数ある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 众多
• 几个
• 无数
• 數

日本語 での 数ある の使用例とその 中国語 への翻訳

これは彼の数ある才能の中のひとつだ。
这是他的众多才能之一。

日本に数ある中華街。
日本有几个唐人街.

これは数ある未来の内の一つです。
这是众多未来之一。

数ある「親切」…。
几个“好心”的.

これは数ある計画の１つに過ぎない。
这还只是其中几个计划。

オランはそういう数ある首都の一つだ）。
奥兰就是成千上万这种城市中的一个。

わたしの数ある悪癖のひとつだ。
这是我的一个许多恶习。

それは数ある中のひとつだ。
是许多个中的一个）.

数ある債権者の中で。
十几个债主中间有.

数ある一番の中の1つ。
最为顶尖的几种之一。

VR開発における数ある課題。
VR发展面临的一些挑战。

数あるオブジェの中から、特に人気のものを厳選し…。
从众多的对象中，尤其是经过精心挑选的人气的….

そもそも「スイス人」受賞者とは？しかしながら、これは数ある中の一統計にすぎない。
在什么情况下算是“瑞士”的获奖者但是这只是众多统计中的一个。

その宇宙飛行の記録役として、NASAは世界中の数あるカメラの中から「ミノルタハイマチック」を抜擢。
作为记录宇宙飞行的重要任务，美国宇航局（NASA）从全世界无数照相机中选择了“美能达Hi-Matic相机”。

数ある着物を眺めていた私はこの着物を見た途端、その着物に目が釘付けになってしまったのです。
这里摆放着很多衣服，而我一看见这里的衣服，顿时皱紧了眉头。

数あるレーザープリンタの中には、読みやすいグレーテキストの印刷に四苦八苦しているものもありますが、MX321adnは違います。
一些激光打印机竭力打印出所谓易于阅读的灰色文字，但MX321adn不这样。

右）世界に数あるスペイン広場の中でもセビーリャが一番美しいのだそうだ。
塞维利亚的西班牙广场是全世界若干个西班牙广场中最漂亮的一个，….

大阪に数あるお祭りは、伝統的な日本と、現代の日本の両面を見せてくれます。
大阪众多的祭典，为我们展现传统的日本和现代的日本的两面。

もしあなたが今ここで総括した一つの結論を受け入れることができれば、数ある小さなレッスンから学ぶ必要など無くなります。
如果你現在能接受這個法則，就不需要去學習一大堆小的課程。

もしあなたが今ここでこの一般的な結論を受け入れることができれば、数ある小さな教訓から学ぶ必要はなくなる。
如果你現在能接受這個法則，就不需要去學習一大堆小的課程。

世界の数ある航空会社の中でも、ニュージーランド航空の機内安全ビデオはユニークかつ斬新な内容で毎回登場するたび、世界中で話題となる。
在全球众多航空公司中，新西兰航空公司的机上安全视频是一项独特的创新功能，每次都会在全球范围内展出。

そのうえで、「日本の右翼から売国的だと称されることがあるNHKは、実際、日本の数あるテレビ局のうち最も政府と緊密な関係を持っている。
NHK虽然被日本右翼称为卖国之流，但实际上在日本众多电视台中，NHK与政府关系最为紧密。

店名は「東京の最良な未来」を意味し、東京の数あるレストランの中でも、最良で最上なレストランを目指して店づくりを行なう。
店名的意思是“东京最美好的未来”，这家餐厅以成为东京无数餐厅中最优质的餐厅为目标进行着自己的努力。

劇中衣装そのままの姿で登場した浅川は「数ある作品の中から本作をお選びいただき、ありがとうございます」と挨拶。
穿著劇中服裝登場的浅川說到「在數部作品當中選擇了這部作品，非常的感謝」.

日あたりの乗車人数は2万4,000人弱と徐々に増加しているものの、京浜東北線の数ある駅の中では利用者が少ない部類に入ります。
天的平均使用人數約24,000人，雖有逐漸增加的傾向，但在京濱東北線中算是使用人數較少的車站。

数あるWWSのスタジオの中でもJAPANスタジオの歴史は古く、誕生したのは初代PlayStation®発売の約１年前、1993年11月。
在众多WWS的工作室中，JAPANStudio历史悠久，诞生于1993年11月，比第一代PlayStation发售还早了约一年。

厳しい気象環境への対応や地震発生時の安全性確保など検証テーマは数ある中、騒音や振動といった環境性能の向上は最重要課題だ。
恶劣气象环境的对应、地震发生时的安全性确保等诸多验证课题中，噪音、振动相关的环境性能提高是最重要的课题。

ＣＢＰはブロックチェーン技術の潜在的な応用について調査している数ある米国系機関の一つであり、８月には「ｌｉｖｅｆｉｒｅ」テストをすると発表した。
CBP是许多美国机构之一，正在研究区块链的可能应用，并在8月详细介绍了“实时火灾”测试。

数ある戦闘シーンが思い起こされるが、ケニーとの壮絶な戦闘を終え、その育ての親であるケニーと再会し、彼の死に際を見届けたことで、自身ですら分からなかった「自分は何者なのか」という事を思いふけっている時の表情を忠実に再現。
想起了无数的战斗场面，结束了和肯尼的壮烈战斗，与养育他的父母肯尼重逢，看到他临死之际，忠实地再现连自己都不明白的“自己是什么人”的事沉思的时候的表情。

文で「数ある」を使用する方法

久しぶりの引越しだといろいろと不安もあるでしょうから、 数ある 引越し業者さんへ無料のネット見積もりで調べて検討してみるのが安心ですよ。

久しぶりの引越しだといろいろと不安もあるでしょうから、 数ある 引っ越しサービスへ依頼できる無料のWEB見積もりが可能ならば、ご希望の条件の会社を見つけやすいと思いますよ。

料金を少しでも安くしたい人にぜひ利用してもらいたいサービスは、 数ある 引っ越し業者さんへ依頼できる無料ネット見積もりの一括査定で徹底比較できるオンラインサービスを利用しましょう。

自分の引越しにあった業者を選ぶポイントは、 数ある 引越し業者さんにオンライン無料見積もりの一括査定でオンラインで探し出すのが最近の定番ですよ。

引越し料金を抑える賢い方法の一つに 数ある 引越業者さんへの無料のオンライン一括見積もりの一括査定が便利ですよ。

相場をチェックして上手に引越しするためにも 数ある 引越業者さんへの無料のWEB見積もりの中から見つけるのがベストです。

重要なのは引越し費用やサービスなどを 数ある 引越業者さんへ依頼できるネット見積もりを同時に比較することは必要でしょう。

最近流行の 数ある 引っ越しサービスさんにWEB無料一括見積もりの中から見つけるのがベストです。

引越し料金を抑える賢い方法の一つに 数ある 引っ越し業者に無料の一括見積もり比べて選べるから多くの人に人気があるのでしょうね。

早めの情報収集が引越し準備の決め手ですから、 数ある 引越し会社さんへの無料のWEB一括見積もりで調べて検討してみるのが安心ですよ。