无担保 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 無担保

中国語 での 无担保 の使用例とその 日本語 への翻訳

包括了所谓的无担保债券的持有人.
いわゆる無担保債権者のことです。

月发行日本国内无担保转换公司债券。
月国内無担保転換社債を発行。

担保情况无担保.
担保の状況無担保。

票据将是MSCI的优先无担保债务，并将由MSCI及其某些国内子公司予以担保。
債券はMSCIの優先無担保債務となり、MSCIおよびその国内子会社数社により保証されます。

为此，他于1983年通过无担保的小额信贷业务创立了格莱珉银行。
年に無担保小口融資(マイクロクレジット)を行うグラミン銀行を創設した。

为此，他于1983年通过无担保的小额信贷业务创立了格莱珉银行。
年に無担保小口融資（マイクロクレジット）を行うグラミン銀行を創設。

加的背景中，一部分原因是银行无担保向个人融资的信用卡贷款业务急速增加。
増加に転じた背景には、無担保で個人に融資する銀行のカードローン事業の急拡大があるとみられる。

加的背景中，一部分原因是银行无担保向个人融资的信用卡贷款业务急速增加。
増加に転じた背景には、無担保で個人に融資する銀行のカードローン事業の急拡大があるとみられています。

特斯拉发行的2025年到期优先无担保债券的收益率较同期限美国国债收益率高约600个基点，接近纪录高位。
償還期限2025年のテスラの無担保優先債利回りは、同年物の米国債利回りを約600ベーシスポイント（bp）上回り、過去最高水準に近い。

它补充说，将于7月3日在纽约开始向现有股东和无担保债权持有人发行约1600万股新股。
既存株主に発行された約1600万株の新規株式および無担保債権の保有者の取引が7月3日にニューヨークで開始される、と付け加えた。

软银此前曾表示，这33亿美元将包括11亿美元的高级担保债券和22亿美元的无担保债券。
ソフトバンクＧは以前、33億ドルのうち11億ドルはシニア担保付き債、22億ドルは無担保債で構成するとしていた。

根据1月份激进投资者戴维韦伯的分析，该公司在融资方面主要依靠楚和她的家人提供的无担保贷款。
物言う投資家のデービッド・ウェブ氏は１月にキングストンの資金調達について、朱氏とその一族から割安で提供される無担保融資に大きく依存していると分析していた。

三井OSKLines（MOL）宣布计划通过在日本国内市场的公开发行发行绿色债券（其第20和第21系列无担保公司债券）。
三井物銀行（MOL）は、国内市場における公募により、グリーン債券（第20、第21シリーズ無担保社債）の発行を計画している。

通过真正的信用评级系统，Svasti便可以像商业银行那样为个人提供更高金额的担保和无担保贷款。
実質的な信用格付が可能になることでスヴァスティは、商業銀行と同様、個人顧客に対し有担保・無担保貸付の両方を、より大きな金額で提供できるようになります。

卡塔尔多哈--(BUSINESSWIRE)--(美国商业资讯)--中东和非洲最大的金融机构QNBGroup宣布，公司成功地完成了其35亿美元三年期高级无担保定期贷款安排的联合贷款。
カタール・ドーハ--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--中東・アフリカ地域最大の金融機関であるQNBグループは、35億米ドルの期間3年の上位無担保融資枠のシンジケーションが完了したと発表しました。

例如，根据中国农业银行的年报，它已经开发出一个分散的网络，为农业的电子商务商家提供无担保贷款，提供自动贷款发放程序。
例えば、中国農業銀行の年次報告書によると、国有企業は農業の電子商取引商人に無担保ローンを提供する分散型ネットワークを開発しており、自動ローン発行プロセスを提供しているということです。

那就是无抵押、无担保的消费金融。
無担保、無保証の消費者金融を開始。

不过，与无担保债权人之间的协商却处于僵持状态。
だが、担保権のない債権者との交渉は、依然として行き詰まっている。

注-所有无担保-这是基于经验，这是不是收入的一个明确的声明）.
注-すべての保証を行う-それは経験に基づいて、これは収入の決定的な声明ではありません）。

其CFA业务部门将无担保的个人贷款扩展到阿根廷人口的中低收入群体。
CFA事業セグメントは、無担保個人ローンをアルゼンチン人口の中低所得層にまで拡大しています。

关于在无担保的情况下向银行借贷大量资金的“信用卡贷款”业务，目前得知，大型银行纷纷开始采取防止过剩融资的对策。
銀行が無担保で多額のお金を貸している「カードローン」で、大手銀行が過剰融資を防ぐ対策を始めることがわかった。

但是，IWCSchaffhausen不能保证或担保IWCSchaffhausen的材料准确、无错误或可靠，亦不担保使用IWCSchaffhausen材料不会侵犯第三方的权利。
しかしながら、IWCSchaffhausenは、IWCSchaffhausenのマテリアルが正確であること、過誤がないこと、または信頼できること、あるいはIWCSchaffhausenマテリアルの使用が第三者の権利を侵害しないことを保証または表明しません。

无需担保及审查，毕业后20年以内分期还款。
担保や審査はなく，卒業から20年以内に分割で返す。

无需担保及审查，毕业后20年以内分期还款。
担保や審査はなく、卒業から20年以内に分割で返済します。

这一规定在担保不动产收益执行时并无争议，但在论及与物上代位的关系时，存在不同论点。
この規定が担保不動産収益執行の実体的根拠であることに争いはないが、物上代位との関係でもそうであるかについては、後述のとおり争いがあった。

对于英语到任何其他语言的机器翻译的准确性、正确性或可靠性，无任何种类的明示或默示的担保。
英語からその他言語への翻訳における精度、信頼性、正確性に関しては、明示または黙示を問わず、いかなる保証もなされません。

对于英语到任何其他语言的机器翻译的准确性、正确性或可靠性，无任何种类的明示或默示的担保。
日本語から別の言語への翻訳の精度、信頼性または正確性に関して、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も行われません。

凡有要求缴付手续费、担保费等的团体或个人，皆与日本政府无任何关系，敬请留意！
手数料、保証金などを要求する団体・者は日本国政府と一切関係がありませんので、注意してください。

VacheronConstantin不担保平台在功能和/或技术方面或VacheronConstantin材料没有错误，亦不担保平台、VacheronConstantin材料或提供该等材料的服务器无病毒或其它有害组件。
VacheronConstantinは、プラットフォームの機能面および／または技術面、あるいはVacheron Constantinマテリアルに過誤がないこと、あるいはプラットフォーム、VacheronConstantinマテリアルまたはそれらを利用できるようにするサーバにウイルスまたはその他の有害な要素がないことを保証しません。

IWCSchaffhausen不担保平台在功能和/或技术方面或IWCSchaffhausen材料没有错误，亦不担保平台、IWCSchaffhausen材料或提供该等材料的服务器无病毒或其它有害组件。
IWCSchaffhausenは、プラットフォームの機能面および／または技術面、あるいはIWC Schaffhausenマテリアルに過誤がないこと、あるいはプラットフォーム、IWCSchaffhausenマテリアルまたはそれらを利用できるようにするサーバにウイルスまたはその他の有害な要素がないことを保証しません。