。
年12月23日-财政部与经济企划院合并改组为财政经济院。年両団体が統合して、「日本会議」が誕生した。
年，這些團體整合成“日本會議”組織。RadiantLogicのRadiantOneFederatedIdentityServiceは、AWSと統合してSAMLベースのSSO用のIDハブを提供します。
RadiantLogic的RadiantOneFederatedIdentityService与AWS进行了集成，可以为基于SAML的单点登录提供身份中心。当社は、CAD/CAE/CAMを統合して、効率と品質を大幅に向上させています。
我々は、ストレージを統合してファイルサーバを排除しただけでなく、仮想化を通じて物理サーバの統合も行いました。
CloudSQLをGoogleKubernetesEngineと統合して、迅速な開発とスケーラビリティを実現します。
将CloudSQL与GoogleKubernetesEngine集成以实现快速开发和灵活扩缩。年2月29日-科学技術部及び情報通信部の一部機能を統合して、知識経済部に改編。
年2月29日-科学技术部与情报通信部的部分职能并入，改组为知识经济部。スウェーデン、ノルウェー、デンマークなどでは自国の道路網と統合しており、自国の番号は持っていない。
标识瑞典，挪威，丹麦等国已与本国的道路网络统一整合，没有保持本国自由的编号系统。つまり、Atmelの多様な顧客リソースを活用して、Dialogは既存の販売チャネルを統合して、コラボレーションを通じてビジネスモデルをさらに強化し、新たな収益拡大を見込めます。
换而言之，借助Atmel多样化的客户资源，Dialog将整合既有的销售渠道，通过协同合作进一步提升运营模式并发现新的收入增长点。運転席にあるカメラが様々な画像を「ProViuMirror」によって1つの画像に統合してディスプレイに表示し、可視領域を広げて死角を減少させる。
位于驾驶席的摄像头将各种图像利用“ProViuMirror”整合为1个图像并在显示屏上显示，拓宽了可视角度减少了死角。Service Pack 2を配置に統合するには、配置イメージを新たに作成し、Inventorの環境設定を一度に実行してすべてのServicePackを統合してください。
若要将ServicePack2合并到展开中，请重新创建展开映像并通过一次性配置Inventor合并所有ServicePack。これらのデバイスは多くの外部コンポーネントを統合してBOMコストとソリューション・エリアを削減し、非常にエネルギー効率が高いことから、電流消費量わずか1mAでUSB接続をサポートできます。
这些设备集成许多外部组件，降低BOM成本和解决方案面积，极其节能，支持USB连接，电流消耗只有1mA。さらに重要なのは、買収によって上流の機心などの部品の供給者を統合して、ほとんど部品の製造資源を独占して、スイスの時計の業界の構造と発展モードを書き換えました。
更重要的是，它通过收购整合上游机心等配件供应商，几乎垄断了配件制造资源，改写了瑞士钟表的行业格局和发展模式。年（昭和17年）11月1日：政府の新聞統合令により、東日本の経済紙を統合して、「日本産業経済」に改題。
年11月1日：根据日本政府的报纸合并令，东日本的经济报纸合并，更名为《日本产业经济》。MRIdianは、MRI技術、放射線送達およびそのソフトウェアを統合して、放射線が送達されている間に軟部組織腫瘍の位置・形状を見つけ、標的にし、追跡する。
MRIdian集成MRI技术，辐射传输和专有软件，可在放射辐射时定位，瞄准和跟踪软组织肿瘤的位置和形状。生産性向上と効率性向上、コスト削減を促進するには、オートメーションの運用すべてを統合して「コネクテッドエンタープライズ」を実現する必要があります。
要提高生产力、效率并降低成本，您必须整合所有的自动化运营，将其转变成互联企业。だが同時に、さまざまな枠組みの中で災害救援や環境問題等各種の機能的分野での対中協力を進め、中国を建設的なメンバーとして地域に統合していくことも不可欠である。
但同时，在各种框架中，在救灾和环境问题等各个领域，重要的是推进对中国的协力，让中国成为有建设性的成员而统合进该地区。東京を拠点とする取引所Coincheck社の5億3000万ドルの流出事件を受けて、日本の暗号通貨業界の主要2団体が統合して新たな自主…。
Coincheck交易所被盗5.3亿美元后，日本的两大加密货币产业团体正合并欲组建成一家新的….一方、局単位の改編として、経済協力局及び大臣官房国際社会協力部（ODA関係部局）を統合して「国際協力局」を新設した。
另一方面，經濟協力局及大臣官房國際社會協力部（ODA相關事務）整合新設「國際協力局」。
