數碼 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• デジタル

中国語 での 數碼 の使用例とその 日本語 への翻訳

在數碼相機中刪除和格式化的功能會增加從相機卡丟失數據的風險。
デジタルカメラでの削除やフォーマットなどの機能は、カメラカードからデータが失われる危険性を高めます。

數碼豪華版包含CallofDuty®:WWII、CallofDuty®:WWIISeasonPass，以及額外內容。
デジタルデラックスエディションには、CallofDuty®: WWII、CallofDuty®:WWIIシーズンパスと追加コンテンツが含まれます。

電視遊戲與數碼科學展（V仔獸）2004年7月17日～10月11日上野國立科學博物館.
テレビゲームとデジタル科学展（ブイモン）2004年7月17日-10月11日上野・国立科学博物館。

數碼寶貝物語網路偵探駭客追憶DigimonStory:CyberSleuthHacker'sMemory.
HomeactorDIGIMONSTORYCYBERSLEUTHHACKER'SMEMORY【デジモンストーリーサイバースルゥースハッカーズメモリー】。

數碼獸合體戰爭穿越時空的少年獵人們.
数码兽合体战争穿越时空的少年猎人们デジモンクロスウォーズ時を駆ける少年ハンターたち。

年12月4日，數碼單曲「卵石星」被釋放。
年12月4日、Digitalシングル「星のつぶつぶ」発売。

我們身處於現實與電腦（數碼）的分界上。
現実（リアル）と電脳（デジタル）の境界に，僕らはいる。

IKOn即將在16日公開兩首數碼單曲與MTV，並在12月14日發表整張專輯，繼續開展活躍的活動。
IKONは16日、デジタルシングル2曲とMVを公開し、12月14日にはフルアルバムを発売して精力的に活動を続けていく予定だ。

在全球技術巨頭的封閉平台之外，增加數碼內容的製作和消費，進而推動積極的社會與經濟變革.
世界的な巨大ハイテク企業の壁に囲まれた庭の外で、デジタルコンテンツの制作・消費量を増やし、社会・経済の積極的な変革を牽引する。

收費數碼內容服務正在上升，根據AdobeDigitalIndex，經認證數碼電視的總收看次數已連續兩年按年增加了一倍。
有料のデジタルコンテンツサービスは急成長を遂げており、AdobeDigitalIndexによると、この2年間でデジタルテレビの認証済視聴総数は毎年倍増しています。

並且您可以使用連續系列的圖片，您可以使用標準數碼相機創建圓柱形360°全景。
そして、あなたは連続した一連の写真を使用することができます、あなたは標準のデジタルカメラで円柱360°のパノラマを作成することができます。

我們不應忘記，在數碼世界中的「巨大經濟利益能創建操控良知和民主進程的機制」。
忘れてならないのは、デジタルの世界には「巨大な経済的利益が存在」し、そこでは「良心と民主的な道筋を操るメカニズム」を作り出すことが可能だ、ということだ。

在20年時間中，它不斷探索數碼辯論的核心問題--科技、社會及文化的交匯點。
年にわたり、デジタルな議論の中心的テーマとなっている、テクノロジーと社会と文化の接点を探ってきました。

瑪百莉(Mulberry)原是一個家族企業，然而，時至今日已是一個全球品牌，並在全球擁有122間商店和數碼旗艦店mulberry.com。
もともとは家族経営の事業でしたが、現在のMulberryはグローバルブランドとして世界各国に122のストアと、デジタルな旗艦店mulberry.comを持っています。

年，數碼宇宙中只有22%數據被視為有用數據，而事實上有被用來分析的數據不足5%，在數碼宇宙中留下大量如「暗物質」一樣的數據。
年、デジタルユニバースの情報のうち分析が可能なデータであると考えられるデータは22％のみで、このうち実際に分析されたのは5％に過ぎず、膨大な量のデータがデジタルユニバース内のダークマター（暗黒物質）として失われている。

但是數碼時代開啓之後，很多國家的初、中期巴洛克音樂具有的獨特魅力被重新發現，如今更是出現了包括引領他走向死亡的《感恩頌》在內的各種唱片。
しかし、デジタル時代の開幕以来、多くの国々の初中期のバロック音楽が持つ独特の魅力が再発見され、今日では彼を死に導いた「テ・デウム」をはじめ、アルバムもいくつか出ています。

