日本語 での および自然 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新しいゲームルール:TNT火薬の爆発および自然回復。
游戏新规则：TNT爆炸和自然生命恢复.の文化遺産および自然遺産の保護。
保护世界文化和自然遗产.生殖器官は、環境毒物および自然老化のフリーラジカルや酸化的損傷から非常影響を受けやすい。
生殖器官極易受環境毒物和自然老化引起的自由基或氧化損傷。テキスト分析および自然言語処理は、感情分析のプロセスに含まれる典型的な要素です。
文本分析和自然语言处理是情绪分析过程中的典型活动。活性酸素種(ROS)カスケードおよび自然退縮,11月2007ニュースレター,P.9-11。
活性氧(ROS)级联和自然消退,十一月2007通讯,p.9-11.テキスト分析および自然言語処理は、感情分析のプロセスに含まれる典型的な要素です。
文本分析和自然语言处理是情感分析过程中的典型技术。気候変動、人間による開発、生息地の破壊、および自然災害は、生命体に大きな損害を与えています。
气候变化、人类开发、栖息地破坏和自然灾害正在对生命形式造成严重破坏。SDGs目標11-4：世界の文化遺産および自然遺産の保護・保全の努力を強化する。
Sdt114-进一步努力保护和捍卫世界文化和自然遗产.カディルのエンジニアリングおよび自然科学の学部で経営情報システム学科は、大学は今、秋2014年に始まる経営情報システムでトルコの二博士課程プログラムを提供しています。
管理信息系统在工程和自然科学在卡迪尔教师的部门有大学，现在在管理信息系统提供土耳其的第二个博士课程在2014年秋季开始。過去２０年間、世界の人による災害および自然による災害の犠牲者達は、★３００万人以上になり、８００万人以上の人々が影響を受けました。
近20年，超过300万人成为人为和自然灾害的受害者，还有超过8亿人受伤。ユニセフは昨日発表した人道支援要請の中で、紛争および自然災害の影響を受ける国々での教育に9億米ドルを求めています。
联合国儿童基金会于昨日发起了一项人道主义呼吁，为受冲突和自然灾害影响的国家筹资9亿美元，用于发展教育事业。スミス・キャンパス・センター（SmithCampusCenter）のハーバードヤード（HarvardYard）で学生が案内するツアーに参加した後は、美術館、科学および自然史博物館を訪れましょう。
由学生引领游览哈佛大学的史密斯校园中心(SmithCampusCenter)，然后到艺术、科学和自然历史博物馆一游。AmazonLexは、AmazonAlexaで使用されているものと同じ自動音声認識(ASR)テクノロジーおよび自然言語理解(NLU)の機能を備えたAIサービスです。
AmazonLex是一款AI服务，具备与AmazonAlexa相同的自动语音识别(ASR)技术和自然语言理解(NLU)。ニューラルネットワークと深層学習は、現在、画像認識、音声認識、および自然言語処理における多くの問題に対する最良の解決策を提供しています。
神经网络和深度学习目前提供了针对图像识别，语音识别和自然语言处理领域诸多问题的最佳解决方案。彼の素晴らしい仕事共済は、社会的ダーウィニズムにおけるマルサスの結論、および自然淘汰が種内の競争から生じるという仮定を拒否している。
紛争、人道的災害および自然災害の状況下にある子ども：第３１条に定められた諸権利は、紛争または災害の状況にあっては、食糧、避難所および医薬品の提供よりも低い優先順位しか与えられないことが多い。
在冲突、人道主义危机和自然灾害处境中的儿童：在发生冲突或自然灾害的情况下，第31条规定的权利享有的优先级别常常低于提供食物、庇护场所和药品。紛争、人道的災害および自然災害の状況下にある子ども：第３１条に定められた諸権利は、紛争または災害の状況にあっては、食糧、避難所および医薬品の提供よりも低い優先順位しか与えられないことが多い。
在沖突、人道主義危機和自然災害處境中的兒童：在發生沖突或自然災害的情況下，第31條規定的權利享有的優先級別常常低于提供食物、庇護場所和藥品。第三に民族分布から言えば、中国各民族の「大雑居、小集居」の状況、および自然、経済、文化の多様性と相互補完性が、民族区域自治を実行する現実的条件である。
第三，从民族分布来说，中国各民族的大杂居、小聚居的状况，以及自然、经济、文化的多样性和互补性，是实行民族区域自治的现实条件。第三に民族分布から言えば、中国各民族の「大雑居、小集居」の状況、および自然、経済、文化の多様性と相互補完性が、民族区域自治を実行する現実的条件である。
第三，從民族分布來說，中國各民族的大雜居、小聚居的狀況，以及自然、經濟、文化的多樣性和互補性，是實行民族區域自治的現實條件。年までに、あらゆる場所の人々が持続可能な開発および自然と調和したライフスタイルに関する情報と意識を持つようにする。
全ての収益は、オーストラリア赤十字、ビクトリア州消防局、地方および地域再生財団、WWFオーストラリア野生生物および自然回復基金に分配される。
拍卖得到的资金，将捐助给澳大利亚红十字会、维多利亚乡区消防局、农村和地区复兴基金会和世界自然基金会澳大利亚野生动物和自然复苏基金会。オークションからの収益は、オーストラリア赤十字、ビクトリア地方消防局、地方および地域再生財団、WWFオーストラリア野火および自然回復基金に分配される。
拍卖得到的资金，将捐助给澳大利亚红十字会、维多利亚乡区消防局、农村和地区复兴基金会和世界自然基金会澳大利亚野生动物和自然复苏基金会。FNHL成長および自然退縮の両方における腫瘍抑制遺伝子の重要性,5月2016ニュースレター, P.15-20;8月2015ニュースレター(全体)。
肿瘤抑制基因在两个fNHL生长和回归自然的重要性,五月2016通讯,p.15-20;八月2015通讯(整个).統計データによると、中国の水質汚染や大気汚染、生態系環境の破壊および自然災害による毎年の損失は2830億元にも上っている。
適切な休息を得るためのこのセルフヘルプガイドには、すべての年齢の睡眠のニーズ、障害、および自然な解決策の徹底的な議論が含まれています。
該自助指南旨在為您提供適當的休息，其中包括對各個年齡段的睡眠需求，障礙和自然解決方案的詳盡討論。道」に沿った「調合」は、自然万物の昇華を促し、人類全体および自然の境界を高め、世界をますます麗しく、境界をますます高くするのである。
這些依據道的調配，就能夠推動自然萬物的升華，提升整個人類及大自然的境界，使世界變得越來越美好，境界越來越高。国際人道法の諸原則および諸規定、特に武力紛争の当事者が戦闘の方法および手段を選ぶ権利は無制限ではないという原則、区別の規則、無差別攻撃の禁止、攻撃の際の均衡性と予防措置の規則、その性質上過度の傷害または無用の苦痛をあたえる兵器の使用禁止、および自然環境保護の規則に立脚し、。
以国际人道主义法原则和规则，尤其是武装冲突方选择作战方法或手段的权利并非不受限制原则、区分规则、禁止滥杀滥伤攻击规则、攻击行动相称性和攻击行动中采取预防措施规则、禁止使用可造成过度伤害或不必要痛苦武器规则、以及保护自然环境规则为基础，.エネディ山地：自然および文化的景観。
恩内迪高地：自然和文化景观.通常の室内照明および屋外自然光（直射日光）に対応。
不受室内正常照明条件和室外自然光线（直射阳光）干扰。風邪およびインフルエンザの自然療法。
