數十億美元 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数十億ドル
• 何十億ドルも

中国語 での 數十億美元 の使用例とその 日本語 への翻訳

日立、東芝等大企業每年出口價值數十億美元的列車和設備到世界各地。
日立や東芝といった強大な複合企業が毎年、数十億ドル規模の車両や設備を世界各国に輸出している。

事故將花費大約40年和數十億美元進行清理。
この事故は、40年と推定され、クリーンアップには数十億ドルかかるだろう。

美國是一個富有同情心的國家，我們花了數十億美元幫助支持這一努力。
米国は思いやりのある国家であり、この努力を支援するために何十億ドルも費やしてきました。

沙特阿美與韓國合作夥伴簽署價值數十億美元的12份協議.
サウジアラムコが韓国の提携相手と12の合意に調印、数十億ドル相当。

美國是一個充滿關愛的國家，並為幫助支持這項努力花費了數十億美元資金。
米国は思いやりのある国家であり、この努力を支援するために何十億ドルも費やしてきました。

沙特阿美與韓國合作夥伴簽署價值數十億美元的12份協….
サウジアラムコが韓国の提携相手と12の合意に調印、数十億ドル相当。

這些債務源於價值數十億美元的債券。
この債務は数十億ドルの価値がある債券に基づく。

被捕的這個人，在試圖運送數十億美元高仿偽鈔到烏克蘭的時候被抓現行。
逮捕された個人は高度の偽造通貨で数十億ドルをウクライナへ運び込もうとして捕まった。

據悉，中國國有石油企業向伊朗主要油田投資了數十億美元。
中国の国有石油企業は、イランの主要油田に数十億ドルを投資したという。

倫敦--(美國商業資訊)--醫療技術領域的市場達數十億美元，企業競爭一直以來被視為領先的關鍵。
ビジネスワイヤ）-医療技術分野は数十億ドル規模の市場であり、企業競争力は長い間、先端を行くための鍵と見られていました。

更重要的是，經過數十億美元和无数的時間花費在世界各地的實驗室，我們仍然沒有任何可以改變疾病進展的療法。
さらに重要なことに、世界中の研究所で数十億ドル使い、数え切れないほどの労働時間を経ても、病気の進行を変えることができる治療法はまだありません。

我們現在有3萬多人從事安全工作，每年在安全方面投入數十億美元。
我々は今30,000人以上の人々が、安全保障に取り組んでおり、毎年安全保障に何十億ドルも投資している。

作為一家規模達數十億美元的企業，我們致力於提供最新的尖端護膚產品、大膽的彩妝產品和香水。
数十億ドル規模の企業として、私たちは最新の最先端スキンケア、大胆な色使いの化粧品、香水を提供しています。

倫敦--(美國商業資訊)--醫療技術領域的市場達數十億美元，企業競爭一直以來被視為領先的關鍵。
ロンドン--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--医療技術分野は数十億ドル規模の市場であり、企業競争力は長い間、先端を行くための鍵と見られていました。

他在白宮對記者說："他們花（我們）數億美元甚至數十億美元，然後他們投票反對我們。
トランプ氏はホワイトハウスで記者団に「かれらは数億ドル、いや数十億ドルも受け取りながら、われわれに反対票を投じる。

明年1月20日之後，數十億美元軍備（及其他）上的採購可以、也將會被省下。
月20日以降、何十億ドルもの軍事（およびその他の）購入による節約が可能であり、今後もそうなるでしょう。

新方法有可能為醫療保健系統節省數十億美元，並減少許多人對鴉片類藥物的痛苦依賴。
この新しいアプローチは、健康管理にかかる数十億ドルを節約し、多くの人にとって、疼痛管理のための鎮静剤への依存を減らす可能性を秘めています。

每年數十億美元的援助，卻還是有這麼多人喪生，都是因為林業管理不善。
毎年何十億ドルもの予算をもらっているのに多くの死者が出ているのは、全部森林管理がお粗末だからだ。

日本黑幫曾多次告訴本筆者，他們從可薩暴徒控制的日本銀行獲得數十億美元的報酬，來作為他們的執法者。
日本の暴力団は、ハザール支配下の日本銀行から彼らの執行役としての見返りに数十億ドルの支払いを受けると、多くの機会にこの著者に語っている。