柯尼卡公司把復印機和數碼相機用的鏡頭生產轉移到中國，不僅將生產成本降低了10％到20％，而且還擴大了在中國市場銷售份額。
コニカは、コピー機とデジタルカメラのレンズ生産を中国に移し、生産コストが10%から20%減らしただけでなく、中国市場の販売パーセンテージも拡大させている。

但是因為電腦空間忽然發生BUG，自身的精神資料也出現毀損，主角沒辦法回到原本的肉體上，以半數碼狀態的型態「資料體」被現實世界排除了！
しかし突如発生した電脳空間の不具合により、自身の精神データの一部に破損が生じ、主人公は元の肉体にもどれず、半デジタル状態の姿「データ体」で現実世界にはじきだされてしまう！

在C&MInternational和Crowell&Moring，霍利曼將幫助公司掃除國際貿易、投資、服務、數碼貿易和經濟以及知識產權保護方面的挑戰和障礙。
同氏はC&MInternationalとCrowell&Moringで、顧客企業が国際貿易、投資、サービス、デジタル貿易と経済、および知的財産保護における課題と障壁をうまく乗り切る支援をする。

此次除了分發一般的貼紙之外，我們還決定如果出示「HelloKYOTO」應用程序內的「數碼市民申請」，將送『2張特製明信片』！
今回は通常のステッカー配布に加え、「HelloKYOTO」アプリ内の「デジタル市民届」を提示すると『2枚組特製ポストカード』をプレゼントしていただけることになりました！

年9月28日，來自汽車行業、電訊和IT領域的高層管理者將在IAA商用車展上彙集於主題為「汽車業數碼革命」(Thedigitalrevolutionintheautomotiveindustry)的汽車-IT大會(car-ITcongress)。
年9月28日、自動車、通信、IT業界の首脳が「Thedigitalrevolutionintheautomotiveindustry（自動車産業のデジタル革命）」と題するIAAの自動車・IT会議に結集する。

Pulsus和OmicsInternational首席執行官SrinubabuGedela博士表示：「這種情況迫切需要具有成本效益的數碼媒體和期刊/文章衡量標準來服務於科學界。
PulsusおよびOmicsInternational（WEB）の最高経営責任者（CEO）であるスリヌバブ・ゲデラ博士（WEB）は「この状況から見て、コスト効率の高いデジタルメディアやジャーナル／論文メトリクスを科学界に役立てることが急務である」と語った。

但是因為電腦空間忽然發生BUG，自身的精神資料也出現毀損，主角沒辦法回到原本的肉體上，以半數碼狀態的型態「資料體」被現實世界排除了！
しかし突如発生した電脳空間の不具合により、自身の精神データの一部に破損が生じて元の肉体に戻れず、半デジタル状態の姿｢データ体｣で現実世界にはじきだされてしまう！

在對全球總體數碼投資和這些公司之前披露的數據進行研究後，群邑發現，這兩家公司在2017年全球（不包括中國）數碼投資總額中所佔的比例高達84%。
グループエムは、世界のデジタル投資総額とこれらの企業からの事前開示を調査し、この2社が2017年（中国を除く）のデジタル投資総額の84%を占めるとみている。

按照數碼千禧年版權法案(「DMCA」)及其他適用法律，GettyImages已採取政策，在適當情況下由GettyImages全權酌情決定終止侵犯GettyImages或任何第三方的知識產權之帳戶擁有人的帳戶。
デジタルミレニアム著作権法（「DMCA」）およびその他の関連法規に従って、ゲッティイメージズは、ゲッティイメージズの完全な裁量により、それが適切な場合は、ゲッティイメージズまたはその他の第三者の知的財産権を侵害したアカウント所有者との契約を終了するポリシーを採択しました。

曾經在60年代為入駐首爾數碼國家產業園區（現九老G園區）的企業供給工業用水的產業化時代遺產--舊淨水廠用地，在2019年，將重生為遊戲產業中心地「G-Square」。
年代にソウルデジタル国家産業団地[現クロ（九老）Gバレー]の入居企業に工業用水を供給してきた、産業化時代の遺産である旧浄水場敷地が、2019年にゲーム産業の中心地＜G-Square＞として誕生する。

龍的數碼.
龍の数字です。

數碼特殊效果：三浦里奈.
デジタル特殊効果-三浦里奈。