文集 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 文集
• 集

中国語 での 文集 の使用例とその 日本語 への翻訳

联邦党文集第一.
フェデラリスト第1篇。

年《爱与痛的边缘》文集.
年『愛与痛的辺縁』エッセイ。

论文集将由LNCS出版。
予稿集は、LNCSとして出版。

著有《昌黎先生文集》四十卷，其中?
昌黎先生集》40巻がある。

存在之发现（罗洛・梅文集）.
存在の発見（ロロ・メイ著作集）。

社会的发展与民法学（近江幸治教授古稀记念论文集）.
社会の発展と民法学下巻(近江幸治先生古稀記念論文集)。

小说面面观(E・M・福斯特文集).
小説の諸相(E.M.フォースター著作集)。

社会的发展与民法学（近江幸治教授古稀记念论文集）.
社会の発展と民法学上巻(近江幸治先生古稀記念論文集)。

在小学的文集里面曾经写道“将来想做的事情=药剂师”。
小学校の文集には「将来なりたいもの＝薬剤師」と書いていた。

著有诗集《预言》、《夜歌和白天的歌》，文艺论文集《关于现实主义》等。
著作に詩集《予言》《暗夜の歌と白日の歌》，文芸論《現実主義について》などがある。

遵循了『樊川文集』和『三国史记』中记录的张保皋标记方法。
樊川文集』と『三国史記』に記録されている張保皐の表記法に従った。

出于偶然受到讲谈社编辑部的注意，同年年底出版了『图文集活在矿山』。
それが偶然にも講談社の編集部の目に触れたことから、同年末、『画文集炭鉱に生きる』の出版となった。

年被开明书店聘为编辑，1931年，他的第一本散文集《缘缘堂随笔》由开明书店出版。
年、開明書店の編集者を担当し、1931年には初めての散文集「縁縁堂随筆」が出版しました。

這是唐、宋、元各朝文集中所看不到的，甚至明初(14世紀)也找不到。
これは唐・宋・元の各時代の文集には見られないもので、明初(14世紀)においてすら見出すことができない。

在论文集“马戏团美国人”（1995）中，他探讨了美国西部的文化现象。
年にはアメリカ合衆国西部の文化現象を論じた『CircusAmericanus』（1995）を出版する。

年5月，该大学还出版了《历史与文学的边界：关于金庸武侠小说的探讨》的论文集。
また、2003年５月にも、同大学は『歴史と文学の境界：金庸の武侠小説をめぐって』の論文集を出版した。

年7月：发行《关于开发中国黄土高原地区的研究论文集》（地区开发政策中日国际共同研究组）.
年7月：『中国・黄土高原地域開発研究論文集』（地域開発政策日中国際共同研究グループ）の刊行。

除当今文学作品外该出版社也从事出版经典著作，包括中外著名作家的文集和全集图书。
今の世の中の文学作品以外にも、当出版社は経典著作、国内外の著名作家の文集及び全集図書も出版している。

陳映真的重要文集還有《陳映真散文集》，評論集《知識人的偏見》、《孤兒的歷史、歷史的孤兒》等。
陳映真の最重要文集として『陳映真文集』、評論集『知識人的偏見』、『孤児的歴史、歴史的孤児』。

实验音声学与一般语言学－纪念城生佰太郎博士花甲论文集－》，2006年,382-388页.
東京堂出版『実験音声学と一般言語学－城生佰太郎博士還暦記念論文集－』2006年、382-388頁。

年2月7日至9日由法國國家圖書館組織的在巴黎及尚特莉（Chantilly）召開的IDP第二次研討會論文集。
年2月7-9日にパリとシャンティイ（Chantilly）でフランス国家図書館により開催された第2回IDP国際会議の論文集。

这一传言自古以来广为人知，1743年出版的记录江户时代奇谈的文集《诸国里人谈》里，也有相关记载。
こうした言い伝えは、古くからよく知られていて、1743年に刊行された江戸時代の奇談集『諸国里人談』にも記録されている。

年11月，广西师范大学隆重举办“黄现璠教授诞辰一百年纪念座谈会”，会后广西师大编印《黄现璠教授诞辰百年纪念文集》一册。
年11月に、広西師範大学は「黄現璠教授生誕百年記念座談会」を催し、会後に「黄現璠教授生誕百年記念文集」を出版した。

公司支配权与私人财产权：再论第三方分配增资”，江头宪治郎花甲之年纪念论文集《企业法的理论》，商事法务，2007.
会社支配権と私的財産権：第三者割当増資再論」江頭憲治郎先生還暦記念論文集『企業法の理論』商事法務、2007。

忽那海事法研究会发行论文集『国际交易法波及海商法的诸问题』(1998年9月24日)所收论文『在商法689条和中间港的扣押的许可与否』.
忽那海事法研究会発行論文集『国際取引法および海商法の諸問題』（1998年9月24日）所収論文『商法689条と中間港における差し押さえの許否』。

公司支配权与私人财产权：再论第三方分配增资”，江头宪治郎花甲之年纪念论文集《企业法的理论》，商事法务，2007.
会社支配権と私的財産権：第三者割当増資再論」江頭憲治郎先生還暦記念論文集『企業法の理論』商事法務、2007年。

忽那海事法研究會發行論文集『國際交易法波及海商法的諸問題』(1998年9月24日)所收論文『在商法689條和中間港的扣押的許可與否』.
忽那海事法研究会発行論文集『国際取引法および海商法の諸問題』（1998年9月24日）所収論文『商法689条と中間港における差し押さえの許否』。

破产程序对船舶金融交易的影响》载于《船舶金融法诸相-堀龙儿先生古稀祝贺论文集》（成文堂，2014年）<合著、编辑委员>
倒産手続が船舶金融取引に与える影響」船舶金融法の諸相～堀龍兒先生古稀祝賀論文集（成文堂、2014）<共著・編集委員>

外國行旅券內地行旅券栗原純，〈台灣籍民與國籍問題〉，《台灣文獻史料整理研究學術研討會論文集》，台灣省文獻委員會編印，2001.
外国行旅券内地行旅券栗原純「台湾籍民与国籍問題」『台湾文献史料整理研究学術研討会論文集』（台湾省文献委員会2001年茶柱倶楽部新井耕吉郎。

严重且常见的并购陷阱――从利益相关者、投资者关系管理、危机管理、国际影响等实务角度来看――》，《岸田雅雄先生古稀纪念论文集现代商事法的诸问题》（成文堂，2016年）.
M&Aで欠落しがちな重要な視点――ステークホルダー、IR、危機管理、国際的な影響等の実務的視点から――」『岸田雅雄先生古稀記念論文集現代商事法の諸問題』（成文堂、2016）。