无数美国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 無数の米国
• 数え切れない米

中国語 での 无数美国 の使用例とその 日本語 への翻訳

年复一年，无数美国人被犯罪的非法外国人谋杀。
毎年、無数の米国人は違法な入国者によって殺害される。

年复一年，无数美国人被犯罪的非法移民杀害。
毎年、数え切れない米国民が犯罪者の不法移民に殺されている。

年复一年，无数美国人被犯罪的非法外国人谋杀。
毎年、数え切れない米国民が犯罪者の不法移民に殺されている。

年复一年，无数美国人被犯罪的非法外国人谋杀。
毎年、無数のアメリカ人が不法外国人によって殺されているのです。

国会通过了一项危险的议案，如果被签署为法律，它将置无数美国人于危险之中，非常严重的危险之中。
前日議会が危険な決議案を可決し、仮に成立すれば無数の米国人を非常に重大な危険にさらすことになる。

昨天，国会通过一项危险的决议，如果我签署使之成为法律，将使无数美国人处于危险之中，非常重大的危险之中。
前日議会が危険な決議案を可決し、仮に成立すれば無数の米国人を非常に重大な危険にさらすことになる。

在Ziv先生的领导下，PlasanSasa为美国军队提供优越的车辆装甲，挽救了无数美国现役军人的生命，并且至今仍在继续保护他们。
ジヴ氏の指揮のお陰でプラサン・ササは、数え切れないほど多くのアメリカ軍人の命を救い、今日まで彼らを守り続けている優れた装甲車両を米軍に供給しています。

昨天，国会通过一项危险的决议，如果签署成为法律，将令无数美国人陷入险境，非常重大的危险，”他在椭圆形办公室中表示，“国会有通过这项决议的自由，而我有责任将其否决。
前日議会が危険な決議案を可決し、仮に成立すれば無数の米国人を非常に重大な危険にさらすことになる」と指摘し、「議会が本決議案を可決するのは自由だが、私には拒否権を発動する務めがある」と述べた。

无数的美国人为他们祷告。
多くの米国人は祈る。

他的动人事迹激励了无数的美国人。
彼女の活動は、無数の米国人に感動を与えた。

美国的繁荣在全球范围内创造了无数就业机会，而美国卓越、创新和创造的动力带来了重要发现，而这帮助世界每个地方的人们过上了更富足、更健康的生活。
米国の繁栄は世界中で無数の雇用創出をもたらし、米国の卓越性、創造性、革新性の推進は、世界中の人々がより豊かで健康的な生活を送るための重要な発見につながり、米国の成長は世界に波及すると述べた。

美国的繁荣在全球创造了无数的工作机会，美国对卓越、创造力和创新的追求为世界带来了很多重要发现，帮助世界各地的人们过上了更加繁荣、健康的生活。
米国の繁栄は世界中で無数の雇用創出をもたらし、米国の卓越性、創造性、革新性の推進は、世界中の人々がより豊かで健康的な生活を送るための重要な発見につながり、米国の成長は世界に波及すると述べた。

美国的繁荣在全球范围内创造了无数就业机会，而美国卓越、创新和创造的动力带来了重要发现，而这帮助世界每个地方的人们过上了更富足、更健康的生活。
アメリカの繁栄は世界中で数え切れないほどの雇用を創出しており、アメリカにおける卓越性や創造性、イノベーションへの活力が世界中の人々がより豊かで健康的な生活を送る上で役立つ、重要な発見につながっています。

美国的繁荣在全球范围内创造了无数就业机会，而美国卓越、创新和创造的动力带来了重要发现，而这帮助世界每个地方的人们过上了更富足、更健康的生活。
米国の繁栄は世界で数え切れない雇用を生み出したほか、米国の卓越性、創造力、革新への牽引力は、あらゆる国の人々が一段と豊かに、かつ健康的に生活できるよう、重要な発見をもたらしてきた。

正如日本存在无数种美国观一样，美国也存在多种多样的日本观。
日本にも限りなく多様なアメリカ観があるように、アメリカにも多様な日本観がある。

可以肯定的是，在美国堕胎合法化产生了无数的后果。
アメリカでは中絶の合法化がさまざまな結果を招いた。

但是，无数专家小组都认为，美国2012年45.6亿美元的能源研发资金还应该再增加2到4倍才行。
しかし、多くの専門家グループは、アメリカは2012年は45億6000万米ドルだったエネルギー研究開発資金を、更に３倍から５倍に増やすべきだと考えている。

