數以百 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 何百
• 数百

中国語 での 數以百 の使用例とその 日本語 への翻訳

數以百萬的人將會看現場直播，談論它們，與朋友分享新聞。
何百万という人々がライブストリームを見て、それらについて話し、友人たちとそのニュースを共有するだろう。

這將消除數以百萬計用於控制大眾和保護腐敗政客的法律。
これによれば、大衆を支配し、腐敗した政治家達を保護するために利用された数百万の法律を排除出来ます。

數以百萬計的美國人沒有醫療保險，也不會定期看醫生。
実際、何百万人というアメリカ人が医療保険に加入しておらず、定期的な検診なども受けていません。

這將消除數以百萬計用於控制大眾和保護腐敗政客的法律。
これによれば、大衆を支配し、腐敗した政治家達を保護するために利用された数百万の法律を排除出来る。

從下個月開始，數以百萬計的美國人將獲得更多實得工資。
そして、何百万人ものアメリカ人が翌月からより多くの手取り給料を得るようになるでしょう。

數以百計的白色墓碑分布在綠地間，許多墓碑上甚至沒有亡故者的名字。
何百もの白い墓石が緑溢れる広場に点在しており、故人の名前がわからない墓も多数あります。

神會“全面摧毀教會，以及數以百萬計的教會成員”。
そのとき、「神が教会と数百万の教会員をことごとく滅ぼす」。

數以百萬計的人都知道禱告的力量和“百猴”現象。
私たちの何百万人もの人々が、祈りの力と「百匹目の猿」の現象について知っています。

例如，有些人在Twitter上數以百計的貢獻比其他倍以上的鳴叫。
例えば、Twitterで何人かの人々は他よりも倍以上のつぶやき数百貢献します。

全球數以百萬計的人（包括近60％的美國人，澳大利亞人和歐洲人）參加了….
ほぼ60％を含む世界中の何百万人もの人々アメリカ人,オーストラリア人とヨーロッパ人、スポーツに参加します。

數以百計的人在祂復活之後見到了祂。
数百という人たちが、彼の復活後、彼が生きているのを目にしました。

數以百萬計的富有激情的人繼續發揮這個偉大的遊戲。
情熱を持って何百万人もの人々は、この偉大なゲームをプレイし続けています。

數以百計從來沒聽過福音的非洲土著人來觀看一位基督徒的葬禮。
福音を聞いた事も無い数百人もの現地のアフリカ人達が、キリスト教の埋葬を見物に来ました。

微星科技贊助全球超過20個職業電競團隊，與數以百萬計的玩家和粉絲深度結合。
MSIは世界で20以上のプロゲーミングチームをスポンサーし、数百万のゲーマーやファンと深い結びつきを持っています。

龐大的技術體系：數以千計的技術級別，以及數以百計的組件和設備。
大規模な技術系統：数千の技術レベルがあり、数百種類の構成部品と施設があります。

在東京，數以百計的孕婦考慮或已經離開了東京。
何百人もの妊婦が東京をすでに離れたそうです。

其宗教本質已在世界各國數以百計的司法與行政決策中獲得確認。
その宗教的性質は、世界各国の何百もの司法および行政機関の裁定や判断において確認されてきました。

Double-Take7.0可以輕鬆擴展到保護數以百計的實體伺服器或虛擬主機。
その結果、Double-Take7.0は容易に拡張可能で、何百もの物理サーバーまたは仮想マシンを保護します。

世界各地的數以百計的開發商對此做了貢獻，並且還在積極的發展。
世界中の何百人もの開発者がそれに貢献しており、それはまだ積極的な開発の下にあります。

數以百萬的人選擇了一家沒有CEO、辦公室或市場營銷部門的銀行，這絕對讓你到震撼。
何百万人もの人々がCEOも、オフィスも、マーケティング部門も存在しない銀行を選んできた、そしてそれは相当あなたを驚かせるだろう。

數以百計的人權活動家和社會工作者不僅為自己的權利發聲，同時也努力去實現和平、教育與平等等目標。
何百人もの人権活動家やソーシャルワーカーがその権利を言葉で主張するだけでなく、平和、教育、平等という目標を達成するめたに日々闘っています。

數以百計的人權活動家和社會工作者不僅為自己的權利發聲，同時也努力去實現和平、教育與平等等目標。
何百人もの人権活動家やソーシャルワーカーが、人間の権利を言葉で主張するだけではなく、平和、教育、平等という目標を達成しようと、日々闘っています。

數以百計的人權活動家和社會工作者不僅為自己的權利發聲，同時也努力去實現和平、教育與平等等目標。
何百人もの人権活動家やソーシャルワーカー達が、人権について訴えるだけではなく、平和、教育、そして平等という各自の目標を達成するために闘っています。

數以百計的人權活動家和社會工作者不僅為自己的權利發聲，同時也努力去實現和平、教育與平等等目標。
何百人もの人権活動家やソーシャルワーカーが、その権利を言葉で主張するだけでなく、平和、教育、平等という目標を達成するために日々闘っています。

最後國際特赦組織動員了全世界數以百萬計的人，寫信灌爆這個司法部長的辦公室，讓司法部長決定允許Beatriz做人工流產。
最後に、アムネスティ・インターナショナルは世界中の何百万人もの人々を動員し、法務大臣のオフィスを爆破し、Beatrizが中絶を行うことを許可することを決定しました。

數以百萬計的美國人沉迷於鎮靜劑以減少白天的壓力，而安眠藥則可以誘使晚上入睡。
何百万人ものアメリカ人は、昼間のストレスを減らすために精神安定剤に夢中になり、夜に睡眠を誘発する睡眠薬に夢中になります。

由於最近的寵物食品召回,數以百萬計的寵物主人留下感到氣餒和迷惑，為什麼這件事情.
最近のペットフードのリコールのために,ペットの所有者の何百万人は、この事件がなぜ起こったかのようにひるむ感じ左と当惑しています。

我們期待進一步擴大獎項驚人的全球影響力，讓它在未來的許多年繼續改變數以百萬計人們的生活。
この賞の驚くべき世界的な影響力をさらに強化し、今後も長年にわたって何百万人もの人々の生活を変えていくことを楽しみにしています。

藉由在國際傳播與流通中心生產《快樂之道》小冊子、DVD，數以百萬的教材得以分發到世界各地。
国際普及･配送センターは、何百万部もの「しあわせへの道」の小冊子とDVDを生産し、世界中で配布できるようにしています。

數以百萬計的中國阿媽不停的故事活著，它成為了一個為兒童和婦女的節日快樂。
中国の祖母の百万の物語が生き続け、それは子供と女性のための幸せなお祭りとなりました。