中國國家發展銀行和中國的商業銀行，已經為“一帶一路”國家的項目提供了數十億美元的貸款。
中国国家発展銀行と中国の商業銀行は、すでに「一帯一路」関連諸国のプロジェクトに対して数十億ドルの融資を行っている。

Goh表示，就理論上而言，就算交易金額達到數百萬甚至是數十億美元，交易所需的成本也會維持不變。
理論的には、取引の名目額が何百万ドル、数十億ドルになったとしても、コストは同じであっただろう、とゴー氏は述べた。

在不久的將來，量子運算的普及可能會極大地增加可能造成的損失，金額將達到數十億美元。
そして、近い将来の量子コンピュータの普及が、それらの潜在的な損害を劇的に増加させ、その損害は数十億ドルに達するかもしれません。

一個安全的政府系統建立在區塊鏈上可以保障數十億美元的資產，並通過解決透明度和問責需要在全球產生重大的社會和經濟影響.
ブロックチェーン上にビルドされたセキュアな政府システムによって、何十億もの資産が守られ、透明性や、説明責任を果たす必要性を全うすることで、グローバル規模での大きな社会的、経済的影響を生み出すことができます。

普拉塔說，雖然實驗室的實驗結果是在幾年內有望達到數十億美元的市場，很難一概而論，這些變化可能轉化為“顯著”為製造商節約成本。
プラタは、ラボ実験の結果は一般化しにくい一方、数年内に数十億ドルに達すると予想される市場で、これらの変更は、製造業者のために"大幅なコスト削減"につながることができるという。

實際上，財政部持有的“股票”，在我們於1965年開始接管時分文未付，到現在已演變成每年向聯邦政府提供數十億美元的控股權。
確かに、１９６５年に我々がバークシャーを買収したときに何も支払っていなかった財務省の「株」は、連邦政府に年間数十億ドルを提供する保有に発展しました。

產值達數十億美元的電子業仍持續在全球創新成長，據世界智慧財產權組織於2013年12月發表的統計資料指出，電子業2006年至2010年的專利申請案成長了4.1%。
数十億ドル規模を持つエレクトロニクス産業は引き続き世界中で成長を続けており、2013年12月に発表された世界知的所有権機関（WIPO）の統計によると、2006年から2010年の間に特許出願件数が4.1パーセントも増加しました。

產值達數十億美元的電子業仍持續在全球創新成長，據世界智慧財產權組織於2013年12月發表的統計資料指出，電子業2006年至2010年的專利申請案成長了4.1%。
数十億ドル規模を持つエレクトロニクス産業は引き続き世界中で成長を続けており、2013年の12月に発表された世界知的所有権機関（WIPO）の統計によると、この産業では2006 年から2010年の間に特許出願件数が4.1パーセントも増加しました。

中國是柬埔寨最大的援助者和投資者，通過「一帶一路」倡議投入數十億美元的發展援助和貸款，目地在加強與東南亞、中亞、中東、歐洲和非洲的陸地和海洋聯繫。
中国はカンボジアの最大の援助国であり投資国であり、東南アジア、中央アジア、中東、ヨーロッパ、アフリカとの陸と海のつながりを強化することを目的とした一帯一路構想を通じて数十億ドルの開発援助と融資を行っている。

Mohammad張貼數張阿富汗偏遠地區學童在所謂「學校裡」情況的照片，他表示，現任政府拿到西方世界數十億美元的援款，卻用來買豪宅、名車與珠寶，而非改善當地人道與人權現狀。
Mohammadは、遠隔地の「学校」にいるアフガニスタンの子どもたちの写真を数枚掲載し、現在の当局者たちは西側諸国からの何十億ドルもの援助金を人道的状況を改善するのではなく豪邸やトップモデルの車や宝石に使っていると言っている。

月26號，美國聯邦調查局強調，黑客通過這種方式，在2013年10月到2016年2月期間從美國公司盜取了數十億美元，其中83%案件的所得贓款，被電匯到在中國和香港的銀行。
月２６日、FBIは、２０１３年１０月から２０１６年２月までにハッカーがアメリカ企業から数十億ドルを盗み取っており、そのうちの８３％が中国や香港の銀行に電子送金されたと発表しました。