具有讽刺意味的是，研究表明，尽管社交网络兴起，并且有机会在网上进行无数次接触，但美国人报告的朋友数量比20年前减少了33％。
皮肉なことに、ソーシャルネットワーキングの台頭やオンラインで無数の連絡先を作る機会にもかかわらず、アメリカ人は20年前よりも33％少ない友人しかいないと報告しています。

我每天都会见美国西海岸上上下下通过技术改变无数人生活的新客户。
毎日、私は技術を通して何百万もの人の生活を変革しているアメリカ合衆国の西海岸で、新しい顧客に会う機会を得ています。

针对BRCA1和BRCA2的基因测试费用在美国超过3000美金，这是无数女性现在获得这一检测的最大障碍。
アメリカにおいて、BRCA1およびBRCA2の遺伝子検査は3000ドル以上もするため、多くの女性にとってその金額が障害となっている。

日本与美国之间成熟而稳固的同盟关系，是通过无数人努力交流而建立起来的。
日本と米国の成熟した強固な同盟関係は、多くの人々の強力な人的交流によって築き上げられてきました。

阿桑奇自己的陈述，无数偏向俄罗斯支持回到2011的指控以及阿桑奇自己对美国寻求起诉的偏见的陈述严重破坏了这一形象。
このイメージは、アサンジ自身の発言、ロシアが2011に戻ることを支持する偏見の多数の申し立て、および彼の訴追を求めた米国に対する偏見のアサンジ自身の発言によってひどく傷ついています。

当无数人认为科学才是理解世界最好的方式的时候，无数的美国人却情愿相信上帝创造了世界，圣诞老人会每年都来送礼物。
科学が世界を理解するための最良の方法であると無数の人々が考えるとき、無数のアメリカ人は神が世界を創造したと信じて喜んでいます、そしてサンタクロースは毎年贈り物をするでしょう。

IntelligenceontheMiddleEast记录了自1945年以来，美国情报部门直接或间接涉及参与的中东地区的六次主要战争和几十个小规模的血腥武装冲突，以及无数的内战、边境冲突、武装叛乱和恐怖袭击。
年以来、米国の情報機関は中東に於ける6回の大規模の戦争と数十回に及ぶ小規模の、然し等しく流血の武力紛争と無数の内戦、国境衝突、武装反乱そしてテロ攻撃に関わらなければなりませんでした。

比如，美国空军的定位导航定时（PNT）卫星GPS，原本主要是为了提高导弹的命中精度而开发出来的，但现在利用从GPS向全世界无偿提供的民用信号，衍生出了汽车导航、精密地图制作、供应链管理、股票超高速交易等无数的产品和服务。
例えば、米空軍の測位航法調時（PNT）衛星GPSは、ミサイルの命中精度の向上を主目的として展開されているが、GPSから世界に無償で提供される民生用信号を利用して、カーナビ、精密地図作成、サプライチェーン管理、株式の超高速取引など無数の製品やサービスが生み出されている。

无数美国星条旗、以色列国旗和特朗普总统照片被付之一炬。
多くの星条旗とイスラエルの国旗、トランプ氏の写真が焼かれた。

美国人拍过无数的战争电影。
アメリカは古くから戦争映画をたくさん作ってきた。

正如一些评估所表明的那样，美国无数的凶杀案可以归功于在争夺地区的犯罪集会和毒品交易所可以想象的力量之间的暴行。
いくつかの評価で示されているように、アメリカでは数え切れないほどの殺人が地域をめぐる刑事集会と麻薬取引で考えられた勢力との間の残虐行為のせいにされている可能性があります。

作为记录宇宙飞行的重要任务，美国宇航局（NASA）从全世界无数照相机中选择了“美能达Hi-Matic相机”。
その宇宙飛行の記録役として、NASAは世界中の数あるカメラの中から「ミノルタハイマチック」を抜擢。

他在头戴牛仔帽的美国农业界人士面前强调，新协定“将创造无数就业岗位，扩大投资与交易，大幅削减贸易赤字”。
カウボーイハットをかぶる農業関係者らが並ぶ前で「無数の雇用を創出し、投資と商取引を拡大し、貿易赤字を大幅に削減する」と強調した。