文化和自然 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 文化と自然

中国語 での 文化和自然 の使用例とその 日本語 への翻訳

就是文化和自然遗产日了.
文化と自然遺産の日。

文化和自然遗产日.
文化と自然遺産の日。

主题：围绕下萨克森州芦笋种植区的文化和自然.
テーマ：ニーダーザクセン州のアスパラガス栽培地域における文化と自然。

与各地区的文化和自然相协调的绿化活动.
各地域の文化・自然と調和する緑化活動。

这么多吸，从人类的文化和自然资源的头骨，并进入注入的Euromerican贵族。
それほど人間の文化と自然資源の頭蓋骨から吸引し、Euromerican貴族に注入した。

当日是我国首个“文化和自然遗产日”,全国各地举行了丰富多彩的文化活动。
中国初の「文化と自然遺産の日」全国各地で多彩な活動が展開。

文化和自然遗产都是不可替代的生活和灵感来源。
私たちの文化・自然遺産はいずれも、かけがえのない生命とインスピレーションの源です」。

文化和自然遗产都是不可替代的生活和灵感来源。
我々の文化・自然遺産はかけがえのない命の源であり、インスピレーションである。

这些绘画的日期为公元前12,000年到公元100年，反应了当地文化和自然的变化。
紀元前12000年頃から西暦100年頃に至るまでに描かれた岩絵は、この地域の文化的・自然的変化を反映している。

展出文物3000多件，生动再现了齐鲁历史文化和自然风貌。
点以上の展示物で、斉魯の歴史文化や自然風景を再現している。

轻敲详细说明按钮后，将显示正在显示的遗产相关文化和自然方面的小知识。
詳細説明ボタンをタップすると表示中の遺産に関連した文化や自然についてのミニ知識が表示されます。

特別客房的最大特色，就在於採用了以箱根文化和自然為主題的設計。
特別客室は、箱根の文化や自然をテーマにした意匠が特徴。

在这里，穿越1400年的时间，感受它悠久的历史、文化和自然交织的魅力，不同于寻常生活的它相遇。
年の悠久の時を超え、いにしえの歴史と文化・自然が織りなす魅力、非日常との出会い。

展出文物3000多件，活跃再现了齐鲁历史文化和自然风貌。
点以上の展示物で、斉魯の歴史文化や自然風景を再現している。

神农架、武当山分别被联合国教科文组织列入“人与自然保护圈计划”和“世界文化和自然遗产目录”。
神農架と武当山はユネスコにより「人間と自然保護圏計画」と「世界の文化と自然遺産目録」に組み入れられている。

从2017年起，每年6月第二个星期六的“文化遗产日”调整为“文化和自然遗产日”。
年から、もと毎年6月第2土曜日の「文化遺産の日」を「文化と自然遺産の日」に調整した。

作为2019意大利官方旅游形象大使,刘昊然前往意大利游览了多个城市和旅游胜地,领略了意大利独特的文化和自然风光。
年イタリア公式観光大使を務める劉昊然は、イタリアの各都市と観光名所を訪れ、その独特な文化と自然景観を楽しんだ。

Ａ）通過一項旨在使文化和自然遺產在社會生活中起一定作用并把遺產保護工作納入全面規劃計劃的總政策；.
A）文化及び自然の遺産に対し社会生活における役割を与えること並びにこの遺産の保護を総合計画の中に組み入れることを目的とする一般的方針を採択する。

英属维尔京群岛包括充满冒险，文化和自然风光的60田园诗般的岛屿，等待探索。
英領バージン諸島は、探索されるのを待っている冒険、文化、自然の美しさに満ちた60の牧歌的な島で構成されています。

从Taipivai山谷到Hatiheu海湾，从Anaho到Hakaui（Vaipo，大溪地群岛最高的瀑布），游客都可以欣赏到文化和自然奇观。
タイピバイ渓谷からハチヘウ湾、アナホからハカウイ（タヒチの島々で最も高い滝であるバイポ）まで、豊かな文化と自然の驚異を楽しむことができます。

赫瓦爾島自古以來以其重要的戰略和航海的位置，它的各個歷史時期，文化和自然遺跡和文獻，已經知道。
フヴァル島は、その重要な戦略と航海の場所、その様々な歴史的時期、文化と自然のモニュメント、文学のために古代から知られています。

视频时长约2分钟，在安室代表作之一《Tempest》的背景音乐下，呈现女游客领略冲绳文化和自然的画面。
映像は約２分で、安室の代表曲の一つ「Ｔｅｍｐｅｓｔ」が流れる中で、旅する女性が沖縄の文化や自然に触れる。

第２３条世界遗产委员会还可向培训文化和自然遗产的鉴定、保护、保存、展出和恢复方面的各级工作人员和专家的国家或地区中心提供国际援助。
世界遺産委員会は、また、文化及び自然の遺産の認定、保護、保存、整備活用及び機能回復の分野におけるあらゆる水準の職員及び専門家の養成のための地域的又は国内的なセンターに対して国際的援助を与えることができる。

今年“文化和自然遗产日”前后，住房城乡建设部将组织开展中国世界自然遗产推进会、中国世界遗产成就展、世界遗产专题展播、走进自然遗产地等10余项活动。
今年の「文化・自然遺産の日」前後、住宅都市農村建設部は中国世界自然遺産推進会、中国世界遺産成果展、世界遺産特別展、自然遺産訪問など10以上の活動を行う。

今年“文化和自然遗产日”前后，住房城乡建设部将组织发展中国世界自然遗产推进会、中国世界遗产造诣展、世界遗产专题展播、走进自然遗产地等10余项活动。
今年の「文化・自然遺産の日」前後、住宅都市農村建設部は中国世界自然遺産推進会、中国世界遺産成果展、世界遺産特別展、自然遺産訪問など10以上の活動を行う。

考虑到为此有必要通过采用公约形式的新规定，以便为集体保护具有突出的普遍价值的文化和自然遗产建立一个根据现代科学方法制定的永久性的有效制度。
このため、恒久的な基礎の上に、かつ、現代の科学的方法に従って顕著な普遍的価値を有する文化及び自然の遺産を共同で保護するための効果的な体制を確立する新たな措置を、条約の形式で採択することが肝要であることを考慮し、。

本着创造地区的“文化氛围”并使其得到维护和发展是企业的社会责任这一方针，每个事业所都努力开展与各地区的文化和自然相协调的绿化活动。
地域に「文化的雰囲気」を生み出し、それを維持発展させることが企業の社会的責任であるという方針のもと、事業所ごとに各地域の文化や自然と調和した緑化に取り組んでいます。

是文化和自然遗产日.
文化と自然遺産の日。

保护世界文化和自然遗产.
の文化遺産および自然遺産の保護。

日是“文化和自然遗产日”。
日の「文化と自然遺産の日」にちなんだ。