文化活動 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 文化活動の
• 文化イベントの
• カルチャーイベント

中国語 での 文化活動 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的文化活動.
わたしの文化活動。

定期舉辦之文化活動[编辑].
定期的な文化イベント[編集]。

支援市民的藝術文化活動.
市民の芸術文化活動を支援。

建設成一座為了市民開展鄉土研究與文化活動而發揮資訊中心性作用的博物館。
市民の郷土研究、文化活動のための情報センター的な役割をはたす博物館とする。

國際級大型文化活動舉辦場數1212013IOC，BIE，電影節，時裝秀，公開賽.
大型国際文化イベントの開催回数1212013IOC、BIE、映画祭、ファッションショー、オープントーナメント。

該展覽是亞洲文明對話大會系列文化活動之一，共展出文物400餘件。
同展はアジア文明対話大会シリーズ文化活動の1つで、400点あまりの文物を展示する。

在2009年，他在紐約當地的文化活動中表演，並定在在紐約ChabadHouse進行音樂表演.。
年、彼はニューヨークにあるChabadHouseなどの地元カルチャーイベントなどに定期的に出演し演奏していました。

國際級大型文化活動舉辦場數1212013IOC，BIE，電影節，時裝秀，公開賽.
大型ワールドクラス文化イベントの開催回数1212013IOC、BIE、映画祭、ファッションショー、オープントーナメント。

該展覽是亞洲文明對話大會系列文化活動之一，共展出文物400余件。
同展はアジア文明対話大会シリーズ文化活動の1つで、400点あまりの文物を展示する。

體驗嚮導:文化活動、王宮守門將換崗儀式.
体験のご案内:文化イベント、王宮守門将交代儀式。

本次外國人社團文化活動贊助項目的申請日截止到2月25日。
今回の外国人コミュニティ文化イベント支援事業は2月25日まで申し込みを受け付けます。

自2006年起升格為國際文化活動，每年5月的第一個星期日舉行.
年より国際文化イベントに格上げされ、毎年5月の第一日曜日に行われている。

其他資格之中還有外交、公用、醫書、報導、文化活動等請參考入國管理局的網站WEB.
その他の資格には、外交、公用、芸術、報道、文化活動等があります（入国管理局ウェブサイトを参照。

韓國文化活動:韓國料理、傳統工藝、四物遊戲等韓國文化活動.
韓国文化活動:韓国料理、伝統工芸、サムルノリなどの韓国文化活動。

他經常去法國旅行，喜歡參加費城舉行的各種法國文化活動。
彼は長い休暇にフランスへ頻繁に旅行し、フィラデルフィアではフランス文化の活動に参加している。

該校亦有在網上售賣中國傳統服飾，或為文化活動提供服裝。
施設は副業として、中国の伝統衣装を作り、ネット上で販売したり、文化行事向けに提供したりしていた。

另外，如有必要時，經由財團等公益法人機構的營運支持，對文化活動有所貢獻。
また、必要に応じて、財団などの公益法人の運営支援を通じて、文化活動に貢献します。

春季和夏季，這裡舉辦了許多有趣的文化活動。
ここでは春と夏に多くの興味深い文化イベントが開催されます。

作為金磚國家合作機制的重要文化活動之一，金磚國家電影節6月23日晚在四川成都開幕。
BRICS協力メカニズムの重要な文化活動の一つとして、BRICS映画祭が6月23日夜、四川省成都市で開幕した。

一個展示創意與革新概念的平臺，您可以在這裡觀賞各種藝術及文化活動、展覽及表演。
クリエイティブ＆イノベーションを理念としたスポットで、さまざまなアートや文化のイベント、展示、パフォーマンスなどを観賞することができます。

莫斯塔爾舉行的重要文化活動有DaniMaticeHrvatske，這項活動得到克羅埃西亞政府及波黑聯邦政府的支持。
モスタルで行われる文化行事であるダニ・マティツェ・フルヴァツケ(DaniMaticeHrvatske)は重要な行事の一つで、クロアチア政府やボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の後援を受けている。

多元文化社區共同體支援事業的對象為多元文化活動及顧問領域，獲選之團體分別可獲得500萬韓元以內的事業費。
多文化町の共同体支援事業の対象は多文化活動とコンサルティング分野で、選定された団体にはそれぞれ500万ウォンを限度に事業費が支援されます。

現在每年在全國舉辦200多場演奏會，成為在世界上都值得自豪的我國最大的文化活動。
今や、全国での「第九」の演奏は毎年２００回を超え、世界に誇るわが国最大の文化イベントになっています。

除了以上提到的之外，還有在京都的浄慶寺所舉辦「廟之音」音樂會等各式各樣文化活動。
そのほか京都には、浄慶寺というお寺で行われる「テラの音」というコンサートなどの、さまざまな文化活動があります。

除了首爾市大型的老人活動中心32處之外，也在每年增設中小規模的活動中心並補助進行多元的文化活動。
ソウル市は32ヵ所の老人福祉館以外にも、毎年小規模の老人福祉センターを設立して、様々な文化活動をサポートしています。

社區文化的發展是一個很大的重點城市的議程上，該鎮將確保有足夠的機會參與文化活動和節日。
コミュニティと文化の発展は、市内の議題に大きな焦点となって、町は文化イベントやフェスティバルに参加する機会がたくさんありますことを保証します。

第八十條朝鮮民主主義人民共和國對因進行爭取和平與民主、民族獨立與社會主義，以及爭取科學文化活動自由的鬥爭而被迫逃亡到我國的外國人，給予保護。
第80条朝鮮民主主義人民共和国は、平和と民主主義、民族的独立と社会主義のために、科学、文化活動の自由のために戦って亡命してきた外国人を保護する。

第八十條朝鮮民主主義人民共和國對因進行爭取和平與民主、民族獨立與社會主義，以及爭取科學文化活動自由的鬥爭而被迫逃亡到我國的外國人，給予保護。
第80条朝鮮民主主義人民共和国は、平和と民主主義、民族的独立と社会主義のために、科学、文化活動の自由のために闘争して亡命してきた外国人を保護する。

年7月2日至7月5日，於法國˙巴黎舉行的歐洲最大級日本文化活動＜JapanExpo＞，將透過TV節目『JapaconWonderland』（BS富士）（週一24:25～24:55※每月第1˙3個週一首播）播出。
年7月2日から7月5日にわたりフランス・パリにて開催されたヨーロッパ最大級のジャパンカルチャーイベント＜JapanExpo＞の模様がTV番組『ジャパコン･ワンダーランド』（BSフジ）（月曜日24:25～24:55※毎月第1・3月曜新作）で放送される。

補助對象為自2015年3月起至11月中旬，由外國居民交流團體、外國大使館及民間團體所舉辦的音樂、體育、飲食、服飾等文化活動，在考量活動內容、成效等方面後，將提供活動經費的80％以內，最高700萬韓元的補助。
支援対象は、2015年3月～11月に外国人住民コミュニティや外国の大使館及び民間団体が主催する音楽や体育、グルメ、衣装などの文化イベントで、イベントの内容や効果などを考慮し、イベント経費の80％以内、最高で700万ウォン支援します。