中国語 での 新的知识 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今天又得到了新的知识。
きょうもまた新しい知識を得た。又学到了新的知识，谢谢。
またまた新知識、ありがとうございました。创造来自大学的新的知识和活力”.
大学発の新たな知と活力を創造する”。充了新的知识。
新しい知識がいっぱい。又增加了新的知识，真高兴。
新しい知識が増え、嬉しいです。Combinations with other parts of speech
这一年，我们又学习了新的知识。
新たな年にまた、新たな知識をいただきました。这不是新的知识，有限制怀孕期间摄入咖啡因的指南。
これは新しい知識ではなく、そこには妊娠中のカフェイン摂取を制限するためのガイドライン。与业界合作确保新的知识和理论，在现实世界中的实际应用。
与业界密切合作，确保新的知识和理论，在现实世界中的实际应用。
産業界との密接な連携は、現実の世界では新しい知識や理論の実用化を保証します。我在工作当中，获得了不少新的知识。
その工程の中で、私はいくつかの新しい知見を得ていた。将第一步在线学习,但是一旦我们的大脑在网上我们可以下载新的知识和技能。
学習は、まずはコンピュータとの直結が図られ、いったん脳がオンライン化されると、新しい知識や技術をダウンロードできるようになる。将第一步在线学习,但是一旦我们的大脑在网上我们可以下载新的知识和技能。
学習はまずはコンピュータとの直結が図られ、いったん脳がオンライン化されると新しい知識や技術をダウンロードできるようになる。KASS'的培训计划包括把我们的专业工作人员到欧洲,美国和日本掌握新的知识和技能.
KASS「トレーニングプログラムは、ヨーロッパに当社の専門スタッフを送ることを含みます,米国と日本は、新しい知識や技能を取得します。虽然医学研究的主要目的是获取新的知识，但该目的从不应优先于个体研究受试者的权利和利益。
医学研究の主目的は新しい知識を獲得することであるが，この目的の達成が個々の研究対象者の権利と利益よりも優先されることが決してあってはならない，という趣旨のもの。虽然医学研究的主要目的是获取新的知识，但该目的从不应优先于个体研究受试者的权利和利益。
医学研究の主な目的は新しい知識を得ることであるが、この目標は個々の被験者の権利および利益に優先することがあってはならない。虽然医学研究的主要目的是获取新的知识，但其目的不应优先于个体研究受试者的权力和利益。
医学研究の主目的は新しい知識を獲得することであるが，この目的の達成が個々の研究対象者の権利と利益よりも優先されることが決してあってはならない，という趣旨のもの。虽然医学研究的主要目的是获取新的知识，但其目的不应优先于个体研究受试者的权力和利益。
医学研究の主な目的は新しい知識を得ることであるが、この目標は個々の被験者の権利および利益に優先することがあってはならない。虽然医学研究的主要目的是获取新的知识，但该目的从不应优先于个体研究受试者的权利和利益。
その第8項には「医学研究の主な目的は新しい知識を得ることであるが、この目標は個々の被験者の権利および利益に優先することがあってはならない。你很快就能运用你学到的东西到您当前的工作场所，或使用新的知识，以提高你的简历。
あなたはすぐにあなたの現在の職場に学んだことを適用するか、あなたの履歴書を高めるために、あなたの新しい知識を使用することができます。使用新的知识。
新たな知識の生成。这不是新的知识。
これは新しい知識ではありません。不仅在于学习新的知识.
だから、目新しい知識だけでなく。阅读这本书能给人以新的知识。
本を読むことは、新しい知識を入れることです。希望这篇文章能成为新的知识航海的第一份报告书。
本文はそうした新しい知的航海に旅立つための初レポートである。萩生田表示，“期待安全返回，(从样品中)获得新的知识。
我认为这是太好了免费的分数通过提供新的知识！非常感谢！”.
意在为推进人类社会安定持续的发展，必须不断构筑新的知识根基。
人類社会を安定的、持続的に進展させるためには、常に新たな知識基盤を構築していかねばなりません。由于大脑是把新的知识和旧的记忆混合在一起，当作一个整体来储存。
なぜなら、脳は、新しい知識を過去の記憶と混ぜ合わせ、ひとつのものとして一緒に貯蔵するからだ。意在为推进人类社会安定持续的发展，必须不断构筑新的 知识根基。
すなわち、私たちは人類社会を安定的かつ持続的に進展させるために、常に新たな知識基盤を構築していかねばなりません。又增加了新的 知识，真高兴。
新しい知見も得られ、良かったです。
