組み込む 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 纳入
• 包含
• 嵌入
• 融入
• 整合到
• 中包括
• 納入

日本語 での 組み込む の使用例とその 中国語 への翻訳

プライバシーの設計原則を組み込む。
纳入隐私设计原则。

だから、教育課程で組み込むべきなのだ。
所以應該列入教育課程中。

私は、現在のチームに多くの変化を組み込むことはしない。
我不会尝试在团队中做太多改变。

あなたの贈り物を特定し、あなたの人生にそれらを組み込む。
识别你的礼物，并把它们融入你的生活.

つのSETには、最大64個の要素を組み込むことができる。
一个SET类型最多可以包含64项元素。

次に、YUIGridsCSSを組み込む必要があります。
接下来，您必须包括YUIGridsCSS。

これらのルールをすべて、外部APIに組み込む必要があります。
所有这些规则必须内置于外部API中。

ICタグは厚さ1ミリメートル以下で、商品の包装に組み込む。
IC标签厚度在1毫米以下，嵌入商品的包装。

さらに、出版物にMathMLを組み込む方法も説明します。
另外您还能了解到如何在出版物中包含MathML。

E．諸政府と信用格付機関は、各リスク評価に基準を組み込む。
(e)政府和资信评级机构将这些标准纳入各自的风险评估。

しかし、どのような価値観を組み込むべきかについてはまだ合意ができていない。
但对于应该植入什么价值观，人们还没能达成一致。

サイバーセキュリティは車両の設計と製造プロセス全体に組み込む必要があります。
网络安全需要被纳入车辆的整个设计和制造工艺中。

自分のアプリケーションに直接、HornetQを組み込むことさえできる。
除此以外，还可以将HornetQ直接嵌入到自己的应用中。

Opencoinを組み込む前に彼らが割り当てたコインはどれも、私は放棄されたと信じています。
无论他们在Opencoin注册之前分给了自己什么，我认为都应该放弃。

あなたはあなたのスケジュールに他の分野から科目を組み込むことができるようにすべては、あなた次第。
一切都取决于你，你可以结合其他学科的科目列入你的计划。

A2.1AppendixB:Gitをあなたのアプリケーションに組み込む-Gitのコマンドラインツールを使う方法。
A2.1附录B:将Git嵌入你的应用-命令行Git方式.

ごくわずかな本物の知性を既存の処理過程に組み込むと、その効率は別の次元にまで高められる。
在某个现有进程中植入极少量有效的智能都会将其效率提高到全新水平。

来月販売開始するわれわれの保険商品でも、その情報を保険料算出に組み込む予定だ」とマスク氏。
显然，当我们下个月推出自己的保险产品时，我们肯定会将这些信息纳入保险费率，“马斯克说。

その他の追加:専門家グループは、JavaEE6に以下の新しいJSRを組み込むことを提案しました。
其他增加内容：专家组提议在JavaEE6中包括下列新的JSR：.

AIモデルとアプリケーションを病院のITシステムに組み込むには、かなりの技術的専門知識が必要となります。
将AI模型和应用程序集成到医院IT系统中需要大量的技术专业知识。

もっとも大きな技術上の問題は、WindowsシステムのDLLをLinuxのVFSに組み込むことである。
最大的技术问题是将Windows的DLL系统连接到Linux的VFS之中。

A2.1AppendixB:Gitをあなたのアプリケーションに組み込む-Gitのコマンドラインツールを使う方法。
A2.1AppendixB:将Git嵌入你的应用-命令行Git方式.

このように,あなたがコースを組み込むことができます,ソフトウェア,外国為替取引の専門家によって開発された、または方法。
以这种方式,您可以将课程,软件,或方法，通过外汇交易专家开发.

彼らは頻繁に組み合わせて、木材に異なる材料を組み込む、またはそれらの完成設計に非木材製品を利用しています。
他们经常合并和整合不同的材料进木头，或者利用非木材产品进入他们的最终设计。

IMGなどの置換された要素が機能する仕組みを十分に理解していれば、誰でも動画および音声を組み込む方法を理解できるでしょう。
所有熟悉替代元素，如IMG的工作方式的人都会知道如何嵌入视频和音频。

度はマイクロソフトがWindows7内にARMのサポートを組み込むかもしれないという兆候があったが、現在はやりたくないと思っている。
一度有迹象表明微软可能会在Windows7里加入对ARM的支持，但希望很快落空。

インフォマティクスは、ITシステムが技術コンポーネントの設計と、システムを使用条件に組み込むアクションの両方を必要とするという考えを伝える。
信息学传达了IT系统既需要技术组件的设计又需要将系统嵌入使用条件的动作的想法。

AkamaiIntelligentEdgePlatformの主要機能を組み込むことで、お客様のクラウド環境から優れたオンライン体験を提供できます。
通过嵌入AkamaiIntelligentEdgePlatform的核心功能，从您的云环境中交付卓越的在线体验。

ExchangeOnlineサービスの説明とSharePointOnlineサービスの説明onlineプランは、この機能を組み込むを参照してください。
请参阅ExchangeOnline服务说明和SharePointonline服务说明，了解哪些联机计划包含此功能。

ActiveXTechnologyにより、管理者はShadow SecurityScannerを殆どのActiveXをサポートする製品に組み込むことができます。
ActiveX技术也能让系统管理员把ShadowSecurityScanner整合到任何支持ActiveX的产品中。